Inggris
Apa yang dimaksud dengan inculcate dalam Inggris?
Apa arti kata inculcate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inculcate di Inggris.
Kata inculcate dalam Inggris berarti menanamkan, menyemai, menanam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inculcate
menanamkanverb One inculcates a humorous relationship with a brother's wife. Yang menanamkan hubungan yang lucu dengan istri saudaranya. |
menyemaiverb |
menanamverb One inculcates a humorous relationship with a brother's wife. Yang menanamkan hubungan yang lucu dengan istri saudaranya. |
Lihat contoh lainnya
The original Hebrew rendered “inculcate” means “to repeat,” “to say again and again.” Kata aslinya dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan ”menanamkan” berarti ”mengulangi”, ”mengatakannya berulang kali”. |
These words that I am commanding you today must be on your heart, and you must inculcate them in your sons and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” —DEUTERONOMY 6:5-7. Apa yang kuperintahkan kepadamu hari ini harus ada dalam hatimu, dan kamu harus menanamkannya dalam diri anakmu. Kamu harus membicarakannya ketika kalian duduk di rumah, ketika kalian sedang dalam perjalanan, ketika kalian berbaring, dan ketika kalian bangun.’ —ULANGAN 6:5-7. |
Regarding how to teach children his ways, note what he said a long time ago: “You must inculcate them in your son [or daughter] and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Perihal cara mengajar anak-anak tentang jalan-jalan-Nya, perhatikan apa yang Ia katakan sejak dahulu kala, ”Engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu [atau, putrimu] dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
Israelite parents were commanded to spend time with their children, inculcating right principles into their hearts. Orang-tua di Israel diperintahkan untuk meluangkan waktu bersama anak-anak mereka, menanamkan prinsip-prinsip yang benar ke dalam hati anak-anak. |
She would take me out preaching, inculcating in me a love for the ministry. Ia membawa saya dalam pengabaran, menanamkan kasih akan pelayanan dalam diri saya. |
When and in what way were Israelite parents to instruct their children, and what does it mean to “inculcate”? Kapan dan dengan cara apa orang-tua Israel harus memberi pengajaran kepada anak-anak mereka, dan apa artinya ”menanamkan”? |
These became my mother’s treasured possessions, and like Timothy’s mother, Eunice, she inculcated in me a desire to spend my youth in serving Jehovah’s Kingdom interests. —2 Timothy 1:5. Buku-buku ini menjadi milik yang berharga bagi ibu saya, dan seperti ibu Timotius, Eunike, ia menanamkan dalam hati saya keinginan untuk menggunakan masa muda saya dalam melayani kepentingan Kerajaan Yehuwa.—2 Timotius 1:5. |
The early Christians took Jesus at his word, and understood his inculcations of gentleness and non-resistance in their literal sense. Orang Kristen masa awal mengikuti apa yang Yesus katakan, dan memahami bahwa mereka sungguh-sungguh harus lembut dan menjauhi perlawanan yang bersifat kekerasan. |
246) “While they [the Christians] inculcated the maxims of passive obedience, they refused to take any active part in the civil administration or the military defence of the empire. . . . 246) ”Meskipun mereka [orang-orang Kristen] menanamkan prinsip dasar berupa ketaatan pasif, mereka sama sekali menolak ambil bagian secara aktif dalam pemerintahan sipil atau pertahanan militer kekaisaran. . . . |
They could do only so much to inculcate Bible truths into our hearts and minds. Yang dapat mereka lakukan hanyalah menanamkan kebenaran Alkitab dalam hati dan pikiran kami. |
(2 Timothy 4:2) Israelite parents were commanded regarding God’s laws: “You must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” (2 Timotius 4:2) Hukum Allah memerintahkan para orang tua di Israel, ”Engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
This included inculcating decorum, imparting rebukes, and even inflicting physical punishment for misconduct. Hal ini mencakup melatih sopan santun, memberikan teguran, dan bahkan hukuman fisik jika si anak melakukan perbuatan tercela. |
We must do all we can to inculcate God’s truths in their minds through Bible study and by regularly attending Christian meetings with them. —Deuteronomy 6:5-9; 31:12; Proverbs 22:6. Kita harus melakukan sebisa kita untuk menanamkan kebenaran Allah dalam pikiran mereka melalui pelajaran Alkitab dan dengan tetap tentu menghadiri perhimpunan-perhimpunan Kristen bersama mereka. —Ulangan 6:5-9; 31:12; Amsal 22:6. |
Deuteronomy 6:6, 7 urges: “And these words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Ulangan 6:6, 7 mendesak, ”Apa yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
As for our oldest son, the Christian faith was inculcated in his heart, and I hope that in time, he will come to embrace it. Sehubungan dengan putra pertama kami, iman Kristen telah ditanamkan dalam hatinya, dan semoga ia akhirnya akan menerimanya. |
18 Keys to Family Happiness —Inculcate Moral Values in Your Children 18 Kunci Kebahagiaan Keluarga—Tanamkan Norma Moral dalam Diri Anak Anda |
Notice that fathers were to “inculcate” those words in their children and “speak of them.” Perhatikan bahwa para ayah harus ”menanamkan” kata-kata itu kepada anak-anak mereka dan ”membicarakannya”. |
Christian parents want to inculcate Bible principles in their children and persuade them to live by those principles. —Deut. Orang tua Kristen ingin menanamkan prinsip-prinsip Alkitab dalam diri anak-anak mereka dan meyakinkan mereka untuk hidup selaras dengannya. —Ul. |
How important it is for parents to inculcate this godly fear of Jehovah and love for him into their children! Betapa penting bagi para orangtua untuk menanamkan takut yang saleh kepada Yehuwa dan kasih untukNya dalam diri anak-anak mereka! |
He long ago told his people: “You must inculcate [God’s words] in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Lama berselang, Ia menginstruksikan umat-Nya, ”Engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
Fathers were encouraged to spend time with their children on a regular basis, as is made evident by the Bible’s words at Deuteronomy 6:6, 7, which say: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Para ayah didesak untuk menggunakan waktu bersama anak-anak secara teratur, sebagaimana jelas dari kata-kata Alkitab dalam Ulangan 6:6, 7, yang berbunyi, ”Perkataan ini yang kuperintahkan kepadamu hari ini harus ada di dalam hatimu; dan engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
God himself said: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Allah berfirman, ”Perkataan ini yang kuperintahkan kepadamu hari ini harus ada di dalam hatimu; dan engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
We tried to inculcate these ideals in the hearts of our children. Kami berupaya menanamkan prinsip-prinsip ini dalam hati anak-anak. |
Moses exhorted fathers: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” Musa mendesak para ayah, ”Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
But did the Scriptures not say that inculcating godly principles in children should be done “when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up”? Tetapi tidakkah Alkitab mengatakan bahwa menanamkan prinsip-prinsip ilahi dalam diri anak-anak harus dilakukan ”apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau sedang berbaring dan apabila engkau bangun”? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inculcate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari inculcate
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.