Korea
Apa yang dimaksud dengan 향수 dalam Korea?
Apa arti kata 향수 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 향수 di Korea.
Kata 향수 dalam Korea berarti parfum, eau de cologne, minyak wangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 향수
parfumnoun (좋은 냄새를 내기 위해 만드는 화장품의 하나) 지금도 향수 제조에 사용되는 기본 원료는 식물에서 추출한 방향유입니다. Untuk bahan dasar parfum, orang masih menggunakan esens yang diekstrak dari tanaman. |
eau de colognenoun |
minyak wanginoun 향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다. Wewangian atau minyak wangi dianggap sebagai komoditas berharga yang setara dengan perak dan emas. |
Lihat contoh lainnya
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라. 7 Dan seluruh masa hidup Metusalah adalah sembilan ratus dan enam puluh sembilan tahun, dan dia mati. |
설화 석고 향수병 Botol pualam untuk minyak wangi |
“오늘날 성(性)은 서적, 잡지, 영화, 텔레비전, 뮤직 비디오, 버스 정류장의 향수 광고 등 없는 데가 없다. ”Sekarang seks ada di mana-mana,” lapor majalah Time, ”di buku, majalah, film, televisi, video musik dan iklan parfum yang ada di halte bis. |
향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다. Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. |
(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다. (Amsal 7: 16, 17) Dengan indahnya, ia telah menyiapkan ranjangnya dengan linen berwarna-warni dari Mesir dan mengharumkannya dengan parfum pilihan berupa mur, gaharu, dan kayu manis. |
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다. Beberapa temuan antara lain adalah mangkuk atau palet dari batu untuk menumbuk dan mencampur bahan kosmetik, botol parfum berbentuk wortel, wadah pualam untuk minyak rempah, dan cermin tangan dari perunggu yang digosok. |
지난 2세기 동안, 향기 나는 물질로 된 화학 화장품에 관해 여러 가지 사실이 발견되어 향수 제조술에 많은 지식이 더해졌다. Dalam dua abad terakhir, berbagai penemuan kimia berupa zat-zat pewangi tiruan menambah banyak pengetahuan akan seni membuat parfum. |
(또한 참조 냄새; 향품 [향수]; 후각) (Lihat juga Bau; Pencium, Indra; Wewangian) |
일단 다종 화학 물질 민감증에 걸리게 되면, 환자들은 향수나 세제와 같이 이전에는 견딜 수 있었던, 서로 관련이 없어 보이는 여러 가지 화학 물질에 대해 다양한 증세를 나타내게 됩니다. Sekali mengidap MCS, para penderita akan mengalami reaksi terhadap beraneka zat kimia yang dulunya dapat mereka tolerir, seperti wewangian dan produk pembersih. |
향수병과 싸우는 가장 좋은 방법은 바쁘게 일하며 봉사를 통해 근심이나 자기 연민으로부터 다른 곳으로 마음을 돌리는 것이다. Cara terbaik untuk memerangi itu adalah dengan mengalihkan perhatian Anda sendiri dari rasa khawatir atau mengasihani diri sendiri dengan tetap sibuk dan melayani orang lain. |
일랑일랑 향수섬에서 나는 향료 Kenanga —Ekstrak dari Pulau Parfum |
진주는 산(酸)에 닿으면 손상될 수 있는데, 산은 사람의 땀에도 있습니다. 또한 세제나 향수나 화장품도 진주를 손상시킬 수 있습니다. Asam, termasuk yang terdapat dalam keringat manusia, dapat merusaknya, demikian pula deterjen, parfum, dan kosmetik lain. |
그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다. Dia melayani jauh sekali di pantai nan jauh, terisolasi, rindu kampung halaman, kesepian. |
그 때문에, ‘연기를 통하여’를 의미하는 라틴어 페르 푸뭄(per fumum)에서 “향수”에 해당하는 영어 단어(perfume)가 나온 것입니다. Oleh karena itu, kata ”parfum” berasal dari kata Latin per fumum, yang artinya ”melalui asap”. |
짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다. Sebagaimana dapat dibayangkan, ”nostalgia akan firdaus” memiliki sejarah yang sangat panjang. |
고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다. Memelihara persahabatan dengan orang-orang di kampung halaman juga dapat membantu saudara mengatasi perasaan rindu. |
적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다. Tepat sekali, Mayotte diberi julukan Pulau Parfum karena keharuman yang menyegarkan dari pohon ilang-ilang. |
향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다. Wewangian atau minyak wangi dianggap sebagai komoditas berharga yang setara dengan perak dan emas. |
지금도 향수 제조에 사용되는 기본 원료는 식물에서 추출한 방향유입니다. Untuk bahan dasar parfum, orang masih menggunakan esens yang diekstrak dari tanaman. |
회중과 더 친밀해질수록 향수병을 극복하기가 더 쉬웠습니다”라고 치치이 형제는 말했습니다. ”Semakin dekat dengan sidang, semakin mudah bagi kami untuk mengatasi rindu kampung halaman.” |
일부 사람들이 “양치 식물로 두른 꽃다발을 시체 옆에 둔 다음 고인이 신성한 내세로 편히 가도록 시체 위에 꽃 향수를 뿌린다”고 백과 사전에서 말한 점을 생각해 보십시오. Menurut ensiklopedi tadi, ingatlah, orang ”meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian”. |
이것은 일랑 일랑 이라는 겁니다. 많은 향수의 재료로 사용되죠. Ini adalah ilang ilang, bahan dari banyak parfum. |
■ 향수: 현재 대부분의 대회는 환기 장치를 사용해야 하는 장소에서 열립니다. ▪ Wewangian: Kebanyakan kebaktian diadakan di tempat tertutup yg menggunakan pendingin ruangan atau kipas angin. |
일단 성분이 선택되면 최상의 결합을 얻기 위해 수백 번 실험을 해야 하는데, 향수 제조 전문가에 의해 확립된 비율에 따라 주의 깊이 성분들의 무게를 달고 그것들을 혼합한다. Sekali unsur-unsur dipilih, ratusan percobaan harus dilakukan untuk memperoleh kombinasi terbaik, ditimbang dan dicampur dengan teliti sesuai dengan perbandingan yang ditentukan oleh sang ahli parfum. |
고대의 향수 제조자들은 상인 집단을 형성하기까지 하였다. Para ahli parfum di zaman dahulu bahkan membentuk persekutuan dagang. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 향수 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.