Korea
Apa yang dimaksud dengan 활 dalam Korea?
Apa arti kata 활 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 활 di Korea.
Kata 활 dalam Korea berarti busur, busur panah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 활
busurnoun 화살이 궁수의 활에 물려 있는 시간은 얼마 되지 않습니다. Seorang pemanah memegang anak panah pada busurnya untuk waktu yang relatif singkat saja. |
busur panahnoun 또한 저는 전세계의 활에 대해서 많은 연구를 했습니다. Saya juga banyak meneliti tentang busur panah di seluruh dunia. |
Lihat contoh lainnya
그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다. Saudara-saudara tirinya memendam kebencian dan secara kiasan memanah untuk membinasakan dia. |
케이스 내로 사람이 호의를 스트레인 수 있습니다. 머큐시오를 당신은 햄에 활을하는 사람을 constrains 같은 경우는 말만큼 많아요. Itu Mercutio sebanyak berkata, seperti kasus seperti milik Anda membatasi seorang pria untuk busur di ham. |
9 주께서는 활을 꺼내어 쏠 준비를 하십니다. 9 Busur panah-Mu sudah dikeluarkan dan siap dipakai. |
적들인 활잡이들은 요셉을 죽이는 데 성공하지도, 의와 형제 애정에 대한 그의 정성을 약화시키는 데 성공하지도 못했다. Para musuh tidak berhasil membunuh Yusuf dengan panah ataupun melemahkan keterpautannya kepada keadilbenaran dan kasih sayang persaudaraan. |
그는 우리의 세에 전면 활을을 만들에 구금에서 조용히 걸어 형사. Dia membungkuk menyapu dengan tiga dari kami dan berjalan tenang di dalam tahanan detektif. |
요나단의 활이 되돌아오지 않았고+ Busur panah Yonatan tidak kembali,+ |
니파이는 불평하는 대신에 새 활을 만든 다음 양식을 얻으려면 어디로 가야 하는지를 알고자 인도를 구했다. Alih-alih mengeluh, Nefi membuat sebuah busur baru dan kemudian mencari bimbingan untuk mengetahui ke mana menemukan makanan. |
그분이 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.” Busur ia patahkan dan tombak ia potong; pedati-pedati ia bakar dalam api.” |
그 이유는 이집트인들과 페르시아인들이 활을 뺨이나 눈 쪽으로 잡아당긴 것과는 달리, 그리스인들은 활을 몸통 쪽으로 잡아당기는 덜 효과적인 방법으로 활을 쏘았기 때문일 가능성이 있다. Hal ini bisa jadi karena metode orang Yunani menarik busur ke arah tubuh tidak seefektif metode orang Mesir dan Persia yang menarik busur ke arah pipi atau mata. |
(시 127:4, 5) 화살의 가치는 활을 쏠 때 얼마나 잘 겨냥하느냐에 달려 있읍니다. (Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. |
빈 벽에 대고 활을 먼저 쏜 뒤 활이 꽂힌 자리를 중심으로 과녁을 그려 넣는 식으로는 실력 있는 활잡이라는 명성을 얻을 수 없을 것입니다. Saya pikir Anda tidak dapat mengembangkan sebuah reputasi untuk menjadi pemanah ulung dengan memanah dinding kosong dan kemudian menggambar target-target di sekitar anak panah. |
니카라과에는 약 40개의 화산이 있는데, 일부는 활화산이다. Nikaragua memiliki kira-kira 40 gunung berapi; beberapa masih aktif. |
‘왜 그토록 도시에 바짝 다가가서 싸웠소? 그들이 성벽 위에서 활을 쏘아 댈 줄 몰랐단 말이오? Apa kalian tidak tahu bahwa mereka akan memanah dari atas tembok? |
돌에 조각된 그림들에는 고대 이집트 왕들이 활과 화살을 가지고 타조를 사냥하는 모습이 묘사되어 있습니다. Lukisan yang terpahat pada batu menggambarkan raja-raja Mesir pada zaman dahulu berburu burung unta dengan busur dan anak panah. |
대홍수 후에 활과 화살을 사용하게 되자 사람은, 너무 빠르고 너무 위험해서 다른 방법으로는 잡기 어려운 짐승들을 (의식주를 위하여) 잡을 수 있었다. Setelah Air Bah, manusia mulai menggunakan busur dan anak panah untuk membunuh binatang (untuk makanan, pakaian, dan penaungan) yang tidak dapat ditangkap dengan cara lain karena terlalu cepat dan terlalu berbahaya. |
우흐트도르프 회장님은 복음이 활쏘기 연습과 같다고 하셨어요. Presiden Uchtdorf mengatakan bahwa Injil adalah seperti latihan target. |
“여호와께서 ··· 온 땅에서 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리며 병거를 불사르시는구나.”—시편 46:8, 9. Dia mematahkan busur panah dan menghancurkan tombak; Dia membakar kereta-kereta perang.” —Mazmur 46:8, 9. |
··· 따라서 우리는 당신들이 다른 선생들과 마찬가지로 다음과 같이 지적하는 예언의 말씀을 건성으로 이해하고 있다고 생각한다. ‘그러므로 그분이 활의 힘을 꺾으시고 방패와 칼과 전투를 꺾으셨다.’ Maka, kami merasa bahwa kalian, bersama guru-guru lainnya, hanya punya pemahaman sepenggal tentang kata-kata nubuat yang menunjukkan: Oleh karena itu, ia mematahkan kekuatan busur, perisai dan pedang serta perang. |
물론, 총은 전통적인 활과 화살보다 더 빨랐으며 더 정확히 조준할 수 있었습니다. Tentu saja, sebuah peluru lebih cepat dan dapat dibidikkan dengan lebih akurat dibandingkan dengan panah dan busur tradisional. |
저한테 가장 효과적인 활은 이렇습니다. Bagi saya, busur yang paling efektif adalah seperti ini. |
세계에서 가장 높은 이 활화산은 국립 공원의 중심부에 자리잡고 있습니다. Gunung berapi aktif, yang tertinggi di dunia, menjadi perhatian utama sebuah taman nasional. |
아시리아의 다음 왕인 에살-핫돈은 자기가 이집트를 정복한 일에 관해 이렇게 자랑하였다. “나는 그 왕, 디르하가에게 활을 쏘아 다섯 차례나 부상을 입혔으며, 그의 나라 전체를 다스렸다.” Raja Asiria berikutnya, Esar-hadon, membual tentang penaklukannya atas Mesir, dengan mengatakan, ”Rajanya, Tirhaka, aku lukai lima kali dengan anak panah dan aku memerintah atas seluruh negerinya.” |
“그분이 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.”—시 46:9. Busur ia patahkan dan tombak ia potong; pedati-pedati ia bakar dalam api.” —Mazmur 46:9. |
아버지가 부엌에 들어가 전에에도 불구하고, 그는 방으로 와서 하나의 활과, 손에 캡은 테이블의 투어를했다. Disamping itu, sebelum ayah masuk ke dapur, dia datang ke ruangan dan dengan busur tunggal, topi di tangan, membuat tur meja. |
(삼둘 1:23) 요나단은 능숙한 활잡이였다. (2Sam 1:23) Dia adalah pemanah yang mahir. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 활 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.