Apa yang dimaksud dengan ganhar dalam Portugis?

Apa arti kata ganhar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ganhar di Portugis.

Kata ganhar dalam Portugis berarti menang, memenangkan, memperoleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ganhar

menang

verb

Nós ganhamos desta vez.

Kali ini kita menang.

memenangkan

verb

Ela ganhou um carro.

Dia memenangkan sebuah mobil.

memperoleh

verb

Já ganha bem mais que qualquer dramaturgo de Bankside.

Kau sudah memperoleh banyak dibandingkan dramawan Bankside lainnya.

Lihat contoh lainnya

Disse que iria ganhar de mim toda semana.

Tiap minggu kau selalu bilang akan mengalahkanku

Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham.

Imaginem quanto talento estamos a desperdiçar, só porque dizemos aos nossos filhos que eles têm que "ganhar a vida".

Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup."

Pode-se ganhar dinheiro com galinhas.

Ada uang untuk beternak ayam.

E suas bênçãos ganhar.

Dengarkan dan taati.

E chama isso de ganhar?

Dan kau mengatakan itu kemenangan?

Mas ganhar a competição vai.

Tapi memenangkan kompetisi itu bisa.

Mas o estranho é que 54% das pessoas disseram que, se investissem nesse tipo de ações, achavam que iam ganhar menos dinheiro.

Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan.

Para ganhar.

Untuk menang.

Vai ganhar.

Luar biasa.

Os deuses te ofereceram uma chance de renascer, de se redimir, de ganhar Valhala.

Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla.

E pretendes ganhar com amor ou com sangue,

Apa yang akan Anda peroleh dengan cinta atau darah,

Eu vejo outras empresas que dizem: "Vamos ganhar o próximo ciclo de inovação, custe o que custar."

Saya melihat perusahaan lain yang mengatakan, "Saya akan menang di siklus inovasi berikutnya, apapun itu."

O que eu vou ganhar com isso?

Apa untungnya bagiku?

Tornou- se altruísta eficaz quando calculou que com o dinheiro que conseguiria ganhar ao longo da sua carreira, uma carreira académica, poderia dar o suficiente para curar a cegueira a 80 000 pessoas dos países em desenvolvimento e ainda lhe sobraria o suficiente para um nível de vida perfeitamente adequado.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Ou não tem habilidade suficiente para ganhar.

Atau kau tidak memiliki keahlian yang cukup untuk memenangkannya.

Eu preparo isco e rebento com merdas para ganhar a vida.

Memotong umpan dan meniup kotoran untuk hidup.

O Darren e a Prudence estão juntos, temos hipóteses de ganhar a Taça, e... vai aparecer na Oprah!

Darren dan Prudence kembali bersama, kita punya kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley, dan anda akan tampil di Oprah.

Você terá que ganhar o perdão da família de Amadou.

Kau akan memperoleh pengampunan dari keluarga Amadou.

Apesar de que, com certeza iremos ganhar.

Meskipun kami tentu saja akan mengalahkan kalian.

Bem, não podes ganhar se o teu avião não passar a inspecção final.

Ya, kau tak bisa menang jika pesawatmu tak lolos inspeksi.

34 Jesus lhes disse: “Os filhos deste sistema de coisas* se casam e são dados em casamento, 35 mas os que são considerados dignos de ganhar aquele sistema de coisas e a ressurreição dentre os mortos não se casam nem são dados em casamento.

34 Yesus menjawab, ”Orang-orang* di zaman* ini menikah dan dinikahkan, 35 tapi orang-orang yang dinilai pantas untuk dibangkitkan dari antara orang mati dan mendapat kehidupan di zaman* yang akan datang, mereka tidak menikah ataupun dinikahkan.

Não tem lido a respeito de financistas e líderes empresariais que não se contentam em ganhar todo ano muitos milhões?

Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun?

Vou ganhar algum dinheiro...

Aku akan punya uang banyak.

E os 80% restantes ainda eram cem vezes mais do que ia ganhar num divórcio.

Dan karena sisa 80% masih sekitar seratus kali lebih banyak dari yang Anda dapatkan dalam perceraian.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ganhar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.