Apa yang dimaksud dengan injusto dalam Spanyol?

Apa arti kata injusto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan injusto di Spanyol.

Kata injusto dalam Spanyol berarti tidak adil, salah, keliru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata injusto

tidak adil

adjective

Parecía injusto someter a alguien a la experiencia miserable que viví.

Um. Sepertinya tidak adil untuk menilai seseorang dari pengalaman buruk yang kupunya.

salah

adjective

Sería injusto si dijera que lo hice solo.

Baiklah, Aku salah jika aku melakukan semuanya sendiri.

keliru

adjective

Lihat contoh lainnya

Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.

Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat.

Si, muy injusto.

Ya, sangat tidak adil.

“El fariseo, de pie, oraba para sí de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;

Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini.

Antes de las finales, Pete arreglo su controlador para darse una injusta ventaja.

Malam sebelum final pete rusak kontroler nya untuk dapatkan dia keuntungan

¿Fue injusto que los trabajadores que llegaron al final recibieran el mismo dinero que los que trabajaron todo el día?

Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama?

Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, dijo: “El Padre Celestial... envió a Su Hijo Unigénito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestra vida...

Burton, presiden umum Lembaga Pertolongan, menuturkan: “Bapa Surgawi ... mengutus Putra Tunggal dan Putra sempurna-Nya untuk menderita bagi dosa-dosa kita, sakit hati kita, dan semua yang tampaknya tidak adil dalam kehidupan individu kita sendiri.

(1Co 5:10, ENP.) La Biblia advierte repetidas veces que no se trate de obtener ganancia injusta, advertencia dirigida en especial a aquellos que están en puestos oficiales o de responsabilidad. (Éx 18:21; Pr 1:19; 15:27.)

(1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27.

Estos también están en la memoria de Dios y serán resucitados, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15).

Orang-orang seperti ini pun ada dalam ingatan Allah dan dengan demikian akan dibangkitkan, karena Alkitab berjanji, ”Akan ada kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar.”—Kisah 24:15.

¿Injusto?

Tak adil?

Jesús hizo un contraste entre aquel juez injusto y Jehová, y dijo: “¡Oigan lo que dijo el juez, aunque era injusto!

Mempertentangkan hakim yang tidak benar itu dengan Yehuwa, Yesus mengatakan, ”Camkanlah apa yang dikatakan hakim itu, meskipun ia lalim!

Todo porque esta mujer valiente vio un mundo injusto y le enseñó sus pechos.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

Evans dijo: “El desacuerdo entre los padres es injusto, crea confusión y debilita los cimientos de la familia.

Evans berkata, “Perpecahan di antara orang tua adalah tidak adil dan membingungkan dan melemahkan landasan keluarga.

Tales hombres realmente ‘odiarían la ganancia injusta’ en vez de procurarla o amarla.

Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.

¿No crees que es un poco injusto?

Bukankah itu sedikit tidak adil?

" Dejad que los malvados renuncien a sus maneras y los injustos a sus pensamientos ".

" Baiklah orang fasik meninggalkan jalannya, dan orang jahat meninggalkan rancangannya. "

¿Pero cómo tenía esta idea de lo justo e injusto?

Bagaimana hidup menjadi benar dan adil?

* ¿Qué nos enseñó a hacer el Salvador con las influencias injustas o que nos conducen a pecar?

* Apa yang Juruselamat ajarkan untuk kita lakukan terhadap pengaruh-pengaruh yang tidak saleh, atau pengaruh yang menuntun kita pada dosa?

Esto es tan injusto, Alex.

Ini sangat tidak adil, Alex.

El caso es que “él hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos”.

Untuk itu, Ia ”menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar”.

Nadie puede mantener el gozo cristiano si llena la mente y el corazón de mentiras, bromas obscenas y cosas que son injustas, inmorales, no virtuosas, odiosas y detestables.

Tak seorang pun dapat memelihara sukacita Kristen jika ia mengisi pikiran dan hatinya dengan dusta, senda gurau yang bodoh, dan hal-hal yang tidak saleh, amoral, tidak bajik, penuh kebencian, dan menjijikkan.

Su esposo es injusto con la prensa.

Suamimu sedikit tidak adil pada pers.

¿Alguna vez has dejado de hablar a tus padres o has efectuado una campaña de no cooperación por algo que considerabas injusto?

Pernahkah Anda mengadakan aksi tutup mulut atau bersikap tidak mau bekerja sama sewaktu Anda merasa diperlakukan tidak adil?

Qué injusto.

Itu sangat tidak adil.

El fariseo se puso de pie y oraba para sí estas cosas: ‘Oh Dios, te doy gracias de que no soy como los demás hombres, dados a extorsión, injustos, adúlteros, ni siquiera como este recaudador de impuestos.

Orang Farisi itu berdiri dan mulai mendoakan perkara-perkara ini dalam dirinya sendiri, ’Oh Allah, aku bersyukur kepadamu aku tidak seperti orang-orang yang lain, pemeras, orang yang tidak adil-benar, pezina, atau bahkan seperti pemungut pajak ini.

¿Cómo nos ayuda la modestia a enfrentarnos a la crítica injusta?

Bagaimana tanggapan orang yang rendah hati jika dia dikritik?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti injusto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.