Apa yang dimaksud dengan 하람 dalam Korea?
Apa arti kata 하람 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 하람 di Korea.
Kata 하람 dalam Korea berarti haram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 하람
haram
율법에서 금지한다는 뜻의 "하람"과 Kata "haram" — yang artinya dilarang secara agama — |
Lihat contoh lainnya
아바돈; 아폴리온 참조) 히브리어 하람은 “멸망에 바치다” 또는 신성한 금령 아래 두다—일반적이거나 속된 용도로 사용하지 못하게 하다—를 의미한다.—출 22:20, 각주. 바쳐진 것 참조. Kata Ibrani kha·ramʹ berarti ”dibinasakan” dan ”dikhususkan untuk kebinasaan”, atau ditempatkan di bawah larangan suci, yakni dilarang untuk digunakan secara umum atau secara najis.—Im 27:29, Rbi8, ctk.; lihat PERKARA YANG DIKHUSUSKAN. |
이 구조물은 하람 엘-칼릴 혹은 족장의 무덤, 두 가지로 불린다. 그렇다. Bangunan ini disebut Haram el-Khalil dan disebut juga Makam Para Patriark. |
일반적으로 이 매장 동굴은 현대 헤브론에 있는 하람엘칼릴이라는 구역 내의 한 회교 사원 밑에 위치한 메아라트하막펠라와 동일시되고 있다. Gua pekuburan itu pada umumnya dianggap sama dengan Mearat HaMakhpela, di Hebron modern di bawah sebuah mesjid Islam dalam suatu kompleks yang disebut Haram el-Khalil. |
탈출기 22:20을 보면 이러하다. “오직 여호와 외에 다른 신들에게 희생을 바치는 자는 멸망에 바쳐져야 한다[하람의 변화형].” Di Keluaran 22:20 kita membaca, ”Orang yang mempersembahkan korban kepada allah mana pun selain kepada Yehuwa, harus dibinasakan [bentuk kata kha·ramʹ; ”dikhususkan bagi Yehuwa untuk dibasmi”, Rbi8, ctk.].” |
쾰러와 바움가르트너는 헤렘을 “(멸망에 혹은 신성한 용도에) 바쳐진 (따라서 속된 용도에서 단절된) 사물이나 사람”으로 정의하며, 동사 하람의 사역형은 “(금령에 의해) 추방시키다(사회와 삶으로부터 단절시키다, 멸망에 바치다)”로 정의한다. Koehler dan Baumgartner mendefinisikan kheʹrem sebagai ”sesuatu atau orang yang dikhususkan (untuk kebinasaan atau penggunaan suci dan karena itu dipisahkan agar tidak digunakan secara najis)”, dan bentuk kausatif kata kerja kha·ramʹ didefinisikan sebagai ”menyingkirkan (dengan melarangkan . . . mengasingkan dari masyarakat dan kehidupan, mengkhususkan untuk kebinasaan)”. |
(1) 절대적 의무로 간주되는 것 (파르드) [행하면 상이 따르고 행하지 않으면 벌이 따름]; (2) 권할 만하거나 덕이 되는 행동 (무스타하브) [행하면 상이 따르지만 행하지 않는다고 벌을 받지는 않음]; (3) 허용되는 행동, (자이즈, 무바) 법적으로 문제가 되지 않는 것; (4) 비난받을 만한 행동 (마크루), 승인받지 못하지만 벌을 받지는 않는 것; (5) 금지된 행동 (하람), 행하면 벌이 따르는 것.”—「아라비아인의 역사」. ”Semua tindakan manusia dikelompokkan dalam lima kategori yang sah: (1) apa yang dianggap sebagai kewajiban mutlak (fardu) [berpahala kalau dilakukan atau berdosa kalau tidak dilakukan]; (2) perbuatan yang patut dipuji atau layak dihargai (mustahak) [berpahala tetapi tidak berdosa kalau tidak dilakukan]; (3) perbuatan yang diizinkan (jaiz, mubah), tidak berdosa dan tidak berpahala; (4) perbuatan yang tercela (makruh), dianjurkan untuk ditinggalkan, tetapi tidak berdosa apabila dilakukan; (5) perbuatan terlarang (haram), berdosa apabila dilakukan.”—History of the Arabs. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 하람 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.