Apa yang dimaksud dengan furada dalam Portugis?

Apa arti kata furada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan furada di Portugis.

Kata furada dalam Portugis berarti bosan, membosankan, jemu, jelak, gila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata furada

bosan

(bored)

membosankan

jemu

(bored)

jelak

(bored)

gila

Lihat contoh lainnya

De repente, todo o barulho da vida, os papos- furados, e a mesquinhez, e todas as coisas que não são essenciais, desaparecem rapidamente.

Tiba- tiba, semua kebisingan hidup, dan obrolan- obrolan, dan keremehan, dan semua hal yang tidak penting, semuanya menghilang.

O Woody nunca botou a gente numa furada.

Woody tak pernah mengarahkan kita ke jalur yang salah.

Mais tarde ele observou: “Passei pela cadeia de ilhas do Havaí no meu caminhão Dodge 1927 por três anos e meio, plantando as sementes da verdade sem jamais ficar com um pneu furado!”

Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!”

Isso é papo furado.

Itu omong kosong begitu banyak.

Então vamos cortar o papo furado.

Jadi kita langsung saja.

Acha que eu cairia nesse papo furado?

Apa menurutmu aku akan percaya omong kosong itu?

Freqüentemente, os cilíndricos eram furados de ponta a ponta e assim podiam ser suspensos num cordão.

Sering kali meterai silinder dilubangi dari ujung ke ujung sehingga dapat digantung pada seutas tali.

Olha, cortar o papo furado e apenas ouvir.

Lihat, hentikan omong kosong dan dengarkan aku.

Ela tem furado o meu coração como um espinho, até hoje.

Telah menusuk hatiku seperti duri sampai hari ini.

Espero que você não se importe se eu deixá-lo sozinho com suas gemas furadas.

Kuharap kau tidak keberatan kutinggalkan sendiri bersama telur hancurmu.

Sim, eu diria que o seu pneu está furado mesmo.

Ya, saya akan mengatakan bahwa roda ditusuk, sama sekali.

É uma furada, sabe disso.

Itu kan jalan buntu.

Não tenho um tostão furado.

Aku tak punya uang.

Orelha de escravo furada com sovela (16, 17)

Telinga budak ditindik (16, 17)

Eu ainda acho que é papo furado.

Itu " Omong Kosong ".

Esse é o tipo de papo furado que espero da sua laia.

Itu omong kosong yang sudah kuduga dari jenismu.

Deixe de papo furado, Lloyd.

Jangan basa-basi lagi, Lloyd.

Tens um pneu furado.

kau punya ban kempes.

Próxima atualização do sistema, programar menos papo furado.

Update selanjutnya akan memastikan kau berhenti menjawab spontan.

Dois pneus furados e só um estepe.

Dua flat dan hanya satu cadangan.

Quem trabalha, guarda o seu salário numa bolsa furada.’”

Orang yang bekerja pun menaruh gajinya dalam kantong yang bolong-bolong.’”

Me acabam de dizer que a organização para que trabalho e uma furada porque diz isso?

Aku hanya mengatakan bahwa organisasi Saya bekerja untuk alibiKenapa berkata begitu?

O suspeito tem um pneu de trás furado.

Tabrak ban belakang tersangka.

Negligenciarem o santuário nos dias do profeta Ageu resultou em Jeová reter sua bênção, de modo que os que se assalariavam faziam isso por “uma bolsa furada”, isto é, o salário recebido era pouco e rapidamente gasto.

Tempat suci diabaikan pada zaman nabi Hagai, oleh karena itu Yehuwa menahan berkat-Nya sehingga orang yang bekerja untuk upah melakukannya untuk upah yang ditaruh dalam ”kantong yang berlubang”, dalam arti bahwa upah yang mereka terima sangat sedikit dan cepat habis.

Mas não eram pneus furados nem o ônibus — era um forte terremoto!

Tetapi itu bukanlah ban kempes atau bus—itu adalah gempa bumi yang kuat!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti furada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.