Apa yang dimaksud dengan gala dalam Spanyol?
Apa arti kata gala di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gala di Spanyol.
Kata gala dalam Spanyol berarti pesta, perayaan, jambore, rapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gala
pestanoun Bajo ninguna circunstancia tiene permitido acercarse a esa gala mañana por la noche. Apapun keadaanya, kau tak boleh pergi ke daerah yang, mendekati pesta itu. |
perayaannoun Si se pueden creer, irás a la gala de esta noche del brazo del gobernador electo de Nueva York. Jika ada yang harus dipercaya, kau akan menghadiri perayaan malam ini bersama gubernur pilihan warga New York. |
jamborenoun |
rapinoun |
Lihat contoh lainnya
Son manzanas Gala. / Apel Gala. |
El teatro de gala. Gedung bioskop. |
¿Evan les contó sobre nuestra gala? Jadi Evan bercerita soal acara kami? |
En cuanto a Hideyoshi, le escribió: Has hecho gala de una sagacidad fuera de lo común en esta situación. Kepada Hideyoshi ia menulis: Kau menunjukkan kebijakan luar biasa dalam situasi ini. |
Organicé una unidad ecuestre con uniforme de gala a la antigua usanza que tomó parte en el desfile de investidura presidencial celebrado en 1973 en Washington, D.C. Saya mengorganisasi sebuah unit pasukan berkuda pilihan yang ikut serta dalam pawai pengukuhan presiden di Washington, D.C., pada tahun 1973. |
Bajo ninguna circunstancia tiene permitido acercarse a esa gala mañana por la noche. Apapun keadaanya, kau tak boleh pergi ke daerah yang, mendekati pesta itu. |
Entonces estas son todas las fotos de la gala Cielos Azules? Jadi, ini semua foto-foto dari Gala Blue Skies? |
La música. Las canciones cuya letra hace gala de salvajismo “han encontrado un lugar dentro de la industria musical”, continúa la fuente citada arriba. Musik: Lagu-lagu yang liriknya semakin penuh kekerasan ”telah dianggap normal di industri musik”, kata sumber di atas. |
Gala (en francés). Gala (dalam bahasa French). |
Iping era gay con banderas, y todo el mundo estaba en traje de gala. Iping adalah gay dengan bendera, dan semua orang dalam gaun gala. |
En sus inicios, el grupo se llamó LYLAS (Love You Like a Sister), pero otro grupo llamado The Lylas (compuesto por las cuatro hermanas de Bruno Mars) acusaron de que les robaba el nombre. Fue entonces cuando LYLAS cambió su nombre a 1432 (I Love You Too), anunciándose el 31 de octubre durante la primera gala en directo, en la que interpretaron «We Are Never Ever Getting Back Together» de Taylor Swift. Setelah itu, LYLAS mengubah nama mereka menjadi 1432 (yang merupakan singkatan I Love You Too), yang diumumkan di siaran langsung pertama pada tanggal 31 Oktober 2012, di mana 1432 menyanyikan "We Are Never Ever Getting Back Together" dari Taylor Swift. |
¡ La veo una vez al año para llevarla a la estúpida gala! Aku hanya bertemu setahun sekali untuk membawanya ke acara bodoh itu. |
Allí, mientras los adultos estén anidando y criando, este se dedicará a acicalarse, juguetear de aquí para allá y hacer gala de sus fabulosas destrezas de vuelo. Di sana, sementara burung-burung dewasa sedang sibuk membangun sarang dan berkembang biak, elang laut muda akan menggunakan waktu mereka untuk berdandan, bermain, dan memamerkan kebolehan terbangnya yang sudah terlatih sempurna. |
Cuando las mujeres de estas tribus visten de gala llevan un despliegue de adornos de plata que tintinean y brillan. Así anuncian su posición social y riqueza a quienes las observan admirados y a posibles pretendientes. Dalam busana lengkap mereka, wanita suku-perbukitan mengenakan untaian perhiasan perak yang bergemerincing dan berkilauan, mengumumkan status dan kekayaan mereka kepada penonton dan calon pasangan yang terkagum-kagum. |
Todos nos vestiremos de gala. Kita semua akan mengenakan terbaik kami. |
Es una túnica de gala. Pakaian jubah. |
Bueno, ¿ por qué hizo gala de sus habilidades especiales? Well, kenapa dia menyembunyikan kemampuannya? |
Dalmacio era hijo de Constancio Cloro y Flavia Maximiana Teodora, y por lo tanto hermano por parte de padre del emperador Constantino I. Pasó su juventud en la ciudad gala de Tolosa. Dalmatius adalah putra Konstantius Klorus dan Flavia Maximiana Teodora, dan dengan demikian saudara tiri Kaisar Konstantinus I. Dalmatius menghabiskan masa mudanya di Galia Tolosa. |
En el tercer año de su reinado, mientras celebraba un suntuoso banquete, ordenó a la hermosa reina Vasti que se presentara e hiciera gala de su belleza ante el pueblo y los príncipes. Pada tahun ketiga masa pemerintahannya, pada sebuah pesta perjamuan yang mewah, ia memerintahkan Ratu Wasti yang cantik untuk tampil dan memperlihatkan kecantikannya kepada orang-orang serta para pembesar. |
He resuelto en dónde va a ser la gala para recaudar fondos de Ollie. Aku tahu di mana kita harus mengadakan pengumpulan dana. |
¿Qué pasa con su equipo de gala? Bagaimana dengan pakaian makan malam? |
Y luego leyó sus libros just hace unas semanas ante 500 personas en Symphony Space, una gala benéfico para 826 New York. Dan ia telah membacakannya beberapa minggu yang lalu di depan 500 orang di Symphony Space, pada suatu acara amal untuk 826 New York. |
Sin embargo, ella silenció a sus críticos por la alfombra roja en la gala "amfAR Cine contra el SIDA" en Festival de Cannes 2012 para la 11a vez. Namun, dia membungkam kritiknya dengan berjalan di karpet merah di bioskop "AmfAR Cinema Against Aids" di Festival Film Cannes 2012 untuk yang ke-11 kalinya. |
Mujeres montañesas vestidas de gala Wanita suku-perbukitan dalam busana lengkap |
En la semifinal cantaron «Anything could happen» de Ellie Goulding, así como una versión en español e inglés de «Impossible» de Shontelle para la segunda parte de la gala. Pada tahap semifinal acara, mereka menyanyikan "Anything Could Happen" milik Ellie Goulding serta "Impossible" dari Shontelle (untuk kedua kalinya selama kompetisi). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gala di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari gala
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.