Apa yang dimaksud dengan 그에 따라 dalam Korea?
Apa arti kata 그에 따라 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 그에 따라 di Korea.
Kata 그에 따라 dalam Korea berarti jadi, alhasil, akibatnya, perolehan, hasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 그에 따라
jadi(accordingly) |
alhasil(accordingly) |
akibatnya(accordingly) |
perolehan
|
hasil
|
Lihat contoh lainnya
그는 하느님의 완전한 법을 자세히 살펴보고 그에 따라 조정을 하라고 조언합니다. Ia menasihati kita agar meneliti hukum Allah yang sempurna dan membuat penyesuaian yang dibutuhkan. |
응답을 받으려면, 신앙과 그에 따른 행동을 병행해야 합니다. Kita harus memiliki iman dengan perbuatan agar menerima jawaban. |
충절—그에 따르는 상 Integritas—Berkat-berkatnya |
학생들에게 영의 속삭임을 받으면 그에 따라 행동하라고 권유한다. Imbaulah mereka untuk menindaki dorongan apa pun yang mungkin mereka terima. |
그에 따라 페르시아 제국이 후에 그 지역들을 정복함으로 ‘이스라엘 사람들의 영혼 대신에 나라들이 주어졌다.’ Jadi, Imperium Persia belakangan menaklukkan wilayah-wilayah tersebut, dengan demikian ’kelompok-kelompok bangsa diberikan sebagai ganti jiwa orang Israel’. |
많은 의사들은 환자들에게 직접 처방을 하고 그에 따라 약을 지어 주었습니다. Banyak dokter meracik sendiri obat untuk pasien mereka. |
“대부분의 독일인들은 환경을 대단히 염려한다”고 최근에 한 신문은 기술하면서, “하지만 그에 따라 행동하는 사람은 거의 없다”고 부언하였습니다. ”Mayoritas orang Jerman sangat prihatin terhadap lingkungan,” kata sebuah surat kabar baru-baru ini, yang menambahkan, ”tetapi tidak banyak tindakan yang diambil sehubungan dengan hal itu.” |
앨마가 그의 부친과 그를 따랐던 사람들의 개종담을 들려주다 Alma menuturkan kembali keinsafan ayahnya dan mereka yang mengikutinya |
16 이와 같이 두 가지 침례 질문은 지원자에게 물침례의 의미와 그에 따르는 책임을 상기시켜 줍니다. 16 Dengan demikian, kedua pertanyaan baptisan mengingatkan para calon tentang makna penting baptisan air dan tanggung jawab yang menyertainya. |
그에 따라 열차가 터널을 통과할 때 나던 커다란 굉음이 사라졌습니다. Maka, tidak ada lagi dentuman besar sewaktu kereta melewati terowongan. |
가족이 예산을 세우고 그에 따라 생활하는 것이 경제적 압력을 줄이는 데 어떻게 도움이 됩니까? Mengapa membuat anggaran bisa bermanfaat? |
우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까? Dapatkah kita menjalankan iman untuk percaya dan bertindak dengan semestinya? |
이 말을 듣고 이산해와 그를 따르는 자(북인)들이 모두 크게 노했다. Mana-mana yang dahulu menyelam itulah betina dan yang kemudiannya jantan. |
불법자와 그를 따르는 사람들에게 무슨 운명이 기다리고 있습니까? Akhir apakah menanti si pendurhaka dan mereka yang menjadi pengikutnya? |
그로부터 얼마 후에, 나는 직장과 그에 따른 모든 혜택을 잃었습니다. Tidak lama sesudah itu, saya kehilangan pekerjaan, termasuk semua fasilitasnya. |
우리가 그에 따라 결정을 내린다면, 우리는 참으로 그리스도 안에 뿌리를 내리고 있다는 증거를 제시하는 것이 됩니다. Jika kita mengambil keputusan yang selaras dengan hal itu, kita membuktikan bahwa kita benar-benar berakar dalam Kristus. |
계명을 우리 마음에 기록하려면 우리는 복음을 알고 또 그에 따라 생활해야 한다는 것을 학생들이 이해하도록 돕는다.) (Bantulah siswa memahami bahwa agar memiliki perintah-perintah tertulis dalam hati kita, kita harus mengetahui dan menjalankan Injil). |
그를 따라 밖에 나와 싸웠고 의식을 잃었죠 Aku mengikuti dia keluar, kami berkelahi dan aku kehilangannya. |
영감에 따라 행하겠다는 결심을 품고, 주님께서 누군가에게 복음에 관해 이야기하라고 하시면 그에 따르겠다고 약속하면서 기도하시기 바랍니다. Berdoalah dengan komitmen untuk menindaki ilham yang Anda terima, berjanji kepada Tuhan bahwa jika Dia berkenan mengilhami Anda untuk berbicara kepada seseorang mengenai Injil, Anda akan melakukannya. |
(골로새 3:14) 이 “새 계명”을 기꺼이 받아들이고 그에 따라 생활하는 사람들만이 하느님께서 약속하시는 평화를 누리게 될 것입니다. (Kolose 3: 14) Hanya orang-orang yang bersedia untuk menerima dan hidup selaras dengan ”perintah baru” ini akan menikmati perdamaian yang Allah janjikan. |
때로 피를 깨끗이 하거나 응급 처치를 할 필요가 있는 사람들은 현지 보건 공무원의 권고 사항을 익히고 그에 따라야 한다. Mereka yang terkadang perlu cuci darah atau memberikan pertolongan pertama hendaknya mempelajari dan mengikuti rekomendasi dari pejabat kesehatan setempat. |
우리는 끊임없이 변하는 견해에 맞추어 피에 관한 하느님의 법도 그에 따라 바뀌는 것이 아님을 확신합니다. Kami dengan teguh percaya bahwa hukum Allah mengenai darah tidak dapat diencerkan agar sesuai dengan pendapat yang berubah-ubah. |
마침내 그의 형으로부터 맏아들의 권리와 그에 따른 모든 것을 합법적으로 살 수 있는 기회가 다가왔다. Akhirnya, datanglah kesempatan untuk secara sah membeli dari saudaranya hak kelahiran sebagai anak sulung dan segala yang tercakup di dalamnya. |
그들은 하나님의 뜻이 지상에서 수행되기를 바라며, 그에 따라서 생활을 해 나아갑니다. Mereka menanti-nantikan waktu manakala kehendakNya akan jadi di atas bumi, dan mereka hidup sesuai dengan kepercayaan itu. |
계획을 세우고 그에 따라 생활한다 Tetapkan dan Pertahankan Rutinitas |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 그에 따라 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.