Korea
Apa yang dimaksud dengan 간사 dalam Korea?
Apa arti kata 간사 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 간사 di Korea.
Kata 간사 dalam Korea berarti sekretaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 간사
sekretaris
|
Lihat contoh lainnya
그분은 오늘날에도 악한 자들과 간사한 자들이 하만처럼 자기가 놓은 덫에 빠지게 하실 수 있습니다.—시 7:11-16. Ia selalu sanggup membuat orang yang jahat dan licik jatuh ke dalam perangkapnya sendiri, seperti halnya Haman.—Mazmur 7:11-16. |
시편 필자 다윗은 이렇게 말했읍니다. “허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자[자신의 신분을 숨기는 자들, 신세]와 동행치도 아니하리이다.” Penulis mazmur Daud mengatakan, ”Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul.” |
칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다. Ayah Calvin adalah seorang jaksa dan sekretaris gereja Katolik di Noyon. |
예수께서는 그들이 다가오는 것을 보시고 나다나엘에 대해 이렇게 말씀하십니다. “보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다.” Ketika mereka mendekat kepada Yesus, Yesus berkata mengenai Natanael, ”Lihat, inilah seorang Israel sejati, tidak ada kepalsuan di dalamnya!” |
“크고 넓은 건물 하나”가 서 있는 “강 저편”에서(니파이전서 8:26) 사람들이 여러분을 향해 조롱하고 비하하고 손짓하며 손가락질을 하는 것처럼 느껴질 때, 그 즉시 등을 돌리시기 바랍니다. 여러분을 진리와 축복으로부터 멀어지게 하려는 간사하고 교활한 수작에 넘어가지 마십시오. Ketika jari-jari yang menuding-nuding “dari sisi lain sungai berair itu, [di mana] sebuah bangunan yang besar dan lapang [berdiri]” (1 Nefi 8:26) tampak mengarah kepada Anda dalam sikap mengejek, merendahkan, dan memanggil, saya meminta agar Anda segera berpaling agar Anda tidak terbujuk oleh cara-cara yang licin dan licik untuk memisahkan Anda dari kebenaran dan berkat-berkatnya. |
(야고보 1:22, 새번역) 침례를 지망하는 사람이 심각한 범죄를 숨김으로써 “간사한 자[음흉한 자, 공동번역]”가 되어서는 안 된다. (Yakobus 1:22) Anda tidak dapat mempersembahkan diri dalam pembaptisan dan menjadi seorang yang ”munafik” dengan menyembunyikan kesalahan-kesalahan yang serius. |
18 바로 이 까닭에 레이맨 왕은 그의 간사함과 간교한 거짓과 그럴듯한 약속으로 나를 속여, 내가 나의 이 백성을 이 땅으로 인도해 올려 들이도록 하였고, 그들을 멸하고자 하였느니라. 참으로 우리는 이 여러 해를 이 땅에서 고생해 왔느니라. 18 Karena alasan yang satu inilah Raja Laman telah, dengan kelicikannya, dan kelicinan dusta, dan janji-janjinya yang muluk-muluk, menipuku, sehingga aku membawa rakyatku ini ke tanah ini, agar mereka boleh menghancurkan mereka; ya, dan kami telah menderita bertahun-tahun ini di tanah ini. |
··· 그 주민들은 거짓을 말하며, 그들의 혀는 입 안에서 간사하구나.” Karena . . . penduduknya berbicara dusta, dan lidah dalam mulut mereka penuh muslihat.” |
이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다. Ini bukan saatnya untuk menyanjung dengan ”lidah yang penuh muslihat” atau ”bibir dusta”. |
사람의 마음은 간사할 수 있습니다. Hati kita bisa jadi licik. |
10 이제 레이맨 왕이 그 땅을 내어 주어 우리로 그것을 소유하게 한 것은, 나의 백성을 속박으로 ᄀ끌어들이려는, 그의 간사함과 간교함이었더라. 10 Sekarang, adalah kelicikan dan kelicinan Raja Laman, untuk amembawa rakyatku ke dalam perbudakan, sehingga dia menyerahkan tanah itu agar kami boleh menguasainya. |
● ‘사단’이 그리스도인들에게 영적 파멸을 가져오기 위하여 사용하는 간사한 꾀에는 어떤 것들이 있는가? ● Apa antara lain cara-cara licik yang digunakan Setan untuk menghancurkan orang Kristen secara rohani? |
악한 자의 간사한 계책 Muslihat Licik si Fasik |
하와(이브)가 뱀의 간사한 꾐에 넘어간 것같이, 그들의 정신도 부패할 위험성이 있다. Sebagaimana Hawa disesatkan karena kelicikan Ular, demikian juga ada bahaya bahwa pikiran mereka dirusak. |
그는 또한 훨씬 더 간교한 수단—교활한 행위와 간사한 계책—도 사용해 왔습니다. Ia juga telah menggunakan sarana-sarana yang lebih halus—tindakan dan muslihat yang licik. |
그리고 12절을 보면, “그들의 혀는 ··· 간사”합니다. Dan, menurut ayat 12, ’lidah mereka penuh muslihat’. |
8 마귀는 간사하게도 우리의 약점을 이용합니다. 8 Dengan licik, si Iblis memanfaatkan kelemahan kita. |
(미가 6:12) 우리는 그 예언자들이 ‘속임수를 행하는’ 것과 ‘혀가 입 안에서 간사한’ 자들을 정죄하였다는 것을 명심해야 합니다. (Mikha 6:12) Kita hendaknya memperhatikan bagaimana nabi-nabi itu mengutuk ’praktek tipu daya’ dan orang-orang yang ’lidahnya penuh muslihat’. |
(갈라디아 6:7, 8) 우리가 예레미야 17:9에서 일깨움받는 바와 같이, 사람의 마음은 거짓되고 간사하며 기만적입니다. (Galatia 6: 7, 8) Hati manusia suka menipu, memperdayakan, licik, seperti telah diperingatkan dalam Yeremia 17:9. |
포르토노보에 있는 주물 숭배회 간사가 진리에 관심을 나타냈을 때 주물 숭배회 교주는 그 간사가 7일 만에 죽을 것이라고 선언하였다. 그러나 숭배회 간사였던 그 여자는 이렇게 단호하게 말하였다. Ketika sekretaris dari kumpulan para pemuja jimat di Porto-Novo menunjukkan minat kepada kebenaran, pemimpin pemujaan kepada jimat mengumumkan bahwa sekretaris itu akan mati dalam tujuh hari. |
따라서 고의적으로는 결코 거짓말을 하지 않을 그리스도인이라도 이렇게 자문해 볼 수 있습니다. ‘나도 속임수를 행하거나 혀가 입 안에서 간사하게 되는 때가 있지는 않은가? Maka, orang-orang Kristen pun, yang tentu tidak akan sengaja mengatakan dusta, dapat bertanya, ’Apakah saya kadang-kadang menggunakan tipu daya atau lidah saya penuh muslihat? |
그는 공학을 연구하였지만, 졸업한 지 얼마 안 되어 종교적 관심에 끌려 기독교 청년회에 가입하였는데, 거기서 간사가 되었을 뿐 아니라 그 단체가 운영하는, 헬싱키에 있는 호스피츠 호텔의 지배인이 되었다. Ia belajar teknik, tetapi segera setelah lulus minatnya dalam agama menarik dia kepada Ikatan Pemuda Kristen (YMCA). Ia menjadi sekretarisnya dan juga manajer Hotel Hospitz milik perkumpulan itu di Helsinki. |
o 3:3, 4—매춘부처럼, 니느웨는 친선을 간사하게 제의하고 도움을 약속하면서 나라들을 속였다. o 3:3, 4—Bagaikan pelacur, Niniwe memperdayakan banyak bangsa dengan tawaran persahabatan dan janji-janji untuk membantu. |
• 그리스도인들을 영적으로 파멸시키기 위해 사탄이 이용하는 간사한 계책 가운데는 어떤 것들이 있습니까? • Apa saja muslihat licik yang digunakan Setan untuk meruntuhkan kerohanian orang Kristen? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 간사 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.