Apa yang dimaksud dengan 효력을 발생하다. dalam Korea?
Apa arti kata 효력을 발생하다. di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 효력을 발생하다. di Korea.
Kata 효력을 발생하다. dalam Korea berarti inti sari, teras, mengakibatkan, akibatnya, tanggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 효력을 발생하다.
inti sari(effect) |
teras(effect) |
mengakibatkan(effect) |
akibatnya(effect) |
tanggapan(effect) |
Lihat contoh lainnya
예수 그리스도는 구원의 계획에서 중심이 되는 인물이시며, 그분의 속죄가 있기에 그 계획이 하나님의 모든 자녀들에게 효력을 발생하게 된다. Yesus Kristus adalah sosok inti dalam rencana keselamatan, dan Pendamaian-Nya adalah yang menjadikan rencana keselamatan mungkin bagi semua anak Allah. |
이 법안은 1887년 3월 3일에 법으로서 효력이 발생됨. Undang-undang itu mulai diberlakukan pada tanggal 3 Maret 1887. |
이 문서들을 작성하는 작업은 1949년에 시작되었지만, 이 문서들이 모두 효력을 발생하기까지는 수십 년이라는 세월이 걸렸다. Meskipun pengerjaan dokumen-dokumen ini mulai pada tahun 1949, butuh berpuluh-puluh tahun sebelum semuanya dapat diberlakukan. |
다음 해, 솅겐 조약이 7개국 간에 효력이 발생하였고, 1996년 말에는 거의 대부분의 가입국에게 확대되었다. Tahun berikutnya, Perjanjian Schengen mulai berlaku pada tujuh anggota, yang memperluas hingga mencakup hampir seluruhnya pada akhir tahun 1996. |
단축된 TTL은 이전 기간이 만료된 후에만 효력을 발생합니다. TTL yang lebih pendek hanya akan diterapkan setelah periode sebelumnya berakhir. |
이 피는 새 계약이 효력을 발생하게 한다. Darah itu mengesahkan perjanjian baru. |
서명을 하면 서류에 효력이 발생하듯이, 하느님의 고유한 이름인 여호와는 성서에 기록된 모든 약속을 보증합니다. Sebagaimana tanda tangan mengesahkan sebuah cek, nama pribadi Allah—Yehuwa—menjamin semua janji yang dicatat dalam Alkitab. |
서명을 하면 서류에 효력이 발생하듯이, 하느님의 고유한 이름인 여호와는 성서에 기록된 모든 약속을 보증합니다 Sebagaimana tanda tangan mengesahkan sebuah cek, nama Allah menjamin semua janji dalam Alkitab |
20. (ᄀ) “예루살렘을 회복시키고 재건하라는” 말씀은 언제 효력을 발생하였습니까? 20. (a) Kapan firman ”untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem” terlaksana? |
NASBITE 인터내셔널, 유럽 국제 비즈니스 아카데미 및 기타 협회들과도 유사한 계약이 효력을 발생한다. Perjanjian serupa berlaku dengan NASBITE Internasional, Akademi Bisnis Internasional Eropa dan asosiasi lainnya. |
그분이 악한 ‘바벨론’에 대한 자기의 충고를 이루시기 위하여 ‘고레스’를 사용하심으로써 그의 “충고”는 효력을 발생하였읍니다. KeputusanNya tetap terlaksana, dengan menggunakan Cyrus melawan Babilon yang ”fasik”. |
이것은 단일 시장으로 만드는 데에 중요한 요소이고, 단일 유럽 법령은 1987년 7월 1일에 효력이 발생되었다. Undang-undang itu adalah komponen utama dalam penyelesaian pasar tunggal dan mulai berlaku sejak 1 Juli 1987. |
합병 조약 - 1965년 4월 8일, 브뤼셀에서 맺어진 조약으로 1967년 7월 1일부터 효력이 발생하였다. Perjanjian ini ditandatangani di Brussel pada 8 April 1965 dan berlaku mulai 1 Juli 1967. |
사실상 “위에 있는 ‘예루살렘’”은 ‘아브라함’의 약속이 효력을 발생하기 시작한 때인 기원전 1943년부터 기원 29년에 예수께서 침례를 받으실 때까지 그러한 상태에 있었읍니다. Sebenarnya, ”Yerusalem yang di atas” dalam keadaan sedemikian sejak 1943 S.M., ketika janji kepada Abraham mulai berlaku, sampai Yesus dibaptis pada tahun 29 M. |
그들은 예수 그리스도께서 흘리신 피에 의하여 효력을 발생하게 된 새 계약을 통해 하느님과 관계를 맺게 되었기 때문에, 거룩하게 되었고, 깨끗해졌으며, 전적으로 하느님을 섬기기 위해 구별되었습니다. Karena telah dibawa ke dalam suatu hubungan dengan Allah melalui perjanjian baru, yang disahkan oleh darah Yesus Kristus yang dicurahkan, mereka disucikan, dibersihkan, dan dikhususkan untuk melakukan dinas yang eksklusif kepada Allah. |
이미 새 언약은 그것으로 대치된 모세를 통한 율법 언약보다 407년이 더 긴 1,953년 동안이나 효력을 발생해 왔읍니다. 또한 새 언약의 봉사자들의 수는, 성원들이 죽어 지상에서 사라짐에 따라 점점 감소하고 있읍니다. Perjanjian baru sudah berjalan selama 1.950 tahun, 400 tahun lebih lama dari pada perjanjian Taurat Musa yang digantikannya, dan jumlah pelayan-pelayan perjanjian baru makin berkurang karena anggota-anggotanya mati dan meninggalkan bumi ini. |
(로마 4:19) 기원전 1918년에 ‘이삭’이 출생하였을 때 그 “약속” 자체는 그리 오래된 것이 아니었음은 주목할 만한 일입니다. 그때는 그 “약속”이 효력을 발생하기 시작한 기원전 1943년에 ‘아브라함’이 약속된 ‘가나안’ 땅으로 들어간 지 25년 밖에 되지 않았기 때문입니다. (Roma 4:19) Patut diperhatikan bahwa ”janji” itu sendiri tidaklah tua ketika Ishak dilahirkan pada tahun 1918 S.M., karena ”janji” itu mulai berlaku hanya 25 tahun setelah Abraham memasuki negeri perjanjian Kanaan pada tahun 1943 S.M. |
사인증여(死因贈與)는 생전에 증여계약을 체결해 두고 그 효력이 증여자가 사망한 때부터 발생하는 것으로 정한 증여이다. Sumpah pocong adalah sumpah yang dilakukan oleh seseorang dalam keadaan terbalut kain kafan seperti layaknya orang yang telah meninggal (pocong). |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 효력을 발생하다. di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.