Apa yang dimaksud dengan 고기를 안 먹어요 dalam Korea?
Apa arti kata 고기를 안 먹어요 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 고기를 안 먹어요 di Korea.
Kata 고기를 안 먹어요 dalam Korea berarti daging, isi perut, berasap, merebut, santap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 고기를 안 먹어요
daging
|
isi perut
|
berasap
|
merebut
|
santap
|
Lihat contoh lainnya
특히 유제품이나 고기, 생선을 먹은 후에는 입 안을 청결하게 해 주는 것이 더욱 중요합니다. Membersihkan mulut khususnya penting setelah mengkonsumsi produk susu, daging, atau ikan. |
이런 것을 매운 소스로 양념한 생선이나 닭고기와 함께 먹는다. Ini dihidangkan dengan ikan atau ayam yang dibumbui saus pedas. |
(39:11, 난외주) 썩은 고기를 먹는 새들과 짐승들이 죽은 자들의 고기를 먹고 피를 마실 것이다. (39:11) Burung-burung pemakan bangkai dan binatang-binatang buas akan memakan daging dari mereka yang terbunuh dan meminum darah mereka. |
그냥 고기 구워먹으면 안 돼? Tidak bisakah kita mengadakan pesta BBQ? |
그러나 나는 에뮤 고기는 결코 먹지 않았습니다. Tetapi, saya tidak pernah makan emu. |
우리는 고기를 많이 먹지는 못했지만 생선은 정말 많이 먹었습니다. 대개 정어리, 대구, 청어였지요.” Kami tidak banyak makan daging, namun kami makan ikan, biasanya ikan sarden, ikan kod, dan ikan haring.” |
돼지고기, 닭고기, 생선도 먹는다. Hidangan juga bisa mencakup daging babi, ayam, atau ikan. |
고기를 먹는 사람이 채식주의자를 비난해서는 안 되는 것과 마찬가지로, 채식주의자도 고기를 먹기로 한 사람들을 비평해서는 안 됩니다. Ia hendaknya tidak mengkritik orang lain yang memilih untuk makan daging, sama halnya dengan seseorang yang makan daging hendaknya tidak mengecam seorang vegetarian. |
여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 명령하셨습니다. “오직 크게 삼가서 그 피는 먹지 말라 피는 그 생명인즉 네가 그 생명을 고기와 아울러 먹지 못하리[라.]” Yehuwa memerintahkan bangsa Israel, ”Jagalah baik-baik, supaya jangan engkau memakan darahnya, sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging.” |
아버지가 사냥을 무척 좋아해서, 우리는 아버지가 잡아 온 고기를 자주 먹었습니다. Ayah gemar berburu, dan hasil buruannya menjadi makanan kami. |
일반 사람들은 대개 고기를 많이 먹지 않았다. Rakyat jelata biasanya tidak makan banyak daging. |
그러나 이 대형 물고기는 성질이 사납지 않고 온순하여 다른 커다란 해양 생물이 아니라 미세한 플랑크톤과 작은 물고기들을 먹고 삽니다. Tetapi, raksasa yang lembut ini bukanlah hewan ganas yang suka memangsa makhluk-makhluk laut raksasa lainnya; makanannya adalah plankton halus dan ikan kecil. |
대회에서 음식을 준비하던 시절에, 여러 해 동안 염소 고기가 흔히 사용되었고, 형제들은 맛있게 양념한 염소 고기 요리를 먹으면서 즐거운 점심 시간을 보냈습니다. Selama bertahun-tahun, sewaktu makanan dimasak untuk kebaktian-kebaktian, daging kambing biasanya dihidangkan, dan saudara-saudara menikmati makan siang berupa daging kambing dengan bumbu yang sedap. |
▪ 이스라엘 백성이 이집트에서 나온 후에 하느님께서는 두 차례 메추라기를 보내셔서 그들이 고기를 실컷 먹게 해 주셨습니다.—탈출 16:13; 민수 11:31. ▪ Setelah Eksodus dari Mesir, dua kali Allah menyediakan burung puyuh dengan limpah bagi orang Israel.—Keluaran 16:13; Bilangan 11:31. |
썩은 고기를 먹는 대형 조류로, 질병을 일으킬 수 있는 시체나 썩어 가는 고기를 먹어 치움으로써 기후가 따뜻한 지역에서 매우 귀중한 역할을 수행한다. Burung besar pemakan bangkai yang melakukan pekerjaan yang sangat berguna di daerah-daerah beriklim hangat, yaitu memakan habis bangkai dan daging yang membusuk yang jika dibiarkan tersisa bisa menimbulkan penyakit. |
여러분중 몇몇은 소고기일 경우에는 먹겠지만 돼지고기는 먹지 않겠죠 Beberapa ingin makan kalau itu daging sapi, bukan daging babi. |
식품: 보통 물고기와 양고기를 먹는다. Makanan: Umumnya ikan dan domba. |
여러분중 몇몇은 돼지고기일 경우에는 먹겠지만 소고기는 먹지 않겠죠 Beberapa ingin makan kalau itu daging babi, bukan daging sapi. |
그에 더하여 그 당시에 이교도들 사이에서는 우상에게 친교 제물을 바치면서 그 고기를 먹는 것이 흔한 관습이었는데, 그와 같은 고기를 먹는 것도 금지하였다. Selain itu, mereka melarangkan makan daging sebagai bagian dari persembahan persekutuan kepada berhala, suatu praktek yang umum di kalangan orang kafir pada masa itu. |
+ 부정한 자도 정결한 자도 그 고기를 먹을 수 있습니다. 23 다만 피는 먹지 않겠다고 굳게 결심하십시오. + 피는 생명*이기 때문입니다. + 생명*을 고기와 함께 먹어서는 안 됩니다. + Orang najis maupun yang tidak najis boleh memakannya. 23 Tapi, kalian harus bertekad untuk tidak makan darahnya,+ karena darah adalah nyawa. |
이 상류층—승용차를 소유하고 고기를 자주 먹고 소다수를 즐겨 마시는 소비 지향적 사람들—의 생활 양식이, 아마 인구 성장을 제외하고는 가장 심각한 환경 위협을 가져온다.” Gaya hidup eselon kelas atas ini—pengemudi kendaraan, pemakan daging sapi, peminum soda, dan konsumen pakai-buang—menjadi ancaman ekologi yang tidak tertandingi parahnya oleh apa pun kecuali, mungkin oleh pertumbuhan penduduk.” |
그 뿐만 아니라, 통치체는 그리스도인들이 어떤 고기든 먹기 전에 극도로 상세한 답변을 들어야 하는 것인 양, 이 면에서 철두철미하게 주의를 기울여야 한다고 기술하지도 않았습니다. Lagi pula, badan pimpinan tidak menulis bahwa umat kristiani harus bersikap ekstra hati-hati dalam persoalan ini, seolah-olah mereka memerlukan jawaban yang sangat mendetail dan meyakinkan sebelum makan daging apa pun. |
배고픈 개라면 나들이용 식탁에 차려진 고기를 보면서 그 고기를 먹어도 되는지에 대해 숙고할 리가 없습니다. Apabila seekor anjing yang lapar menemukan sepotong daging di atas meja, ia tidak akan menimbang-nimbang apakah ia boleh makan daging itu atau tidak. |
그리고 비록 물고기가 모기를 먹을지라도, 물고기가 있는 호수에는 더 많은 모기가 있습니다. Dan danau - danau mempunyai lebih banyak nyamuk, meskipun nyamuk itu dimakan ikan - ikan itu. |
고기는 먹을 수 있지만 피는 먹어서는 안 됩니다. Kita boleh makan daging, tapi tidak boleh makan darahnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 고기를 안 먹어요 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.