Korea
Apa yang dimaksud dengan 흑인 dalam Korea?
Apa arti kata 흑인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 흑인 di Korea.
Kata 흑인 dalam Korea berarti negro, orang kulit hitam, orang negro. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 흑인
negronoun 아무 거나 상관 없어요 대신 흑인하고 떡쳤단 것만 아빠한텐 비밀로 해줘요 Aku lumayan hebat dalam hal apapun, selama kau berjanji tak memberitahu ayahku kalau aku menyodomi dengan Pria negro. |
orang kulit hitamadjective 우리 흑인들의 권리를 지키고 싶었어요. 흑인들이 불공정한 일을 정말 많이 겪었으니까요. Dia berkata, ”Saya mau membela hak orang kulit hitam, karena kami diperlakukan dengan sangat tidak adil. |
orang negroadjective ‘여호와의 증인’이 되는 흑인들은 온전한 인간으로서 환영받을 것임을 알고 있다.” Orang-orang Negro yang menjadi Saksi-Saksi Yehuwa tahu bahwa mereka akan disambut sebagai manusia yang seutuhnya.” |
Lihat contoh lainnya
혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.” ”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.” |
얼마 지나지 않아 1953년 여름에 나는 남부 지역의 흑인 순회구들을 섬기는 지역 감독자로 임명되었습니다. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
그래서 "흑인"이라는 단어가 미국 문화에서 나왔을 때 무엇이 함께 쓰일까요? Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya? |
가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다. Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi. |
흑인 거주 지역들에서는 격렬한 전투가 벌어져 많은 사람들이 사망하였습니다. Perkelahian yang sengit berkecamuk di kota-kota yang dikhususkan bagi orang kulit hitam, dan banyak orang tewas. |
흑인 젊은이들이 말하는 것을 듣게 되신다면 “yo” 라는 말의 쓰임에 대해 생각해보십시오. Kalau anda mendengarkan bagaimana para kaum muda berkulit hitam berbicara zaman sekarang, pikirkan tentang penggunaan kata "yo." |
흑인 여성은 백인 여성이 78센트를 벌 때, 64센트 정도 번다는 게 현실이예요. Pada kenyataannya, wanita kulit hitam mendapat 64 sen untuk setiap 78 sen yang diperoleh wanita kulit putih. |
마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다. Karena tidak dapat mengubah hati sepenuhnya, mereka gagal untuk menghapus prasangka ras, ketidaktahuan agama, dan tidak adanya kasih akan sesama. |
우리는 남아프리카 공화국 전역에 있는 회중들을 방문했는데 회중들은 대부분 흑인 지역에 있었습니다. Kami mengunjungi sidang-sidang di seluruh Afrika Selatan, kebanyakan di daerah kulit hitam. |
요즘 흑인배우가 걔 밖에 없대? Bagaimana dengan mereka? |
그 곳에 흑인 형제들을 20명 이상 수용할 수 있게 해달라고 신청하였으나 허가가 나지 않았다. Kami patuh namun tidak mendapat izin bagi lebih dari 20 orang kulit hitam untuk tinggal di sana. |
흑인 영웅, 유명한 저술가, 천부적인 예술가들이 변하는 세상 장면과 함께 사라져 갔다. Pahlawan berkulit hitam, penulis terkenal, dan artis berbakat telah menjadi bagian dari adegan yang silih berganti. |
남아프리카 공화국에서는 교사 부족은 차치하고라도 콩나물 교실과 정치 불안이, 「남아프리카 파노라마」지가 “흑인 학교의 혼란”이라 일컫는 상황을 만들어 내는 데 한몫을 한다. Di Afrika Selatan —terlepas dari kurangnya tenaga guru —kelas-kelas yang terlalu penuh dan pergolakan politik menyumbang kepada apa yang South African Panorama sebut sebagai ”kekacaubalauan di sekolah-sekolah kulit hitam”. |
또 어떤 회사는 한때 재즈 축제를 정기적으로 후원했고 흑인에게 인기가 있는 음악 축제를 계속 지원한다. Perusahaan yang lain pernah menjadi sponsor tetap dari festival-festival jazz dan terus menyokong festival-festival musik yang populer di kalangan orang kulit hitam. |
소금(나트륨)을 섭취하면 일부 사람들은 혈압이 상승할 수 있는데, 특히 당뇨병 환자, 심한 고혈압이 있는 사람, 연로한 사람, 일부 흑인들의 경우에 그러할 수 있습니다. Garam (natrium) dapat meningkatkan tekanan darah orang-orang tertentu, khususnya penderita diabetes, penderita hipertensi parah, orang lanjut usia, dan beberapa orang kulit hitam tertentu. |
국립 보건 통계소는 1986년 현재로, [미국에서] 흡연자의 비율에 있어 흑인이 백인보다 높다고 지적하였다. Pusat Statistik Kesehatan Nasional (di A.S.) menunjukkan bahwa sejak tahun 1986, persentase dari orang-orang kulit hitam yang merokok lebih tinggi dibanding dengan orang-orang kulit putih [di Amerika Serikat] . . . |
하지만 주로 번역자로 일하던 흑인 증인들이 함께 살도록 허가를 받는 것은 여전히 어려웠습니다. Masih ada kesulitan untuk mendapatkan izin tinggal di properti cabang bagi Saksi-Saksi kulit hitam, yang khususnya adalah para penerjemah. |
총과 최루 가스와 으르렁거리는 개의 위협을 받으며 많은 흑인들은 얼마 안 되는 소유물만 가지고 집에서 쫓겨 나와 다른 지역으로 강제 이주를 당했다. Karena terintimidasi oleh senjata api, gas air mata, dan anjing-anjing galak, banyak orang kulit hitam berbekal barang-barang seadanya diusir dari rumah mereka dan dipindahkan ke daerah lain. |
만약 제가 상황이 나빠진다고 느끼면 저는 제 치료사와 상담약속을 잡죠. 돈 암스트롱이라는 역동적인 흑인 여성으로 굉장한 유머감각을 갖고 있으면서도 안심할 수 있는 친근함을 가진 분이에요. Jika saya mulai merasa kacau, saya bertemu dengan terapis saya, seorang wanita kulit hitam dinamis, bernama Dawn Armstrong, yang memiliki jiwa humor yang tinggi dan keakraban yang menenangkan bagi saya. |
기록에 의하면, 1911년 이후로 남아프리카 공화국의 흑인 공동체에서 얼마의 진전이 있었습니다. Sejak tahun 1911, dilaporkan bahwa ada kemajuan di antara komunitas-komunitas kulit hitam di negeri itu. |
동성애 문제는 과거 미국에서의 흑인 문제와 같다. 인종차별에 맞서 싸웠던건 언제나 흑인들이었다. Mereka orang- orang berkulit hitam yang selalu berjuang menentang rasisme. |
시간이 지나면서, 정부 당국은 우리의 흑인 형제들이 벧엘 본관 뒤에 있는 건물에서 지내는 것조차 허락하지 않았다. Pada waktunya, pemerintah menarik izin bagi saudara-saudara kulit hitam untuk tinggal di gedung di bagian belakang Rumah Betel utama. |
3번째 뉴스레터 에디션은 흑인 역사의 달의 마지막 날이자 세계 여성의 날을 며칠 앞둔 날에 공개됩니다. Edisi ketiga kami akan dirilis pada akhir Bulan Sejarah Kulit Hitam (Black History Month) dan hanya beberapa hari sebelum Hari Perempuan Internasional. |
머큐리 계획의 숨은 공신이었던 흑인 여성들의 이야기를 소재로 한 논픽션 《히든 피겨스: 우주 개발 경쟁을 도왔던 아프리카계 미국인 여성들 이야기》(Hidden Figures: The Story of the African-American Women Who Helped Win the Space Race)를 저술했고, 이는 영화 《히든 피겨스》(2016)의 원작이 되었다. Buku pertamanya, Hidden Figures: The Story of the African-American Women Who Helped Win the Space Race (2016), berkisah tentang para matematikawan wanita Afrika-Amerika di NASA yang memainkan peran penting dalam kesuksesan program ruang angkasa Amerika Serikat. |
아프리카 노예 무역에 관한 책도 여러 권 읽었다. 그중에는 노예선을 묘사하는 삽화가 들어 있는 책들도 있었는데, 흑인들이 통조림통 속의 정어리처럼 얼마나 빽빽이 들어차 있었는지를 보여주었다. Pada malam hari, pada waktu lampu sudah harus dimatikan, saya membawa buku tersebut ke tempat tidur dan membacanya di bawah selimut dengan menggunakan lampu senter. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 흑인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.