Korea
Apa yang dimaksud dengan 계란 dalam Korea?
Apa arti kata 계란 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 계란 di Korea.
Kata 계란 dalam Korea berarti telur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 계란
telurnoun 심한 뇌우로 인해 계란이나 심지어 배만 한 우박이 생길 수도 있다. Badai guntur yang hebat dapat menghasilkan hujan es sebesar telur atau bahkan jeruk Bali. |
Lihat contoh lainnya
식당에서 그 여자가 하는 일은 춘권(얇은 계란 반죽으로 고기와 야채를 싸서 튀긴 요리)을 만드는 일이었습니다. Di toko tersebut, wanita ini bekerja membuat lumpia. |
삶은 계란. 내가 미국에 있었 후 일이 몇 달. Itu terjadi setelah saya telah di Amerika beberapa bulan. |
구타는 많은 경우 “아내가 계란 노른자를 터뜨리거나 머리를 뒤로 묶어 늘어뜨리는 것과 같은 사소한” 일로 인해 생긴다고, 보도는 알려 준다. Laporan-laporan menunjukkan bahwa dalam banyak kasus, pemukulan ditimbulkan oleh sesuatu yang ”sepele seperti telur digoreng kurang sempurna atau sang istri mengikat rambutnya ke belakang”. |
당시 우리에게 계란은 거의 먹기 힘든 아주 귀한 음식이었어요. Waktu itu, kami jarang sekali mendapat telur ayam. |
그래, 저 계란 중에 병아리가 들어 있을지 어떻게 아니? Bagaimana kita bisa tahu tidak ada anak ayam di salah satu telur? |
심한 뇌우로 인해 계란이나 심지어 배만 한 우박이 생길 수도 있다. Badai guntur yang hebat dapat menghasilkan hujan es sebesar telur atau bahkan jeruk Bali. |
파이오니아들은 흔히 감자, 버터, 계란, 신선한 과일과 통조림 과일, 닭, 비누 등 거의 모든 생산물과 교환하였다. Para perintis sering menukarnya dengan hasil bumi seperti kentang, mentega, telur, buah segar dan buah kaleng, ayam, sabun, dan hampir apa saja. |
계란 프라이와 프랑스식 빵과 치즈를 맛있게 먹으면서, 우리는 선교인 생활에 대해 더 많은 것을 알게 됩니다. Sambil makan telur goreng, roti Prancis, dan keju, kami mendengar lebih banyak tentang kehidupan utusan injil. |
계란은 약 7500개의 구멍이 있다. Hong Kong telah memiliki lebih dari 7.500 pencakar langit. |
알아차리셨는지 모르겠지만, 실은 스크램블에서 다시 원래 계란 상태로 돌아가고 있는 것입니다. Karena Anda menyadari bahwa yang sebenarnya terjadi adalah telur itu menjadi teratur kembali. |
왜 계란을 훔치려 해요? Kenapa kau mau mencuri telur? |
그리고 제가 말씀드렸으면 하는 것은, 100 에이커에서 농부가 40,000 파운드의 쇠고기와, 30,000 파운드의 돼지고기, 25,000 다스(12개 묶음)의 계란, 20,000 마리의 육계, 1,000 마리의 칠면조, 1,000 마리의 토끼를 수확한다는 사실입니다. 정말 엄청난 량의 먹거리지요. Yang perlu saya beritahu pada anda adalah di lahan 40 hektar itu dia mendapatkan 18,1 ton daging sapi, 13,6 ton daging babi, 37,5 ton telur ayam, 20.000 ekor ayam potong, 1.000 kalkun, 1.000 kelinci -- makanan yang sangat banyak. |
과거 우리는 요리를 했지만, 지금은 케익 같은 것을 만들 때, 물을 붓거나 계란을 추가하는 것이 고작이죠. Dulu kita memasak; kini kita hanya menambahkan air, atau sedikit telur jika Anda membuat kue atau semacamnya. |
어린이는 계란을 먹지 못하게 되어 있는데, “어린이가 도적이 될 것”을 두려워하기 때문이다. Anak-anak dilarang makan telur karena takut ”mereka akan menjadi pencuri”. |
(행 19:27) 에베소의 아르테미스는 다산의 여신으로서 많은 젖가슴, 계란, 희생된 수소의 고환 등 다양하게 해석되는 장식들로 치장한 모습이었다. (Kis 19:27) Artemis orang Efesus adalah dewi kesuburan, digambarkan penuh hiasan yang secara bervariasi ditafsirkan sebagai payudara-payudara, telur-telur, dan buah-buah pelir lembu jantan yang dipersembahkan. |
한 자매가 식품 꾸러미를 들고 집으로 가는데, 이웃 사람이 계란을 어디서 샀느냐고 물었다. Sewaktu seorang saudari pulang dengan bungkusan makanan, seorang tetangga bertanya di mana ia telah membeli telur tersebut. |
조셉 스미스가 몰몬경을 번역할 때 사용했던 돌은 흔히 초콜릿 색을 띠는 계란형의 돌이었다고 알려져 있다. Batu yang Joseph Smith gunakan dalam upaya penerjemahan Kitab Mormon sering dirujuk sebagai batu berwarna coklat dengan bentuk oval. |
바이러스는 오직 살아있는 것에서만 큽니다. 그리고 밝혀지길, 독감의 경우, 계란에서 굉장히 잘 되었습니다. Virus hanya berkembang biak dalam benda hidup, dan kebetulan, untuk flu, telur ayam bekerja dengan sangat baik. |
내가 말하려는 의미하는 것은 이것이다, 나는 합리적인 즐거움을위한 모든있어 등등하지만 그가에 반숙 계란을 던져 때 놈가 스스로 자기 이채하게 생각 Maksud saya katakan adalah ini, aku semua untuk kesenangan rasional dan sebagainya, tapi aku berpikir anak laki- laki membuat dirinya mencolok ketika ia melempar telur setengah matang di |
폭도는 우리가 나오기만 하면 던지려고 썩은 계란 여러 상자를 가져다 놓았다. Gerombolan itu telah membawa berpeti-peti telur busuk untuk dilemparkan kepada kami sewaktu kami keluar. |
당신은 암탉을 구입, 그리고 계란 일주일의 매일을 낳는, 당신이 말하는, 계란 판매 Anda membeli ayam, dan itu meletakkan telur setiap hari dalam seminggu, dan Anda menjual telur, mengatakan, tujuh untuk dua puluh lima sen. |
피자나 파스타를 만들 생각이라면, 아마도 과육이 단단한 계란 모양의 플럼토마토를 쓰는 것이 좋을 것입니다. Jika Anda membuat piza atau hidangan pasta, sebaiknya memilih tomat berbentuk lonjong yang dagingnya tidak lembek. |
특히 계란고둥과(科)와 개오지과의 고둥 껍데기가 카메오 조각에 적합하다는 사실이 알려진 것은 아마도 16세기 중이었을 것입니다. Agaknya, pada abad ke-16, kulit kerang dari famili Cassidae dan Cypraeidae dianggap sangat cocok untuk pengukiran cameo. |
하늘에서 내려온 것으로 생각된 그 신상은 아데미를 다산의 화신으로 표현하여, 계란 모양의 유방이 가슴에 줄줄이 달려 있는 모습으로 묘사하였다. Patungnya, dianggap jatuh dari surga, menggambarkan personifikasi dari kesuburan, dadanya penuh dengan payudara berbentuk telur. |
난 계란이 싫어. Aku tidak suka telur. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 계란 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.