Apa yang dimaksud dengan 경비 dalam Korea?
Apa arti kata 경비 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 경비 di Korea.
Kata 경비 dalam Korea berarti pengawal, pengiring, iring, jaga, penjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 경비
pengawal(bodyguard) |
pengiring(bodyguard) |
iring(bodyguard) |
jaga(guard) |
penjaga(guard) |
Lihat contoh lainnya
경비병들이 사무실과 공장에 즉각 배치되었습니다. 카르도스 형제는 계속해서 이렇게 말합니다. Para pengawal langsung mengambil posisi di bangunan kantor dan percetakan. |
그런가 하면, 경비가 철저한 건물에 사는 사람들과 접촉하려고 전화 증거에 관한 제안을 적용한 전도인들도 있었습니다. Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat. |
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
경비 몇 명으로 이 회사를 훔칠 수 있을 것 같아? Apakah menurutmu kau bisa mencuri FireBrand dengan beberapa orang tukang pukul? |
죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다. Para tahanan sering kali dipasung (Kis 16:24) atau dirantai pada seorang prajurit penjaga. |
그 경비병들 중 한 사람은 아돌포의 감방에 들어가 성서를 읽곤 했는데, 그러면 아돌포는 망을 봐 주었습니다. Salah seorang penjaga bahkan masuk ke sel Adolfo untuk membaca Alkitab, sementara Adolfo berjaga kalau-kalau ada yang lewat. |
그날 이후로 나를 감시하는 경비병들에게, 그리고 경비병들이 말하는 것을 허락해 줄 때면 다른 수감자들에게도 이야기할 수 있는 기회가 생겼습니다. Selama beberapa hari berikutnya, saya berkesempatan untuk berbicara dengan orang-orang yang menjaga saya dan juga dengan para tahanan lain sewaktu diizinkan para penjaga. |
TED 경비는 TED Evil(사악한 TED)가 다 대거든요. Diadakan tiap dua tahun di Burma. |
우리는 죄수들이 친위대 경비병들과 카포라고 하는 책임 맡은 다른 죄수들의 인도를 받아 줄지어 임명된 작업장으로 가는 모습을 매일 막사에서 지켜 보았다. Setiap hari di kamp, kami melihat para narapidana seraya mereka digiring berbaris menuju pekerjaan mereka oleh seorang penjaga SS dan narapidana lain yang bertugas yang disebut Kapo. |
28 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나의 여종 비에나 잭스가 자기 경비를 충당할 돈을 받아 시온의 땅으로 올라가는 것이 나의 뜻이니라. 28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion; |
그곳에서는 삼엄한 경비가 펼쳐지고 있었습니다. 1000명가량의 경찰이 촉각을 곤두세운 채 경비를 서고 있었습니다. Pengamanan sangat ketat —ada sekitar seribu polisi yang berjaga-jaga. |
가족들이 어려움을 겪긴 했지만, 4년 뒤에 존은 어머니가 솔트레이크시티에서 가족과 합류할 수 있도록 필요한 경비를 보냈습니다. Terlepas dari kesulitan keluarganya sendiri, empat tahun kemudian John mengirimi ibunya dana yang diperlukan agar dia dapat bergabung dengan keluarganya di Salt Lake City. |
'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라' Stasiun Chatham ke CG-36383, kembalilah ke Old Harbor. |
그곳에는 천사가 서 있었으며 그가 베드로를 급히 깨웠지만 경비병들은 천사를 보지 못한 것 같습니다. Seorang malaikat berdiri di sana, rupanya tanpa terlihat para penjaga, dan mendesak Petrus untuk segera bangun. |
경비가 최우선이지 Keamanan yang lebih dulu. |
1986년에 전 세계 군사 경비는 9000억 달러에 달하였다. Pada tahun 1986 anggaran militer seluas dunia mencapai $900 ribu juta. |
예수와 그분의 제자들은 돈궤를 가지고 다녔는데, 그것은 그들이 금전적인 도움을 받아서 경비를 충당했다는 점을 시사합니다. Yesus dan murid-muridnya punya kotak uang. Ini menunjukkan bahwa mereka mendapat bantuan materi untuk menutup pengeluaran mereka. (Yoh. |
그 칸에 들어서기가 무섭게 경비병이 밖에서 문을 잠그었다. Tak lama setelah saya masuk, penjaga stasiun mengunci pintu gerbong dari luar. |
22 그분이 이 말씀을 하시자, 곁에 서 있던 경비병 하나가 예수의 뺨을 때리며+ “네가 수제사장에게 그런 식으로 대답하느냐?” 22 Setelah dia berkata begitu, salah satu petugas yang berdiri di situ menampar muka Yesus+ dan berkata, ”Apakah begitu caranya kamu menjawab imam kepala?” |
경비가 엄청 허술하던데요 Bagaimana kau bisa masuk? |
낮에는 기다란 나무 의자에 한 줄로 앉아 벽을 마주보고 있어야 하였고 그 동안 경비병들은 총검을 들고 마구간을 왔다갔다하였습니다. Pada siang hari, mereka dipaksa duduk berjajar di kursi kayu panjang menghadap dinding sementara para penjaga berjalan mondar-mandir di kandang itu dengan bayonet yang teracung. |
빌라도는 “경비대를 데려가 당신들이 알아서 잘 지키시오” 하고 대답합니다.—마태복음 27:63-65. Jagalah kuburan itu seketat mungkin.” —Matius 27:63-65. |
경비병! 콜린, 안돼! Colin, tidak! |
(창 3:24; 17:9; 37:11; 삼첫 26:15) 느헤미야의 지시 아래 예루살렘의 성벽을 재건하던 일꾼들은 밤에는 경비병 역할도 하였다. (Kej 3:24; 17:9; 37:11; 1Sam 26:15) Para pekerja, yang membangun kembali tembok Yerusalem di bawah pengarahan Nehemia, juga menjadi penjaga pada waktu malam. |
경비는 밖에 있어요? Ada penjaga di luar? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 경비 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.