Portugis
Apa yang dimaksud dengan Império dalam Portugis?
Apa arti kata Império di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Império di Portugis.
Kata Império dalam Portugis berarti Kekaisaran, kekaisaran, konglomerat, gabungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Império
Kekaisaran
Um Império instável pode trazer problemas a todo o quadrante. Jika Kekaisaran menjadi tidak stabil, itu bisa berarti masalah bagi seluruh galaksi. |
kekaisarannoun O mundo está cada vez menor, o império é cada vez maior. Dunia ini menjadi lebih kecil, dan kekaisaran menjadi semakin lebih besar. |
konglomeratnoun |
gabungannoun A Síria dos tempos apostólicos era a província romana que Pompeu anexou ao império em 64 AEC. Yang dimaksud dengan Siria pada zaman para rasul adalah provinsi Romawi yang oleh Pompeius digabungkan dengan imperium itu pada tahun 64 SM. |
Lihat contoh lainnya
No final do século 18, Catarina, a Grande, da Rússia, anunciou que viajaria para a região sul de seu império, acompanhada de vários embaixadores estrangeiros. Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing. |
Foi o próprio Temístocles que enviou uma armada através do Império Persa... e colocou em movimento forças que trariam fogo ao coração de Grécia. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Nós íamos governar um império. Kita akan menggunakan cara kerajaan. |
O Caveira Vermelha usou fundos nazis para construir o seu império. Red Skull digunakan Nazi untuk membangun semua ini... |
Devia parecer que Bagdá e o Império Árabe eram os líderes mundiais em civilização e cultura. Ini benar-benar harus merasa seperti Baghdad dan Kekaisaran Arab adalah pemimpin dunia dalam peradaban dan budaya. |
Os impérios anteriores foram o Egito, a Assíria, Babilônia e a Medo-Pérsia. Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia. |
Há mais de mil anos, o Império Islâmico era o maior do mundo. Lebih dari 1.000 tahun yang lalu, Islam Kerajaan adalah yang terbesar di dunia. |
Todos tiveram impérios. Semua negara pernah melakukannya. |
No decorrer dos séculos, o poderio britânico transformou-se num vasto império, descrito por Daniel Webster, famoso político americano do século 19, como “potência com a qual, no que se refere a conquistas e a subjugações estrangeiras, Roma, no auge da sua glória, não se podia comparar, — uma potência que marcou a superfície do globo inteiro com suas possessões e seus postos militares”. Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.” |
Seu império não existe mais. Kerajaannya sudah tak ada lagi. |
Foram a maior ameaça contra o império dele. Beliau sebutkan mereka adalah ancaman terbesar kerajaan kita. |
Então, temos uma densa camada de ocupação que remonta ao Império Médio, neste local. Jadi ada lapisan peradaban yang kaya yang menunjukkan zaman Kerajaan Pertengahan di lokasi ini. |
Mais tarde, foram contrabandeados bichos-da-seda para o império e o comércio de seda do Extremo Oriente por via terrestre diminuiu gradualmente de importância. Kemudian ulat-ulat sutra diseludupkan ke Kekaisaran tersebut dan perdagangan sutra melalui darat secara bertahap menjadi kurang berpengaruh. |
Os gregos e os romanos, segundo se diz, adotaram dos fenícios a prática de pregar ou fixar em estaca, e foi somente nos dias de Constantino que essa prática foi abolida do império. Konon, orang Yunani dan orang Romawi meniru praktek pemantekan ala orang Fenisia, dan baru pada masa Konstantin hal tersebut ditiadakan dari imperium itu. |
Com Constantinopla como sua capital e controle de terras ao redor da bacia do Mediterrâneo, o Império Otomano foi o centro das interações entre os mundos oriental e ocidental por seis séculos. Dengan Konstantinopel sebagai ibu kotanya dan kekuasaannya atas wilayah yang luas di sekitar cekungan Mediterania, Kesultanan Utsmaniyah menjadi pusat interaksi antara dunia Timur dan Barat selama lebih dari enam abad. |
Os cidadãos romanos em Filipos e em todo o Império Romano se orgulhavam de sua condição e tinham proteção especial sob a lei romana. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
A escravidão era parte do sistema econômico do Império Romano, debaixo do qual viviam os cristãos do primeiro século. Perbudakan merupakan bagian sistem ekonomi Imperium Romawi, pemerintahan yang berkuasa pada masa orang-orang Kristen abad pertama. |
Seria a primeira Exposição Internacional em todo o Império. Inilah kekaisaran terbesar pertama sekaligus kekaisaran pertama di dunia. |
Foi construída pelo imperador bizantino Justiniano I (527-565) para melhorar as comunicações entre a capital Constantinopla e as províncias orientais do império. Jembatan ini dibangun oleh Kaisar Romawi Timur Yustinianus I (527-565 AD) untuk meningkatkan komunikasi antara Konstantinopel dengan provinsi-provinsi timur kekaisaran. |
No auge do poder, os mongóis dominavam da Coréia à Hungria e da Sibéria à Índia — o maior império de terras adjacentes de que se tem registro. Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah! |
A sabedoria falhou comigo, por isso me ato ao protocolo de meus ancestrais e à meu império. Pengetahuan telah menjatuhkanku, maka aku mengikat diriku pada peraturan ayahku dan kerajaanku. |
Os reis Gregos do Egito que sucederam Alexandre consideravam os avaços na ciência, na literatura e na medicina como entre os tesouros de seu império. Yunani raja Mesir yang berhasil Alexander Kemajuan dianggap dalam ilmu pengetahuan, literatur dan obat Sebagai salah satu harta kekaisaran. |
Então se estabeleceu um modo novo de manipular países, de criar impérios jadi hal ini menghasilkan sebuah cara baru untuk memanipulasi negara2 dalam pembuatan kerajaan. |
Muitos discípulos de Jesus se refugiaram em Antioquia, na Síria, uma das maiores cidades do Império Romano, cerca de 550 quilômetros ao norte de Jerusalém. — Atos 11:19. Banyak murid Yesus melarikan diri ke Antiokhia, Siria, salah satu kota terbesar di kekaisaran Romawi, yang letaknya sekitar 550 km di sebelah utara Yerusalem. —Kisah 11:19. |
Khatami é considerado o primeiro presidente reformista do Irã, porque preconizava o império da Lei, a democracia e a inclusão de todos os iranianos no processo de tomada de decisões políticas. Khatami dianggap sebagai presiden reformis pertama di Iran karena kampanyenya memfokuskan pada penegakan hukum, demokrasi dan pencakupan seluruh rakyat Iran dalam proses perencanaan politik. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Império di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Império
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.