Korea
Apa yang dimaksud dengan 근대 dalam Korea?
Apa arti kata 근대 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 근대 di Korea.
Kata 근대 dalam Korea berarti bit, Zaman modern, bit gula, ubi, berbusa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 근대
bit(beet) |
Zaman modern
|
bit gula(beet) |
ubi(beet) |
berbusa
|
Lihat contoh lainnya
둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다. Kedua, pada masa kedua dekade silam ini, dikarenakan oleh globalisasi dan ekonomi pasar, dikarenakan oleh naiknya kelas-menengah, kami di Turki melihat apa yang saya namakan kebangkitan modernisme Islam. |
(창 6:7, 20; 7:3, 23) 근대에도 일부 종의 새들이 멸종되었으므로, 그 당시에 얼마나 많은 “종류”의 새가 존재하였는지 알 수 있는 확실한 방법은 없다. (Kej 6:7, 20; 7:3, 23) Kita tidak dapat mengetahui dengan pasti berapa ’jenis’ burung yang ada pada waktu itu, sebab beberapa jenis telah punah bahkan pada masa-masa belakangan ini. |
포르스터는 이 폴리네시아 민족학에 대한 기록으로 22세의 나이로 왕립학회의 회원이 되었으며 근대의 과학 여행 문학의 창시자 중 한 사람으로 추앙받았다. Sebagai hasil dari laporan tersebut, Forster dimasukkan ke Royal Society pada usia dini dua puluh dua tahun dan datang untuk dianggap sebagai salah satu pendiri literatur perjalanan ilmiah modern. |
근대에 와서 최초의 등대선은 1732년에 런던 근처의 템스 강 하구에서 사용되었습니다. Kapal suar pertama pada masa setelah itu mulai berfungsi pada tahun 1732 di muara Sungai Thames, dekat London. |
21 세상을 바꿔 놓은 근대 농업 21 Pertanian Modern Mengubah Dunia |
「1870년까지의 근대 유럽」(Modern Europe to 1870)에서 역사가 칼턴 헤이스는 이 사건이 “해군력의 우위가 스페인에서 영국으로 넘어가게 된 결정적인 계기가 되었다”고 기술한다. Dalam Modern Europe to 1870 (Eropa Modern sampai 1870), sejarawan Carlton Hayes menulis bahwa peristiwa ini ”menandai peralihan yang menentukan dalam keunggulan angkatan laut, dari Spanyol kepada Inggris.” |
무용(舞踊,댄스)의 역사는 오래 되나, 근대 무용은 그 역사가 짧다. Ars longa, vita brevis Seni itu panjang, sedangkan hidup itu pendek. |
근대 올림픽 탄생 100주년이 되는 1996년이야말로 올림픽을 그 대회가 탄생한 나라에서 다시 개최하는 데 최적의 시기처럼 보였습니다. Dalam rangka perayaan seabad pesta olahraga tersebut, tahun 1996 tampaknya cocok sekali untuk menyelenggarakan Olimpiade di negeri kelahirannya. |
근대 스포츠 문화 체험(Games and Empires. Empires and Colonies (dalam bahasa Inggris). |
또 다른 역사가는 그 칙령이 내려진 때는 “근대 국가의 출현 과정에서 결정적인 순간이었다”고 말합니다. Sejarawan lain mengatakan bahwa edikta itu ”merupakan momentum penentu munculnya Negara modern”. |
오늘날 케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있습니다. Dewasa ini, Kepler diakui sebagai salah satu ilmuwan terbesar sepanjang masa —tokoh yang turut menyeret astronomi keluar dari Abad Pertengahan ke zaman modern. |
1694년: 영국의 잉글랜드 은행이 최초의 근대적 은행권을 발행함. 1797 - Bank of England menerbitkan uang kertas satu pound pertama. |
근대의 양 우리와 마찬가지로, 돌담 위에는 가시가 있는 식물의 가지가 덮여 있는 경우도 있었다. (Yoh 10:1) Sebagaimana pada masa-masa belakangan, cabang-cabang tanaman berduri bisa jadi menutupi bagian atas tembok batu tersebut. |
소련의 신속한 변화 능력(미국 국가안전보장회의는 이것을 두고 “후진국을 신속하게 근대화와 산업화의 위기를 거치게 할 수 있는 검증된 능력”이라고 했다)은 아시아의 개발도상국들의 지식인들이 공산주의에 매력을 느끼게 만들었다. Kapasitas transformasinya-seperti yang dikatakan Dewan Keamanan Nasional AS sebagai "kemampuan yang terbukti untuk mengubah negara terbelakang dengan cepat melalui krisis modernisasi dan industrialisasi"—menjadikan komunisme menarik bagi kaum intelektual di negara berkembang di Asia. |
저술가인 키스 워드는 인류가 근대에 들어선 이후에도 야만적인 행위가 감소하지 않고 도리어 “전에는 상상도 못한 수준으로 증가했다”고 지적합니다. Penulis Keith Ward mengomentari bahwa sewaktu umat manusia memasuki era modern, barbarisme tidak berkurang tetapi justru ”mencapai tingkat tertinggi yang belum pernah terbayangkan”. |
그런가 하면 워치타워 길르앗 성서 학교의 초기 역사, 역사에 남을 대회들, 회중 집회, 현재 매주 수백만 건이 사회되고 있는 가정 성서 연구가 근대에 발전한 과정, 예수의 명령에 순종하는 그러한 활동을 계속 자유로이 수행하게 하기 위해 법률부에서 수행하는 일 등에 초점을 맞춘 전시물들도 있었습니다.—마태 28:19, 20. Alat peraga lain menonjolkan sejarah awal dari Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal, kebaktian-kebaktian bersejarah, perhimpunan sidang, perkembangan zaman modern dari pengajaran Alkitab di rumah—yang jutaan darinya kini diselenggarakan setiap minggu—dan pekerjaan yang dilakukan oleh Departemen Hukum agar jalan tetap terbuka bagi kegiatan semacam itu yang dilakukan untuk menaati perintah Yesus.—Matius 28: 19, 20. |
1891년에서 1896년까지 윌리엄 모리스의 켈름스콧 프레스 출판사를 설입하여 ‘아츠 앤드 크라프츠 운동’ 이라는 근대 디자인 운동의 발단이 되었고, 세련되고 정교한 스타일의 책을 만들어 판매하는 것으로 막대한 이익을 창출하는 산업을 만들어 냈다. Dari tahun 1891 sampai 1896, Percetakan William Morris Kelmscott mempublikasikan buku karya desain grafis yang dibuat oleh gerakan Arts and Crafts , dan membuat buku dengan desain yang lebih bagus dan elegan untuk dijual kepada orang-orang kaya. |
도로가 정복 활동에서 중요한 역할을 한다는 사실은 근대에도 그 예를 찾아볼 수 있습니다. Pentingnya jalan untuk penaklukan juga tampak jelas pada masa-masa belakangan ini. |
(사 41:15; 암 1:3) 근대에 사용된 형태는 밑에 돌이나 쇠로 된 날카로운 이빨이 달린 넓고 평평한 무거운 썰매이거나, 곡식 줄기를 자르고 부수는 칼을 갖춘 무거운 원통형 바퀴를 끄는 기구이다. (Yes 41:15; Am 1:3) Model-model yang digunakan pada zaman yang lebih modern biasanya berupa papan berat yang lebar dan datar dengan gigi-gigi tajam dari batu atau besi di bagian bawahnya atau berupa bingkai yang menarik silinder-silinder penggiling yang berat, yang dipasangi pisau-pisau untuk memotong dan meremukkan tangkai-tangkai biji. |
보다 근대에 여호와의 증인도 그와 유사한 모욕을 당해 왔다. 그들 대부분이 평범한 사람들로서 세상이 우러러볼 만한 생활상의 신분을 가진 사람들이 아니기 때문이다. Pada masa-masa belakangan, Saksi-Saksi Yehuwa juga dicela karena sebagian besar di antara mereka adalah orang biasa, bukan orang terpandang di dunia. |
그리고 전 19세기에 시작되었지만 이슬람 세계의 정치적 문제로 인해 20세기에 와서 퇴보해 버린 이슬람교 근대주의가 재탄생할 것임을 믿습니다. Saya percaya bahwa modernisme Islam yang dimulai pada abad ke-19, yang meskipun mengalami kemunduran pada abad ke-20 karena permasalahan politik dalam dunia Islam, sedang mengalami kebangkitan. |
그리고 우리 근대 국가에서는 논리와 이성이 더 이상 예전처럼 부와 권력을 중재하지 않습니다. Dan di negara kita yang modern ini, peran dari logika dan pengertian tidak lagi disentuh ketika menengahi antara kekayaan dan kekuatan seperti dulunya. |
근대 성서 고고학의 가장 중대한 발견 중 하나로 여겨지는 이 점토 판은 “구약에 있는 역사서의 내용이 사실에 근거한 것이라는 견해를 지지한다”고 영국의 「텔레그래프」지에서는 보도합니다. Selain dianggap sebagai penemuan yang paling penting dalam arkeologi Alkitab modern, lempeng itu ”mendukung pandangan bahwa buku-buku sejarah dalam Perjanjian Lama didasarkan atas fakta”, lapor surat kabar Telegraph dari Inggris. |
세상을 바꿔 놓은 근대 농업 Pertanian Modern Mengubah Dunia |
성서 시대에 히브리인 농부들이 사용한 쟁기의 형태에 관해서는, 주변 나라들에서 사용된 쟁기를 묘사한 고대 그림과 근대에 일부 아랍인 농부들이 사용한 쟁기에 근거하여 판단할 수밖에 없다. Kesimpulan tentang jenis-jenis bajak yang digunakan oleh para petani Ibrani pada zaman Alkitab didasarkan atas lukisan-lukisan bajak zaman dahulu yang digunakan di negeri-negeri tetangga dan bajak yang digunakan pada masa-masa belakangan ini oleh beberapa petani Arab. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 근대 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.