Korea
Apa yang dimaksud dengan 공범 dalam Korea?
Apa arti kata 공범 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 공범 di Korea.
Kata 공범 dalam Korea berarti sekongkol, pembantu, kaki tangan, aksesori, konco. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 공범
sekongkol(accomplice) |
pembantu(accomplice) |
kaki tangan(accomplice) |
aksesori
|
konco(accomplice) |
Lihat contoh lainnya
세 번째로 기억하셔야 할 것은 우리와는 격리되어있는 악당으로써 "그들"이라고 부르는 것이 더 익숙함에도 불구하고 사실 우리는 그들과 공범이라는 관계에 있다는 점입니다. 왜냐면 우리가 직접 그들의 제품을 사용하거나 마약 금지법을 지지함과 동시에 마약 사용을 모른체해주는 모순적인 행동의 인정, 더 나아가서는 마약 소비를 부추기기 때문입니다. Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi. |
동 사전은 이렇게 덧붙입니다. “육체는 영혼의 범죄의 공범자이고 영혼의 덕행의 동반자이므로, 하느님의 공의는 영혼이 받는 벌과 상을 육체가 함께 받을 것을 요구하는 것 같다.” Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.” |
미군이 들이닥쳐서 TJ와 그의 공범들을 죽였지, Militer US membersihkan dan membunuh unit T.J. |
세번째 이야기는 제가 동남아시아로 트롤 어업을 소개했던 공범자의 하나였다는 것입니다. Kisah singkat ketiga saya adalah saya membantu memperkenalkan pukat di Asia Tenggara. |
두 번째 질문은 이러합니다: 그 일을 하면, 그것은 정죄받는 행위의 공범자가 되는가? Pertanyaan kedua adalah: Apakah dengan melakukan pekerjaan ini seseorang turut menjadi pelaksana suatu praktek yang terkutuk? |
그들은 메시아를 더 많이 알고 사랑할 수 있었지만, 그렇게 하지 않았습니다. 그들 중 일부는 예수를 죽이는 일에 공범자가 되었습니다. Mereka bisa saja memperdalam pengetahuan dan kasih mereka akan Mesias, tetapi mereka tidak mau. |
경찰이 다른 공범을 검거하는 과정에서 총격전이 벌어졌고 내 친구들은 모두 사살되었습니다. Ketika polisi menyergap yang lain, terjadi baku tembak dan semua teman saya tewas. |
(시 26:4) 그러므로 분명히 우리는 “자신의 신분을 숨기는 자들”의 공범자들이 되기를 원하지 않을 것입니다. (Mazmur 26:4) Tentu kita tidak ingin menjadi kaki tangan dari ”orang munafik”. |
두 번째 질문: 그 일을 하면, 그것은 정죄받는 행위의 공범자가 되는가?—4/15 28면. Pertanyaan kedua adalah: Apakah dengan melakukan pekerjaan ini seseorang turut menjadi pelaksana suatu praktek yang terkutuk? —15/4, halaman 28. |
한편 다른 강도는 빼앗은 돈을 돌려주라고 공범에게 말했습니다. Sementara itu, pria yang duduk di sepeda motor menyuruh rekannya mengembalikan uang. |
키를 가진 공범에 의한 내부자 범죄라는게 제 추측입니다. Ini adalah dugaan saya bahwa itu adalah dalam pekerjaan oleh seseorang dengan kunci. |
1605년에 화약 음모 사건을 꾸며 왕과 의회를 폭탄으로 제거하려고 시도했던 가이 포크스는 처형당하기에 앞서 공범자들의 이름을 자백하도록 런던탑의 고문대에서 몸을 양쪽으로 잡아당기는 고문을 당했습니다. Pada tahun 1605, Guy Fawkes, yang mencoba mengebom raja serta para anggota Parlemen dalam Gunpowder Plot (Siasat Serbuk Mesiu), direntangkan pada sebuah alat penyiksa di kompleks Tower untuk memaksa dia mengungkapkan nama kaki tangannya dalam komplotan itu sebelum ia dieksekusi. |
종교를 심각하게 생각하는 어떤 사람이든 그가 내릴 수 있는 최상의 결정은 자신이 속한 교회를 떠남으로 그 교회가 저지른 죄의 공범자가 되지 않는 것이다. Siapa pun yang menganggap serius agama tidak punya pilihan lain selain meninggalkan gerejanya agar tidak dianggap turut menutup-nutupi dosa gereja. |
하지만 여호아스의 아들이자 계승자인 아마샤는 자기 아버지의 죽음에 대해 복수하려고 요사갈과 그의 공범자를 쳐 죽였다. Akan tetapi, belakangan Amazia, putra dan penerus Yehoas, membalas kematian ayahnya dengan membunuh Yozakar dan rekannya. |
그러나 법정에 있던 악당들과 그의 공범들이 설득력 있는 주장을 했는데 적어도 부의 일부는 합법적으로 얻은 것이며 왕에게 봉사하여 얻은 것이라고 했죠. Namun, Si Penipu dan komplotannya di pengadilan berhasil meyakinkan bahwa setidaknya sejumlah dari harta itu didapatkan secara sah, dan hasil dari melayani bisnis kerajaan. |
하그로브는 공범과 함께한 적이 없단 말이지 Hargrove tak pernah punya komplotan. |
당신들도 공범인데 왜 나만 잡혀? Mengapa engkau lari diam-diam dan mengakali aku? |
사실상, 그들은 사탄의 공범자가 되었습니다.—로마 6:16; 디모데 첫째 2:14. Sebenarnya, mereka menjadi sekutu Setan.—Roma 6:16; 1 Timotius 2:14. |
또한 그분은 어떤 “골방”에 숨어 자기가 있는 곳을 선택된 소수에게만 알게 함으로써 관찰되거나 탐지되지 않는 상황에서, 공범자들과 세상 정부들을 전복할 음모를 꾸미고 은밀한 계획을 세워, 약속된 메시야로서 기름부음받은 자임을 자처하고자 하시지도 않을 것이었습니다. Selanjutnya, ia tidak akan menyembunyikan diri di dalam ”bilik” tertentu, yang tempatnya hanya diketahui oleh beberapa orang pilihan saja, sehingga dari sana, dalam keadaan tidak diawasi dan ditemukan, ia dapat mengadakan persekongkolan dan menyusun rencana-rencana rahasia bersama kaki-tangannya dengan maksud menggulingkan pemerintahan-pemerintahan dunia dan melantik dirinya sendiri sebagai Mesias yang dijanjikan. |
아담은 아내와의 친교를 하느님에 대한 충성보다 더 소중하게 여겼던 것 같으며, 마귀가 선동한 반역의 공범자가 되었습니다. Adam, yang tampaknya lebih menghargai kebersamaan dengan istrinya dibanding loyalitasnya kepada Allah, menjadi kaki tangan dalam pemberontakan yang diprakarsai Iblis tersebut. |
수백명의 그의 공범들 또한 마찬가지고요. Ratusan kaki tangannya juga menunggu kematiannya. |
당신은 물론, 그 사람을 봤어요 거리 공범이되었다. Anda, tentu saja, melihat bahwa semua orang di jalan adalah sebuah kaki. |
공범은 여러분이 그릇된 일을 하도록 도와주는 사람이다. Seorang kaki tangan adalah seseorang yang membantu Anda melakukan hal yang salah. |
도박장이나 낙태 시술소나 사창가에 고용되어 일하는 사람이라면, 분명히 비성경적인 행위의 공범자가 될 것입니다. Jelaslah, jika seseorang bekerja di tempat perjudian, klinik aborsi, atau rumah bordil, ia turut menjadi pelaksana praktek yang tidak berdasarkan Alkitab. |
아담과 하와는 어떻게 사탄의 공범자가 되었습니까? Bagaimana Adam dan Hawa menjadi sekutu Setan? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 공범 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.