Korea
Apa yang dimaksud dengan 고양 dalam Korea?
Apa arti kata 고양 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 고양 di Korea.
Kata 고양 dalam Korea berarti kucing, meong, cat, Kucing, dongkrak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 고양
kucing(cat) |
meong(cat) |
cat(cat) |
Kucing
|
dongkrak
|
Lihat contoh lainnya
“그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라.”[ 교리와 성약 25:13] 제가 알기로 주님은 우리 모두에게 행복해지라고 말씀하고 계십니다. Tuhan berfirman: “Karenanya, angkatlah hatimu dan bersukacitalah, dan ikatkanlah diri pada perjanjian-perjanjian yang telah engkau buat” [A&P 25:13]. |
설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다. Bahkan jika perjuangan tersebut akhirnya gagal dalam mengalahkan Hitler dan mencegah semua kejahatannya yang begitu banyak, pandangan tersebut akan benar-benar meninggikan martabat moral dari Gereja. |
* 올바른 언어를 사용하는 것이 어떻게 다른 사람들을 고양하고 격려할 수 있는지 또한 성신의 동반을 초대할 수 있는지에 관한 자신의 간증을 나눈다. * Membagikan kesaksiannya mengenai bagaimana menggunakan bahasa yang sopan dapat meneguhkan dan mendorong orang lain dan mengundang penemanan dari Roh Kudus. |
여러분은 사람들을 고양시키고 그들을 도울 수 있습니다. Anda dapat mengangkat dan membantu mereka. |
하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다. Akan tetapi, karya seni yang indah itu tidak menghasilkan kemajuan rohani yang sejati bagi orang Athena karena dalam mitologi Yunani, dewa-dewi yang dihormati melalui karya seni tersebut digambarkan mempraktekkan setiap perbuatan amoral dan kejahatan yang pernah diketahui manusia. |
종교가 해야 할 일은 사람들을 계몽하고 고양시키는 것입니다. Agama seharusnya menerangi dan mengilhami kita. |
저는 영적으로 충족되고 고양되었으며, 여러분 또한 이 대회의 특별한 영을 느끼셨다는 것을 압니다. Saya secara pribadi telah diberi makanan secara rohani dan diteguhkan serta mengetahui bahwa Anda juga telah merasakan roh istimewa dari konferensi ini. |
건전한 문학 작품에서 발췌한, 마음을 고양하는 인용문 또한 공과를 풍요롭게 해 줄 수 있다. Kutipan-kutipan yang meneguhkan dari kepustakaan yang baik juga dapat memperkaya pelajaran. |
우리의 금식을 그저 먹지 않는 것 이상으로 더 훌륭하게 하기 위해서, 우리는 우리의 마음과 정신을 고양시키고 우리의 목소리를 높여서 하나님 아버지와 교통하여야 합니다. Jika kita ingin puasa kita menjadi lebih sekadar tanpa makan, kita harus mengangkat hati kita, pikiran kita, dan suara kita dalam persekutuan dengan Bapa Surgawi kita. |
경전을 연구할 때마다 영적으로 고양됩니다. Kerohanian saya terangkat setiap kali saya menyelidiki tulisan suci. |
우리가 다가가 서로 고양하고자 할 때, “[누구도] 홀로 길을 가지는 않지” 라는 이 설득력 있는 말을 입증하는 셈입니다. Ketika kita mengulurkan tangan untuk saling memberi semangat, kita membuktikan kata-kata yang luar biasa itu: “Tak seorang pun menempuh jalannya sendirian.” |
여러분이 경전 블록에서 가르칠 내용과 가르칠 방법을 결정할 때, 학생들을 교화시키고 성신으로 고양시킬 진리와 교수법을 선정한다. Ketika Anda memutuskan apa yang akan diajarkan dari suatu blok tulisan suci dan bagaimana mengajarkannya, pilihlah kebenaran dan metode pengajaran yang akan meneguhkan para siswa serta memperkenankan mereka untuk diteguhkan oleh Roh Kudus. |
사회의 모든 층에서 의식 고양 운동을 필요로 합니다 Kesadaran di setiap tingkatan masyarakat yang ada perlu ditingkatkan. |
저는 그분이 저를 북돋우고 다른 이들을 고양하는 법을 보여 주신 방법에 개인적으로 감사를 드립니다. Secara pribadi saya bersyukur atas cara dia telah mengilhami saya dan menunjukkan kepada saya bagaimana mengilhami orang lain. |
저도 여러분과 함께 하는 가운데 마음이 고양되고 영감을 느꼈습니다. Saya, bersama Anda, telah diangkat dan diilhami. |
저는 제 마음을 북돋우고, 다른 사람을 사랑하고 고양하는 법을 보여 주신 훌륭한 분들께 온 마음으로 감사드립니다. Saya berterima kasih dengan segenap hati saya kepada orang-orang luar biasa yang telah mengilhami saya dan menunjukkan kepada saya bagaimana mengasihi dan mengilhami orang lain. |
넌 고양이 소통가고 난 여전히 고양인데 뭐가 달라! Tapi kau adalah pawang kucing, Dan aku yakin sekali aku masih seekor kucing! |
음악의 고양시키는 힘에 대해 청소년들에게 가르칠 때 여러분을 도울 수 있는 청소년이 있다면 누구인가? Manakah dari para remaja yang mampu membantu Anda mengajar remaja lainnya tentang kuasa musik yang menguatkan? |
따라서 다시 정리하자면, 세상의 성관계는 세상과 대적의 영향을 받아, 육신에 속하며 육욕적이며 악마와 같은 열정이지만, 하나님이 성임하신 부부간의 육체적인 친밀감은 영의 영향력을 받아 영으로 고양되며 정결케 된 열정이라는 것입니다. Jadi, rangkumannya, sementara seks duniawi adalah di bawah pengaruh dunia dan musuh dan melibatkan nafsu duniawi, sensual, dan jahat, keintiman pernikahan yang ditetapkan Allah adalah di bawah pengaruh Roh dan melibatkan nafsu yang ditingkatkan dan dimurnikan oleh Roh. |
주님은 다른 사람들을 축복하고 고양하도록 성스러운 잠재력이 있는 거룩한 신권을 여러분에게 맡기셨습니다. Tuhan telah menaruh kepercayaan pada Anda dengan imamat kudus-Nya, yang memiliki potensi ilahi untuk memberkati dan mengangkat orang lain. |
여러분은 주님의 영을 느끼며 깨달음을 얻고 마음이 고양되며 위안을 받을 수 있습니다. Masing-masing dapat diterangi dan diteguhkan serta dihibur sewaktu Roh Tuhan dirasakan. |
여러분의 데이트 상대는 타인을 무너뜨립니까, 아니면 고양시킵니까? Apakah orang yang Anda kencani meremehkan orang lain atau membangun mereka? |
이 멋진 성탄절의 화음은 우리의 영혼을 고양시키고 우리가 기뻐해야 하는 이유를 상기시켜 줍니다. Keharmonisan Natal yang indah ini mengangkat semangat kita dan mengingatkan kita akan alasan kita bersukacita. |
개인 기도, 경전 공부, 마음을 고양하는 음악 듣기, 축복사의 축복문 읽기, 그리고 기타 여러분이 찾아낸, 도움이 될 방법들을 통해 주님의 영을 구한다. Carilah Roh-Nya melalui doa pribadi, penelaahan tulisan suci, musik yang meneguhkan, membaca berkat bapa bangsa Anda, dan cara lain yang bermanfaat bagi Anda. |
13 그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라. 13 Karenanya, angkatlah hatimu dan bersukacitalah, dan ikatkanlah diri pada perjanjian-perjanjian yang telah engkau buat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 고양 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.