Korea
Apa yang dimaksud dengan 금강 dalam Korea?
Apa arti kata 금강 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 금강 di Korea.
Kata 금강 dalam Korea berarti Wajra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 금강
Wajra(vajra) |
Lihat contoh lainnya
정착민들이 이 새가 살던 삼림지를 많이 훼손시켜서 1970년대 중엽에는 60마리도 채 안 되는 금강앵무들이 겨우 목숨을 부지하고 있었습니다. Para pendatang merusak begitu banyak kawasan hutan tempat burung-burung tersebut tinggal sehingga menjelang pertengahan tahun 1970-an, kurang dari 60 ekor macaw masih dapat bertahan. |
그러므로 왕국 대사들인 기름부음받은 남은 자들과 모든 나라에서 나오는 헌신하고 침례받은 동료들은 얼굴을 금강석같이 굳게 함으로 완고한 종교적 반대에 맞서야 합니다. Maka kaum sisa terurap sebagai duta Kerajaan dan rekan mereka yang berbakti dan dibaptis dari segala bangsa harus mengeraskan muka mereka sebagai batu intan mengingat perlawanan agama yang makin kuat. |
독자가 점박이올빼미나 흰머리독수리가 멸종 위기에 처해 있다고 생각한다면, 눈테유리금강앵무에 관한 이야기는 들어본 적이 없는 사람일 것입니다. JIKA Anda mengira burung hantu berbintik dan burung elang botak terancam punah, itu berarti Anda belum mendengar kisah si macaw Spix. |
또한 멸종 위기에 처한 금강앵무와 화려한 무지개왕부리를 포함하여 거의 600종에 달하는 조류가 있다. Ada hampir 600 spesies burung, termasuk burung bayan merah marak yang hampir punah dan tukan berparuh lebar ceper. |
금강앵무, 몸길이: 85센티미터 Panjang: 85 sentimeter |
연구가들은 일 주일 동안 이 새를 관찰하고 나서, 타고난 사교가인 이 새가 외로움을 달래고 짝을 찾으려고 일링거금강앵무들을 따라다니고 있다는 것을 알게 되었습니다. Mereka mengamati burung itu selama seminggu dan mempelajari bahwa Spix, yang sifatnya suka bergaul, mengikuti burung Illinger untuk mengatasi kesepiannya dan untuk menemukan pasangan. |
이 공원은 코스타리카에서 금강앵무가 가장 많이 서식하는 곳입니다. Taman ini merupakan tempat tinggal bagi populasi terbesar burung bayan merah marak di negeri itu. |
다이아는 금강석을 가리킨다. “Harusnya Jabar meraih emas. |
따라서 눈테유리금강앵무 계획에 참여한 생물학자들은, 번식기가 다시 시작되면 세베리노가 일링거금강앵무들을 쫓아다니는 것을 단념하고 짝과 둥지를 틀, 속이 빈 나무를 찾는 일에 전념하도록 성원을 보낼 것입니다. Maka pada waktu musim bertelur kembali tiba, para biolog dari Proyek Macaw Spix berharap agar Severino tidak lagi mengejar-ngejar macaw Illinger sebaliknya berkonsentrasi untuk menemukan sebuah lubang di pohon yang dapat berfungsi sebagai sarang untuk pasangannya. |
30마리로 추산되는 눈테유리금강앵무가 새장에 갇혀 살고 있다. Diperkirakan ada 30 ekor macaw Spix yang hidup di sangkar. |
울타리 없는 이 동물원에서 우리는 금강앵무가 돼지와 닭 옆에서 평화롭게 모이를 먹고 있는 사진을 여러 장 찍었습니다. Di kebun binatang tak berkandang ini, kami memotret beberapa burung bayan yang sedang makan dengan tenang di samping kawanan babi dan ayam. |
이들의 결합이 성공하게 되면, 자연을 사랑하는 사람들은—그리고 일링거금강앵무들은—안도의 한숨을 쉬게 될 것입니다. Jika proyek ini berhasil, para pencinta alam —dan macaw Illinger —akan menarik napas lega. |
사실, 이 눈테유리금강앵무의 무리가 하늘을 덮을 만큼 많았던 적은 없습니다. Memang populasi macaw Spix tidak besar. |
만사가 잘 진행된다면, 눈테유리금강앵무 암컷은 두 개의 작은 알을 낳게 될 것이고, 몇 달 후에 세베리노는 이 세 학생에게 생존 기법을 가르치게 될 것입니다. Jika segala sesuatu berjalan lancar, macaw Spix betina akan menelurkan dua butir telur kecil, dan beberapa bulan kemudian, Severino akan mengajarkan teknik-teknik bertahan hidup kepada pasangannya dan kedua anaknya. |
「동물의 왕국」지는 눈테유리금강앵무가 “최후의 일격”을 당하였다고 한탄하였습니다. Macaw Spix, ratap Animal Kingdom, telah mendapat ”pukulan maut”. |
“형제 자매 여러분, 경전에는 금강석처럼 진귀한 교리들이 수없이 많이 담겨 있습니다. “Brother dan sister sekalian, tulisan suci menawarkan kepada kita begitu banyak berlian yang bersifat ajaran. |
(16:16, 21) 유다의 죄는 철필로, 아니 금강석 끝으로 사람들의 마음에 새겨졌다. (16:16, 21) Dosa Yehuda terukir di hati bangsa itu dengan sebuah stilus (semacam pena) besi, ya, dengan ujung intan. |
한때 멸종된 것으로 여겨졌던 눈테유리금강앵무를 보존하는 일은 인공 번식에 크게 의존하고 있습니다. Pelestarian burung bayan Spix (Cyanopsitta spixii), yang dianggap punah di alam liar, bergantung pada upaya pembiakan dalam kandang. |
3세기 동안 정착민들이 해내지 못했던 일을 새 사냥꾼들이 몇 년 만에 해치웠는데, 그들은 눈테유리금강앵무의 개체군(個體群)을 전멸시키다시피 하였던 것입니다. Apa yang tidak dapat dicapai oleh para pendatang dalam kurun tiga abad, para penangkap burung dapat melakukannya dalam beberapa tahun saja —mereka hampir memusnahkan seluruh populasi macaw Spix. |
우리가 민박을 한 농가는 많은 새들과 동물들의 보금자리이기도 한데, 이를테면 금강앵무, 앵무새, 잉꼬, 검은머리황새, 재규어, 캐피바라, 붉은사슴 등이 이곳에서 살고 있습니다. Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. |
그 지역을 샅샅이 조사하는 동안 아무 성과도 없이 두 달이 지났습니다. 연구가들은 녹색의 파파가이오스 마라카낭 즉 일링거금강앵무 무리를 보았는데, 특이한 점이 눈에 띄었습니다. Setelah menyusuri daerah itu selama dua bulan tanpa hasil, para peneliti melihat sekawanan papagaios maracanãs berwarna hijau, atau macaw Illinger, tetapi memperhatikan ada sesuatu yang aneh. |
(7:7, 9, 「신세」 참조) 유대인들이 어깨를 뻣뻣이 하고 마음을 금강석 같게 하여 여호와의 예언의 말씀을 청종하지 않기 때문에, 그분은 그들을 회오리바람으로 열국 도처에 내던지셨다. (7:7, 9) Sebab mereka menentang firman-firman nubuat-Nya dengan bahu yang tegar dan hati yang sekeras batu amril, maka Ia akan dengan hebat mengembuskan mereka ke antara segala bangsa. |
35센티미터 되는 꽁지 길이를 포함하여 몸 길이가 55센티미터인 이 새는 브라질의 파란색 금강앵무류 가운데 가장 작은 새이기도 합니다. Berukuran 55 sentimeter, termasuk ekornya yang panjangnya 35 sentimeter, ini juga merupakan yang terkecil dari antara macaw-macaw biru Brasil. |
그러나 때때로 분말 금강사 같은 연마재를, 구리나 청동으로 되어 있는 톱날 밑에 두어 수월하게 돌을 켤 수 있게 했던 것으로 보인다. Namun, rupanya suatu bahan penggosok atau abrasif seperti bubuk amril kadang-kadang ditaruh di bawah mata gergaji yang berbilah tembaga atau perunggu untuk memudahkan pemotongan batu. |
이제 기적이 일어나지 않는 한, 야생 상태에서 생존하는 법을 아는 마지막 눈테유리금강앵무가 도도새의 뒤를 따라 멸종되는 것은 시간 문제일 뿐입니다. 누군가가 이 새에게 짝을 찾아 주지 않는다면 말입니다. Sekarang, selain jika ada mukjizat, hanya tinggal menunggu waktu saja sebelum macaw Spix yang terakhir ini yang memiliki keterampilan untuk bertahan hidup di alam bebas akan menuju kepunahan —kecuali ada orang yang mencarikan pasangan untuknya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 금강 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.