Apa yang dimaksud dengan gazela dalam Portugis?

Apa arti kata gazela di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gazela di Portugis.

Kata gazela dalam Portugis berarti rusa betina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gazela

rusa betina

noun

As gazelas e as corças são famosas por sua graciosidade e beleza.

Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya.

Lihat contoh lainnya

“Cassinos são feitos para que seus donos não percam dinheiro, em hipótese alguma”, diz o economista brasileiro Ricardo Gazel.

”Kasino dirancang sehingga para pemiliknya tidak mungkin kehilangan uang,” demikian kata ahli ekonomi asal Brasil, Ricardo Gazel.

(Cân 2:17; 8:14) A ligeireza de Asael, irmão de Joabe, e de certos gaditas, foi comparada à da gazela.

(Kid 2:17; 8:14) Kecepatan Asahel, saudara Yoab, dan beberapa orang Gad, disamakan dengan kecepatan kijang.

Segundo Gazel, ‘os especialistas dizem que os jogadores compulsivos que não procurarem ajuda correm risco de acabarem presos, loucos ou se suicidando’.

Menurut Gazel, ’para spesialis menyatakan bahwa penjudi kompulsif yang tidak mencari bantuan mendatangkan risiko mendekam di penjara, bunuh diri, atau menjadi gila.’

Divirta-se caçando aquelas gazelas, Kiara.

Bersenang-senang pelacakan kijang tersebut, Kiara.

Os fósseis encontrados em Lácio, uma região central da Itália que inclui Roma, sugerem que essa área, numa determinada época, tinha um clima mais parecido ao da África, visto que hipopótamos, gazelas e até mesmo grandes felinos já viveram ali.

Fosil yang ditemukan di Lazio, sebuah wilayah di Italia bagian tengah yang mencakup Roma, menunjukkan bahwa daerah itu pada suatu waktu memiliki iklim yang agak mirip dengan iklim di Afrika, karena kuda nil, gazele, dan bahkan berbagai kucing besar pernah berkeliaran di wilayah ini.

Uma das gazelas levantara a cabeça e olhava em sua direção; depois a gazela voltou a comer.

Salah seekor kijang telah mengangkat kepalanya dan menatap ke arahnya; kemudian ia meneruskan makan.

+ 22 Você deve comê-lo dentro das suas cidades;* tanto o impuro como o puro podem comê-lo, assim como se comeria uma gazela e um cervo.

+ 22 Setiap orang, baik yang najis maupun tidak najis, harus memakannya di kota* kalian, seperti kalian makan daging kijang atau rusa.

Seja veloz como uma gazela+

Dan larilah seperti kijang,+

Segundo entrevista concedida à revista Veja, Gazel acrescenta que a Igreja e o governo não têm base moral para criticar: “O governo é a maior banca de apostas do país.

Lebih jauh, Veja mengutip kata-kata Gazel bahwa gereja atau pemerintah tidak punya dasar untuk mengkritik perjudian, ”Pemerintah adalah lembaga perjudian terbesar di negeri ini.

Um leão é mau porque destroça uma gazela?

Apa singa dianggap jahat karena mencabik-cabik Gazel ( sejenis rusa )?

Dêem o fora, gazelas estúpidas!

Enyahlah ya, rusa konyol!

Outra variedade de gazela com que os israelitas talvez estivessem familiarizados é a Gazella arabica, que é um pouco maior, mais escura, e de cor castanho-clara. — FOTO, Vol. 3, p.

Jenis gazele lain yang bisa jadi tidak asing bagi orang Israel adalah Gazella arabica yang agak lebih besar, berwarna cokelat kekuning-kuningan yang lebih gelap.—GAMBAR, Jil. 2, hlm.

[hebr.: tseví; tsevi·yáh (fêmea de gazela); tsa·váʼ; tseva·ʼáh (fêmea de gazela); gr.: dor·kás].

[Ibr., tseviʹ; tsevi·yahʹ (kijang betina); tsa·vaʼʹ; tseva·ʼahʹ (kijang betina); Yn., dor·kasʹ].

Você parece uma gazela lá fora.

Kau terlihat seperti seekor kijang di luar sana.

Alertando que o acesso fácil a cassinos com muita probabilidade criará mais apostadores viciados, Gazel acrescenta: “Há a perspectiva ilusória de ganhar dinheiro sem muito esforço.

Sambil memperingatkan bahwa kemudahan akses ke kasino kemungkinan besar akan menciptakan pecandu judi, Gazel menambahkan, ”Terdapat prospek semu untuk mendapatkan uang dengan sedikit upaya.

(Salmo 19:1-6) Bem que podemos louvar a Jeová quando vemos um falcão voando nas alturas ou uma gazela saltando numa colina verdejante.

(Mazmur 19:2-7) Kita juga dapat memuliakan Yehuwa bila kita melihat seekor burung elang terbang tinggi di langit atau seekor kijang melompat-lompat di atas bukit yang hijau.

Correu pela planície, aproximando-se cada vez mais da veloz gazela.

Ia berlari melintasi dataran itu, semakin dekat dengan sang kijang yang berkaki gesit.

Crias gêmeas de uma gazela.

Anak kembar kijang.

Tanto a pessoa impura como a pura podem comer, assim como você comeria uma gazela ou um cervo.

Orang najis maupun yang tidak najis boleh memakannya seperti kalian makan daging kijang atau rusa.

Seus olhos, são como os da gazela.

Her eyes like a gazelle

O fruto de uma gazela e um homem.

Produk dari rusa dan seorang pria.

2:7; 3:5 — Por que as damas da corte foram colocadas sob juramento “pelas fêmeas das gazelas ou pelas corças do campo”?

2:7; 3:5 —Mengapa para wanita istana disuruh bersumpah ”demi kijang-kijang betina atau demi rusa-rusa betina di padang”?

Mas ela correu como uma gazela.

Dia berlari seperti rusa.

(1Cr 2:15, 16) Honrado por estar entre os 30 guerreiros notáveis sob Davi, Asael era especialmente famoso por sua ligeireza, “como uma das gazelas que há no campo aberto”.

(1Taw 2:15, 16) Asahel mendapat kehormatan bisa termasuk di antara ke-30 pejuang yang hebat di bawah pimpinan Daud. Ia khususnya terkenal karena kecepatannya berlari, ’seperti kijang di padang terbuka’.

(At 9:36, 39) “Dorcas” corresponde ao aramaico “Tabita”, nomes que ambos significam “Gazela”.

(Kis 9:36, 39) Nama ”Dorkas” sama dengan nama ”Tabita” dalam bahasa Aram, karena keduanya berarti ”Kijang”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gazela di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.