Apa yang dimaksud dengan inequivocabilmente dalam Italia?

Apa arti kata inequivocabilmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inequivocabilmente di Italia.

Kata inequivocabilmente dalam Italia berarti mentah-mentah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inequivocabilmente

mentah-mentah

adverb

Lihat contoh lainnya

Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”.

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

* Quando però Cristo verrà per distruggere il sistema mondiale di Satana, la realtà della sua presenza sarà inequivocabilmente manifesta a tutti.

* Namun, sewaktu Kristus datang untuk membinasakan sistem dunia Setan, fakta kehadirannya akan sangat nyata bagi semua.

Esso smascherava e denunciava inequivocabilmente tutti i falsi concetti religiosi che l’uomo aveva cominciato a sviluppare in maniera indipendente dal tempo della ribellione nel giardino d’Eden.

Perjanjian itu dengan tegas menyingkapkan dan mencela semua konsep agama palsu yang telah dikembangkan secara bebas oleh manusia semenjak pemberontakan di taman Eden.

L’uomo ha dimostrato inequivocabilmente di non poter risolvere i problemi.

Manusia dengan jelas membuktikan bahwa mereka tidak dapat memecahkan problem mereka.

* Quali impegni avete preso per schierarvi “inequivocabilmente dalla parte del Signore”?

* Apa komitmen yang telah Anda buat untuk berdiri “tanpa ragu bersama Tuhan”?

L’energica riprensione che Gesù impartì a Pietro mostrò inequivocabilmente che Gesù non intendeva cercare una scappatoia e andare contro la volontà di Dio.

Teguran keras Yesus terhadap Petrus memperlihatkan secara dramatis bahwa Yesus menolak haluan mudah yang melibatkan dilanggarnya kehendak Allah.

L’anno dopo, nel libro Liberazione, l’attenzione si concentrò sul vero scopo di questa guerra: “Ora Geova, secondo la sua Parola, [d]arà una dimostrazione della sua potenza così chiaramente ed inequivocabilmente che il popolo si convincerà della [propria] empia condotta e comprenderà che Geova è Dio.

Tahun berikutnya, dalam buku Deliverance, perhatian dipusatkan pada maksud sesungguhnya dari perang ini, dengan mengatakan, ”Kini Yehuwa, sesuai dengan Firman-Nya, akan mempertunjukkan kekuasaan-Nya dengan begitu jelas dan tegas sehingga orang-orang dapat diyakinkan akan haluan mereka yang tidak saleh dan dapat mengerti bahwa Yehuwa adalah Allah.

“In un mondo sempre più ingiusto, per sopravvivere e anche per trovare felicità e gioia, a prescindere da ciò che accade, dobbiamo schierarci inequivocabilmente dalla parte del Signore.

“Di dunia yang semakin tidak adil untuk bertahan hidup serta bahkan untuk menemukan kebahagiaan dan sukacita, tidak peduli apa yang akan terjadi, kita harus memperkuat pijakan kita tanpa ragu bersama Tuhan.

Cosi'le due flotte contrapposte appianarono i residui contrasti e lanciarono un attacco congiunto contro la nostra galassia, identificata inequivocabilmente quale fonte dell'insulto.

Jadi pasukan yang berseberangan itu memutuskan untuk mengakhiri perbedaan mereka untuk menyiapkan penyerbuan bersama ke galaksi kita, yang diidentifikasikan sebagai sumber hinaan itu.

La notevole armonia del libro col resto delle Scritture profetiche dimostra inequivocabilmente che esso è parte autentica dell’ispirata Parola di Dio.

Keselarasan yang mengagumkan dari buku ini dengan Kitab-Kitab nubuat lainnya pasti membuktikannya sebagai bagian yang autentik dari Firman Allah yang terilham.

“Questa relazione venne inequivocabilmente intesa come ‘subordinazione’, nel senso di subordinazione di Cristo a Dio.

”Hubungan tersebut tak diragukan dimengerti sebagai suatu ’subordinasi’, yaitu dalam hal Kristus lebih rendah daripada Allah.

L’abuso fisico è sempre e inequivocabilmente condannato dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Perundungan jasmani secara menyeluruh dan secara tegas dikutuk dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir.

La Bibbia risponde inequivocabilmente di no!

Alkitab jelas menjawab tidak!

(2Tm 4:1, 2) L’apostolo additò così il tempo in cui la gloriosa posizione di Cristo in cielo sarebbe stata inequivocabilmente manifesta, quando egli avrebbe reso evidenti sulla terra i giudizi di Dio.

(2Tim 4:1, 2) Dengan demikian, sang rasul menunjuk ke waktu manakala kedudukan Kristus yang mulia di surga akan dimanifestasikan dengan jelas, ketika ia akan membuat bumi mengalami penghukuman dari Allah.

Lasciando che la società umana si sviluppasse per un considerevole periodo di tempo, Dio avrebbe dimostrato inequivocabilmente quali risultati produce l’indipendenza da lui e dalle sue leggi.

Dengan membiarkan masyarakat manusia berkembang selama suatu jangka waktu yang cukup panjang, Allah dapat mempertunjukkan apa yang diakibatkan oleh sikap independen terhadap Dia dan hukum-hukum-Nya.

La Chiesa condanna inequivocabilmente il razzismo, inclusa qualsiasi sua forma passata da parte di individui fuori e dentro la Chiesa.

Gereja secara tegas mengecam rasisme, termasuk apa pun dan semua rasisme masa lalu oleh individu-individu baik di dalam maupun di luar Gereja.

Si avverò inequivocabilmente l’avvertimento dato dall’apostolo Paolo: “So che dopo la mia partenza entreranno fra voi [cristiani] oppressivi lupi i quali non tratteranno il gregge con tenerezza, e che fra voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose storte per trarsi dietro i discepoli”. — Atti 20:29, 30.

Hal itu dengan jelas menggenapi peringatan rasul Paulus, ”Aku tahu, bahwa sesudah aku pergi, serigala-serigala yang ganas akan masuk ke tengah-tengah kamu [orang-orang Kristen] dan tidak akan menyayangkan kawanan itu. Bahkan dari antara kamu sendiri akan muncul beberapa orang, yang dengan ajaran palsu mereka berusaha menarik murid-murid dari jalan yang benar dan supaya mengikut mereka.”—Kisah 20:29, 30.

Allora diventa inequivocabilmente chiaro che i discepoli, non i farisei e gli altri capi religiosi, godono del favore di Dio.

Pada waktu itu menjadi sangat jelas bahwa murid-murid, bukan orang Farisi ataupun para pemimpin agama lainnya, mendapat perkenan Allah.

Per prima cosa dimostrarono inequivocabilmente che il Creatore esiste e che ha un nome meraviglioso, Geova.

Mula-mula, mereka dengan teguh membuktikan bahwa Pencipta ada dan bahwa Ia memiliki nama yang unik yaitu Yehuwa.

I Vangeli lo attestano inequivocabilmente.

Kisah-kisah Injil memberikan kesaksian yang ampuh tentang fakta ini.

Abbiamo delle testimonianze che smentiscono inequivocabilmente quell'affermazione.

Yah, kita memiliki kesaksian yang langsung bertentangan dengan pernyataan itu.

E quando furono di nuovo portati davanti al Sinedrio, che aveva “positivamente ordinato” loro di non continuare a insegnare in base al nome di Gesù, inequivocabilmente dissero: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”.

Dan ketika dihadapkan lagi kepada Sanhedrin, yang dengan ’keras melarang’ mereka untuk terus mengajar berdasarkan nama Yesus, mereka dengan tegas berkata: ”Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.”

(1 Samuele 13:1, 8-14) Fu il primo anello di una catena di avvenimenti che tradirono inequivocabilmente la sua mancanza di umiltà.

(1 Samuel 13:1, 8-14) Ini mengawali serangkaian peristiwa yang dengan jelas menyingkapkan bahwa ia tidak rendah hati.

Schieratevi inequivocabilmente dalla parte di Geova.

Berpihaklah dengan tegas di pihak Yehuwa.

Nelson ha insegnato che possiamo “sentire, nel più profondo del nostro cuore [vedere Alma 13:27], che il Libro di Mormon è inequivocabilmente la parola di Dio”.

Nelson ajarkan siang ini, kita dapat “merasakan, jauh di ‘bagian paling dalam’ dari hati kita [lihat Alma 13:27], bahwa Kitab Mormon tanpa diragukan lagi adalah firman Allah.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inequivocabilmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.