Korea
Apa yang dimaksud dengan 결석하다 dalam Korea?
Apa arti kata 결석하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 결석하다 di Korea.
Kata 결석하다 dalam Korea berarti absen, tidak hadir, pelupa, menyingkirkan, mencopot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 결석하다
absen(absent) |
tidak hadir(absent) |
pelupa(absent) |
menyingkirkan(absent) |
mencopot(absent) |
Lihat contoh lainnya
신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다. Rata-rata ukuran batu ginjal di sana antara dua hingga tiga sentimeter, dibandingkan dengan satu sentimeter di Eropa dan Amerika Serikat. |
이어지는 기사에서는 여호와의 증인이 반정부 단체이며 학생들에게 무단결석을 부추기고 사람들 사이에 납세 거부와 화물 숭배를 조장하며 심지어 비위생적인 생활 방식을 가르친다고 거짓 주장을 펼쳤습니다. Artikel-artikel susulan memuat dusta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa melakukan makar dan bahwa mereka mengajar orang untuk bolos sekolah, tidak membayar pajak, mengikuti kultus kargo, dan bahkan hidup tidak higienis. |
17세 소녀인 프랜시스는 학교 친구가 부추기는 바람에 부모에게 말도 안 하고 학교에 몇 차례 결석하였다. Seorang gadis berusia 17 tahun bernama Frances dibujuk teman-teman sekelasnya untuk main hoki dan bolos sekolah beberapa kali tanpa memberi tahu orang-tuanya. |
연구원들이 1986년에서 1994년 사이에 미국의 간호사 8만여 명의 식사를 조사한 결과, 일부 음료가 신장 결석을 예방하는 데 다른 음료들보다 더 도움이 될 가능성이 있음을 발견했다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다. Para peneliti yang memantau menu makanan lebih dari 80.000 perawat di Amerika Serikat antara tahun 1986 dan 1994 mendapati bahwa beberapa cairan barangkali cenderung lebih membantu dibandingkan dengan cairan-cairan lain dalam mencegah terbentuknya batu ginjal, lapor Science News. |
미국에서 임질 때문에 결석하는 여학생의 수는 매일 약 5,750명에 달한다. Setiap hari, kira-kira 5.750 gadis di A.S. absen dari sekolah karena gonorea. |
그러나 행동주의 심리학자로서 상담역인 듀랜드 제이콥스는 도박이 청소년을 범죄와 무단 결석, 불로이득에 대한 욕심으로 이끌 수 있다고 경고하였습니다. Tetapi seorang penyuluh dalam bidang perilaku, Durand Jacobs, memperingatkan bahwa judi dapat membuat kaum muda terbuka kepada tindakan kriminal, membolos dari sekolah, dan keinginan untuk mendapat uang secara cepat dan mudah. |
“십대 청소년들이 고통에서 벗어나고 싶은 나머지 과음, 마약 남용, 무단결석, 비행, 문란한 성생활, 공격과 폭력, 가출과 같은 길을 택하는 모습을 보면 마음이 몹시 착잡해집니다. 그런 길을 택하면 애초에 벗어나려고 했던 문제들보다 더 심각한 문제들을 겪게 되는데 말입니다.” Youngs mengeluh, ”Rasanya sedih sekali melihat para remaja mencari kelepasan dari kepedihan dengan minuman keras, narkoba, membolos, kenakalan, hubungan seks bebas, kekerasan, dan kabur dari rumah, yang malah mengakibatkan problem yang lebih parah lagi daripada problem yang mereka ingin hindari.” |
포도주를 적당히 마시는 것은 신장 결석이 생길 위험성을 20퍼센트 이상 낮추는 데 도움이 되었다. Meminum anggur secara bersahaja membantu menurunkan risiko terbentuknya batu ginjal seseorang hingga 20 persen atau lebih. |
펀자브 사람과 신장 결석 Orang-Orang Punjab dan Batu Ginjal |
무단결석을 적발하는 신기술 Teknologi Baru Membuat Bolos Ketahuan |
해당 그리스어 단어는 대열을 지키지 않고 규율을 따르지 않는 군인이나, 학교 수업을 빼먹는 무단 결석생과 관련하여 사용되었다. Dalam bahasa Yunani, kata ini digunakan untuk prajurit yang tidak mengikuti aturan atau disiplin, juga untuk murid pembolos, yang absen dari sekolah. |
사실, 충분한 양의 물을 마시는 것은 신장이 감염되거나 신장에 결석이 생기는 것을 막는 주된 방법으로 여겨집니다. Sebenarnya, konsumsi air yang cukup merupakan cara utama mencegah infeksi ginjal dan mencegah terbentuknya batu ginjal. |
스페인에 있는 200개의 학교에 특수 컴퓨터 시스템이 설치되어, 교사들은 시험 결과나 결석 여부, 학생에게 가해진 징벌 조치에 대해 알릴 수 있게 되었다. Di 200 sekolah di Spanyol, sebuah sistem komputer khusus telah dipasang yang memungkinkan para guru melaporkan hasil ujian, mencatat absensi, dan menginformasikan sanksi yang dikenakan pada siswa. |
그는 그 저서에서 동물의 창자로 만든 실로 피하 조직을 봉합하는 기법, 요도에 기구를 삽입해 방광 결석을 제거하는 방법, 갑상샘 절제술, 백내장 제거술 등 당시로서는 상당히 진보한 기술을 서술했습니다. Di dalamnya, ia menguraikan prosedur yang mutakhir seperti penggunaan serat usus binatang untuk menjahit luka operasi, pengangkatan batu ginjal menggunakan alat yang dimasukkan melalui saluran kencing, tiroidektomi, dan pengangkatan katarak. |
이렇게 되었을 때 그것을 결석(즉 치석)이라고 부른다. Tingkatan ini disebut kalkulus (atau, tartar). |
형제님은 신장 결석 진단을 받고 적절한 치료를 받았습니다. Diketahui bahwa dia memiliki batu ginjal, dan perawatan yang sesuai dilakukan. |
인도의 펀자브 주와 그 주변 지역의 주민들은 세계의 다른 어느 지역 사회 주민보다도 신장 결석이 생기기가 더 쉽다고, 「인디아 투데이 인터내셔널」지는 보도한다. Orang-orang dari negara bagian Punjab dan daerah sekitarnya di India lebih rawan terkena penyakit batu ginjal dibandingkan dengan masyarakat mana pun di dunia, demikian laporan India Today International. |
당신이 결석 것이라고 넌지시 것처럼 " 나는 선생님, 어제 저녁에 일어 났다고 집, 연극 공연에 참석하고, 사이에 대화에 입력하는 인접한 좌석의 점유자와 역할을합니다. " Aku terjadi tadi malam, Sir, karena Anda telah mengisyaratkan bahwa Anda akan absen dari rumah, untuk menghadiri sebuah pertunjukan teater, dan masuk ke dalam percakapan antara bertindak dengan penghuni kursi yang berdampingan. |
정해진 결석 일수를 초과한 학생들에게는 그들이 빠진 수업 내용에 해당되는 부분을 이 학습 지도서에서 찾아 완수하라는 과제를 줄 수 있다. Siswa yang memiliki absen berlebihan dapat ditugasi untuk menyelesaikan tugas-tugas dalam penuntun penelaahan yang berhubungan dengan isi yang mereka lewatkan di kelas. |
캐나다 온타리오 주에서만도 오염된 공기로 인해 건강이 악화되고 결근이나 결석을 자주 하게 되는 바람에 시민들이 지출하는 비용이 10억 달러가 넘는 것으로 보고되고 있다. Di Ontario, Kanada, saja, dilaporkan bahwa penduduknya membelanjakan lebih dari 1 miliar dolar setiap tahun untuk biaya kesehatan dan absenteisme parah yang diakibatkan udara yang tercemar. |
그리고 결석을 많이 하게 되면 낙제점을 받았고요.” Dan, kalau absennya banyak, nilai pun anjlok.” |
하지만 며칠 후에 아버지는 내가 결석했다는 사실을 알게 되었어요. Namun, beberapa hari kemudian, Ayah tahu bahwa saya sering bolos. |
어느 특정한 날에는, 거의 5분의 1이 결석한다.” Pada hari-hari tertentu, hampir seperlima siswa absen.” |
7 이들 일곱 사람은 결석한 평의원을 대신하여 그 직분을 수행하기에 합당하고 능력이 있다고 여겨지는 다른 대제사를 임명할 권능을 갖는다. 7 Tujuh orang ini akan memiliki kuasa untuk menetapkan imam tinggi yang lain, yang mungkin mereka anggap layak dan mampu untuk bertindak menggantikan tempat anggota dewan yang tidak hadir. |
나는 결석 환자에게도 칼을 사용하지 않을 것이며, 그런 일에 종사하는 사람들에게 양보하겠노라. Saya tidak akan melakukan pembedahan, meski terhadap penderita batu endapan, tetapi saya akan mundur agar ahli bedah mengerjakan ini. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 결석하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.