Korea
Apa yang dimaksud dengan 궁 dalam Korea?
Apa arti kata 궁 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 궁 di Korea.
Kata 궁 dalam Korea berarti istana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 궁
istananoun 예를 들어 한 랍비는 도금양나무를 궁으로 운반하도록 징발되었습니다. Misalnya, seorang rabi disuruh mengangkut mirtel ke sebuah istana. |
Lihat contoh lainnya
에베소의 다산의 여신 아르테미스. 머리 둘레에 그리핀들이 있으며, 목 둘레의 화환 아래에 황도 십이궁이 보인다 Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya |
(또한 참조 궁[전]; 기념물[기념비]; 대성당; 대회회관; 성전; 스타디움[경기장]; 왕국회관; 탑[망대]) (Lihat juga Bait; Balai Kebaktian; Balai Kerajaan; Istana; Katedral; Menara; Monumen; Stadion) |
이후 이하전의 집은 도정궁(都正宮)으로 불렸다. Maka sejak saat itu orang-orang mulai menamakan tempat itu sebagai Jatiarjo. |
성서는 아하수에로가 “수산 궁에서 즉위”해 있으면서 “인도로 구스까지 일백 이십 칠도를 치리하는 왕”이었다고 말한다. Dikatakan bahwa Ahasyweros ”merajai seratus dua puluh tujuh daerah mulai dari India sampai ke Etiopia” pada waktu ia duduk di atas ”takhta kerajaannya di dalam benteng Susan.” |
11 솔로몬이 두 개의 전, 즉 여호와의 전과 왕의 궁을 완성하는 데 20년이 걸렸다. 11 Dibutuhkan waktu 20 tahun bagi Salomo untuk menyelesaikan pembangunan kedua rumah, rumah Yehuwa dan rumah bagi raja. |
그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다. Ia berdiri di hadapan Raja Ahab yang berkuasa, kemungkinan tepat di dalam istananya yang luas, dengan rumah gadingnya yang tersohor, dekorasinya yang mewah dan eksotik serta patung-patung berhalanya yang menyeramkan. |
또한 문자반에 새겨져 있는 것은 날과 달 그리고 황도 십이궁을 가리킨다는 것을 깨달았습니다. Ia tahu bahwa tulisan pada piringannya menunjukkan pembagian kalender—hari, bulan, dan lambang zodiak. |
다윗은 밧세바를 궁으로 데려와서 관계를 가지며, 밧세바는 임신하게 된다. Daud membawa dia ke rumahnya, dan mengadakan hubungan dengannya, sehingga ia hamil. |
성서에서는 아합이 지은 “상아궁”(열왕 상 22:39)과 ‘상아 침대’를 언급하는데, 이것은 아모스의 견책의 말에 나오는 사마리아에서 누린 사치스런 생활을 상징한다(6:4).” Alkitab menyebutkan ’rumah gading’ yang Ahab dirikan (1 Raj. 22:39) dan ’tempat tidur dari gading,’ yang melambangkan kehidupan mewah yang dinikmati di Samaria yang terdapat dalam kata-kata celaan Amos (6:4).” |
그래서 당신은 DEA와 칼리 카르텔이 좋은 짝궁이 될거라고 생각하는거요? Jadi menurutmu DEA dan Kartel Cali akan jadi pasangan yang cocok? |
아마도 그 궁에는 예언자 아모스가 1세기 후에 언급한 화려한 “상아 상”과 같은, 상아를 조각하여 상감한 가구들이 있었을 것이다. Mungkin ini termasuk perabotan dengan tatahan gading berukir, seperti ’tempat tidur gading’ yang sangat indah yang disebutkan oleh nabi Amos satu abad kemudian. |
동양의 황도 십이궁 Zodiak timur |
부쿠레슈티를 처음 방문해 보면 그 도시 위에 군림해 있는 듯한 인상을 주는 거대한 건물 하나가 유난히 눈에 띕니다. 그 건물은 공산 체제하에서 인민 궁전으로 알려져 있던 의회궁(1)인데, 그다지 화려하지는 않지만 세계에서 가장 큰 건물들 중 하나로 부쿠레슈티의 주요 관광 명소입니다. SEWAKTU melihat Bukares dari kejauhan, tampak menjulang sebuah gedung pencakar langit—Istana Parlemen (1), yang selama era komunis dikenal sebagai Rumah Rakyat. |
별이 총총한 밤하늘이 지구 주위를 회전하는 것처럼 보이는 모습을 나타내는 것으로 또 다른 작은 편심(偏心) 원이 있는데, 거기에는 십이궁의 별자리가 표시되어 있습니다. Langit berbintang di sekitar bumi yang tampak berputar ditunjukkan oleh cincin lain yang lebih kecil, yang ditandai dengan tanda-tanda konstelasi bintang. |
도관(道觀)은 궁관(宮觀)이라고도 불리는 도교의 사원(寺院)이다. Keadaan seperti itulah yang disebut baqa, yakni merasa hidup dengan sifat Tuhan yang abadi/kekal. |
형제애가 지상에 편만할 [때인] ··· 보병궁(寶瓶宮) 시대가 실현될지도 모른다.” Abad Aquarius . . . [manakala] persaudaraan akan meliputi seluruh bumi, mungkin atau mungkin tidak akan kita alami.” |
많은 사람은 자신의 형제들을 악이용하여 “겨울 궁과 여름 궁”의 안일한 사치 속에 살아가는 부자가 되려고 결심하였다. Banyak yang bertekad menjadi kaya, hidup dalam kemewahan, memiliki ’rumah musim dingin dan rumah musim panas,’ dengan mengorbankan saudara-saudaranya. |
이제 그들은 어리둥절해졌고 또 할 말이 궁해졌다. Sekarang mereka bingung dan lagi-lagi tidak tahu apa yang harus dikatakan. |
그 제안은 협회에 의해 승인되었고, 그리하여 1964년 중반에 최초로 두 자매 로소라(로즈) 카궁가오와 클래라 델라 크루즈가 도착하였다. Usul itu disetujui oleh Lembaga, dan menjelang pertengahan tahun 1964, dua saudari pertama—Rosaura (Rose) Cagungao dan Clara dela Cruz—tiba. |
(또한 참조 12궁; 천궁도) (Lihat juga Horoskop; Zodiak) |
그는 자신의 궁에 소속되어 있는 그리스도인들의 충성을 시험하기 위해, 그들이 우상에 제사하는 데 동의할 경우에만 계속 자신을 보필할 수 있게 하겠다고 말하였습니다. Untuk menguji loyalitas umat Kristiani yang bekerja di istananya, ia memberi tahu bahwa mereka dapat tetap bekerja baginya hanya jika mereka setuju memberikan persembahan kepada berhala. |
그리고 때때로 돈이 매우 궁하기는 하였지만, 그는 이렇게 회상한다. “굶은 일이 결코 없었어요. Dan walaupun uang kadang-kadang tidak cukup, ia mengingat kembali: ”Kami tidak pernah kelaparan. |
그 중에는 황도 십이궁에 해당하는 별자리들이 있습니다. Di antaranya ada 12 rasi yang kini digunakan sebagai lambang dalam zodiak. |
버라인 퓌어 베베궁스슈필레 슈투트가르트 (Verein für Bewegungsspiele Stuttgart) 는 1912년 4월 2일, 기존에 존재하던 슈투트가르터 FV (Stuttgarter FV) 와 크로넨-클럽 칸슈타트 (Kronen-Club Cannstatt) 가 칸슈타트의 콩코르디아 호텔 회의를 통해 합쳐지며 창단되었다. Verein für Stuttgart Bewegungsspiele dibentuk 2 April 1912 melalui penggabungan dari sisi pendahulunya Stuttgarter FV dan Kronen-Club Cannstatt setelah pertemuan di hotel Concordia di Cannstatt. |
(열왕 둘째 23:5) 고대에는 힌두인들이 그리고 중국인과 이집트인과 그리스인을 비롯한 다른 여러 민족들이 황도 십이궁을 통해 조언을 구했던 것 같습니다. (2 Raja 23:5) Agaknya, zodiak dirujuk pada zaman dahulu oleh orang Hindu, juga orang Cina, Mesir, Yunani, dan bangsa lainnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 궁 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.