Apa yang dimaksud dengan 이쪽 dalam Korea?
Apa arti kata 이쪽 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 이쪽 di Korea.
Kata 이쪽 dalam Korea berarti tiba, inilah, sini, ini, rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 이쪽
tiba(here) |
inilah(here) |
sini(here) |
ini(here) |
rumah(here) |
Lihat contoh lainnya
헴스만, 이쪽으로 와 3-2-5 항로로 키를 잡아 Helmsman, putar kiri, arahkan kemudi 3-2-5. |
저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다. Pada masa itu ada perbedaan "kami" dan "mereka." |
그래서 좀 더 확대해 보기로 하죠. 이쪽에서 뭔가를 찾을 수 있습니다. Sehingga saya mulai bermain dan saya menemukan ada sesuatu yang terjadi di sini. |
그는 길 이쪽저쪽을 살피더니, 나지막한 목소리로 “여호와의 증인이지요?” 라고 묻는 것이었다. Ia menoleh ke ujung kiri dan kanan jalan kemudian bertanya dengan suara pelan, ”Apakah kamu salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa?” |
이쪽엔 없는데 왜 거기 들어갔어? Kenapa kau memilih bagian itu? |
이쪽으로 간다! Ke arah ini! |
이쪽은 하우스 스튜워드인 타나카! Ini adalah rumah dari Tanaka Steward! |
그 사람의 이름을 부르는 것보다는 어깨나 팔을 톡톡 치거나 그 사람이 바라보는 쪽에다 손을 흔들고, 멀리 떨어져 있는 경우라면 다른 사람에게 손짓해서 그 사람이 이쪽을 보게 하는 것이 더 적절합니다. Sebaliknya daripada memanggil nama orang itu, akan lebih pantas untuk menepuk bahu atau lengannya dengan lembut, mengayunkan tangan dalam ruang pandangnya, atau, jika berjauhan, buatlah gerakan kepada orang lain untuk meminta perhatiannya. |
이쪽 만리케 세 블록 안에서요 Semua Manrique, tiga blok yang sama sekitaran sini. |
계산대에 서 있던 다른 아저씨가 이쪽을 바라보았습니다. Seorang pria yang tengah berdiri dekat konter menoleh. |
좋습니다, 아 -- 이쪽 신사 분도 10자리 계산기 가지고 계시나요? Oke, oh, oke -- anda punya kalkulator 10 digit, pak, benar? |
좋습니다, 바로 이쪽으로 오셔서 알렉사를 만나시면 됩니다. All right, lewat jalan ini untuk bertemu Alexxa. |
트리폴리 팀이 공항에서 나와 이쪽으로 오고 있대. Tim Tripoli sudah mengamankan bandara, dan mereka sedang dalam perjalanan. |
이쪽으로 오세요! " Dengan cara ini, silakan! " |
기술을 고안해냈습니다. 여기 일반적인 칩이 있고 이쪽에는 Ada sebuah keping standar di sana. |
14 “사탄을 따라가려면 이쪽으로”라고 적힌 도로 표지판이 있다고 생각해 보십시오. 14 Bayangkan ada tanda jalan yang bertuliskan ”Jalan Setan”. |
그리고 이쪽이 하위 십억 인구입니다. 새로운 접근방법을 적용하게 될 국가들 말이죠. Dan inilah semilyar terbawah, yang kita selalu dengar, hari-hari ini, tentang sebuah cara yang benar-benar baru untuk melakukannya. |
사레마의 첫 번째 마을에 도착했을 때 핀란드 자매는 이렇게 제안했습니다. “자매가 이쪽에서부터 시작하세요. Setibanya mereka di desa pertama di Sarema, saudari Finlandia itu menyarankan, ”Kamu mulai dari ujung sini, dan saya dari ujung sana. |
이쪽에서 저쪽으로 몸을 비스듬히 기울일 때마다, 햇빛을 받아 새 떼의 색깔이—어두운 갈색에서 밝은 은빛으로—변하는가 하면, 일순간 분명히 시야에 들어왔다가는 다음 순간 뒤쪽으로 펼쳐진 진흙 빛의 밀물 속으로 거의 사라지곤 합니다. Terbang membelok dari sisi ke sisi, setiap kelompok berubah warna seraya cahaya matahari menimpa mereka —dari cokelat gelap menjadi gemerlap putih keperakan —sesaat tampak jelas dan saat berikutnya, nyaris menyatu dengan latar belakang pasang naik yang berlumpur. |
사실 이쪽으로 생각합니다. 나는 두려움의 종류를했다. Aku punya semacam firasat. |
아뇨, 오늘 이쪽을 끝내려고요 Tidak, aku ingin menyelesaikan ini hari ini. |
이쪽입니다, 아가씨 Sebelah sini, tolong |
부등호는 이쪽 방향으로 향합니다. 아니면 그렇다고 가정할게요. Ya, ketidakadilan menuju kearah ini, dan saya ingin mengungkapkannya. |
2 그리고 그가 쓴 말이 이러하니라. 이르되, 우리 전쟁의 환난 가운데서 뿐만 아니라 주 안에서도 나의 지극히 사랑하는 형제 모로나이여, 보라, 내 사랑하는 형제여, 내가 이쪽 지역에서 행하여지는 우리의 전쟁에 관하여 그대에게 무엇인가 말할 것이 있노라. 2 Dan inilah kata-kata yang dia tulis, mengatakan: Saudaraku terkasih yang tersayang, Moroni, baik dalam Tuhan maupun dalam kesukaran peperangan kita; lihatlah, saudaraku terkasih, aku memiliki sedikit untuk diceritakan kepadamu mengenai peperangan kita di bagian negeri ini. |
길고 털이 많은 꼬리를 방향 키처럼 사용하기 때문에 문제가 없습니다. 눈표범은 이쪽 절벽에서 저쪽 절벽으로 약 15미터를 건너뛸 수 있는데, 이것은 회색캥거루보다도 더 뛰어난 점프력입니다. Hal ini bukanlah masalah karena dengan memanfaatkan ekor berbulunya yang panjang sebagai sirip kemudi, macan tutul salju sanggup melompat sejauh 15 meter dari jurang ke jurang, lompatan yang bahkan lebih jauh daripada lompatan kanguru abu-abu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 이쪽 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.