Prancis
Apa yang dimaksud dengan intensifier dalam Prancis?
Apa arti kata intensifier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intensifier di Prancis.
Kata intensifier dalam Prancis berarti mengintensifkan, menggiatkan, memperkuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intensifier
mengintensifkanverb Cela intensifiera aussi l'impact des ouragans et des typhons. Hal ini juga berdampak intensif penyebab dari badai dan topan. |
menggiatkanverb Sans tarder, les frères intensifient la prédication et mettent sur pied des réunions. Saudara-saudara segera mulai meningkatkan kegiatan pengabaran mereka dan mengorganisasi perhimpunan-perhimpunan. |
memperkuatverb Des additifs sont souvent utilisés pour intensifier ou standardiser leur goût et leur couleur, et prolonger leur durée de conservation. Sering kali, aditif digunakan untuk memperkuat atau menstandarkan rasa dan warna, serta memperlama keawetannya. |
Lihat contoh lainnya
” (1 Corinthiens 10:13). Tant que nous nous appuyons sur lui, Dieu ne laissera jamais une tentation s’intensifier au point que nous n’ayons pas la force spirituelle de triompher. (1 Korintus 10:13) Allah tidak akan pernah membiarkan suatu godaan menjadi sedemikian beratnya sampai-sampai kita kewalahan secara rohani untuk melawan—asalkan kita terus mengandalkan Dia. |
Break Free reconnaît l’ampleur des problèmes à résoudre, mais l’organisme est prêt à intensifier ses initiatives de résistance pacifique contre des projets nouveaux ou existants d’exploitation de carburants fossiles. Sadar akan skala dan urgensi tantangan yang dihadapi, Break Free siap menguatkan perlawanan damai terhadap proyek-proyek bahan bakar fosil kini dan nanti. |
Comme vous pouvez le voir sur la photo, Noam et moi avons tous les deux été très tôt fascinés par les axiomes, et au fil des ans, tandis que nos connaissances en science et technologie devenaient toujours plus sophistiquées, cette admiration initiale pour les fondamentaux n'a fait que s'intensifier. Seperti yang Anda lihat di gambar tersebut, baik Noam dan saya sejak awal sudah tertarik dengan prinsip- prinsip dasar sains, dan seiring berjalannya waktu, saat pengetahuan kami akan sains dan teknologi semakin bertambah, kekaguman awal kami dengan dasar- dasar tersebut malah semakin bertambah. |
Cela ne fit qu’intensifier la crainte et la haine du roi pour David. Ketakutan dan kebencian raja terhadap Daud semakin hebat. |
Tu estimes que la r volution s'est intensifi e Et que ce n'est pas de ta faute! Anda merasa revolusi telah tumbuh tapi kau tidak bisa disalahkan! |
En janvier 1993, le département des Transports des États-Unis accorde à KLM et à Northwest Airlines l'immunité anti-trust, qui leur permet d'intensifier leurs partenariats. Pada bulan Januari 1993, Departemen Transportasi Amerika Serikat memberikan persetujuan atas kerja sama KLM dan Northwest Airlines, sehingga keduanya dapat makin mengintensifkan kerja sama. |
7 De son côté, Satan n’a fait qu’intensifier ses attaques. 7 Serangan Setan semakin gencar. |
Chaque réaction enclenche la suivante afin d’intensifier la contre-attaque. Berbagai reaksi ini melibatkan puluhan protein, yang masing-masing dirancang dengan sangat tepat untuk menjalankan fungsinya. |
Ils doivent apprendre à connaître Jéhovah et à intensifier leur amour pour lui et pour ses principes justes. Mereka perlu belajar tentang Yehuwa, mengasihi Dia, dan tahu apa yang Ia harapkan dari mereka. |
3 Il est donc intéressant de réfléchir à la façon dont un désir passager peut s’intensifier et mener à un péché grave. 3 Keinginan yang salah bisa berkembang dalam hati kita. |
Pour améliorer l'alimentation des femmes de tout âge, il faut intensifier les actions en matière de nutrition et veiller à ce que les autres programmes d'aide au développement prennent en compte cette question. Demi memperbaiki manfaat nutrisi bagi anak-anak perempuan dan wanita dewasa, kita perlu menambah intervensi gizi dan memastikan agar program pembangunan lainnya juga mencakup aspek gizi. |
Puisque les États sont en train de faillir à leur obligation de protéger le patrimoine naturel mondial, le Comité du patrimoine mondial doit intensifier ses efforts afin de contribuer à mettre fin à l’inéluctable exploitation des combustibles fossiles. Ketika pemerintah gagal melindungi kekayaan alam yang dimilikinya, Komite Warisan Dunia (WHC) harus bangkit untuk membantu mengakhiri eksploitasi bahan bakar fosil yang tidak ada hentinya. |
Ce soir, j’aimerais parler de quelques-unes des nombreuses manières d’intensifier la paix que nous éprouvons à cette époque et tout au long de l’année à venir. Malam ini saya ingin membagikan hanya beberapa di antara banyak cara kita dapat meningkatkan kedamaian yang kita alami musim ini, sepanjang tahun yang akan datang, dan sepanjang kehidupan kita. |
Le patron a du mal à entendre, de sorte que l'employé a d'intensifier tout près de lui. Bos memiliki kesulitan mendengar, sehingga karyawan harus melangkah cukup dekat dengannya. |
Afin d’intensifier l’œuvre de prédication, celui-ci envoya 70 disciples “deux par deux en avant de lui dans toutes les villes et tous les endroits où lui- même devait venir”. Untuk membantu mempercepat pekerjaan pengabaran, Yesus mengutus 70 murid ”berdua-dua mendahuluiNya ke setiap kota dan tempat yang hendak dikunjungiNya”. |
Que ferai- je si la pression du travail continue de s’intensifier ? Bagaimana jika pekerjaan saya menyita lebih banyak waktu dan tenaga? |
« L’école a commencé, et on aurait dit que Satan connaissait ma faiblesse et s’employait à l’intensifier. Sekolah baru mulai, dan tampaknya Setan mengetahui kelemahan saya dan berusaha untuk membuatnya semakin parah .... |
Quand je me suis sentie mieux, j’ai décidé d’intensifier mon témoignage. Setelah agak membaik, saya bertekad memberikan lebih banyak kesaksian. |
* « Le regain d’intérêt des jeunes pour la structure familiale traditionnelle va s’intensifier. » * “Pertumbuhan minat di antara para remaja dalam struktur keluarga tradisional akan memperoleh kekuatan.” |
Mais l’exploitation allait s’intensifier davantage. Namun, eksploitasi masih terus berlanjut. |
Mais à cause de ce que les yeux voient, le désir né dans le cœur peut s’intensifier au point de déterminer la personne à l’action. Namun apa yang dilihat mata memperbesar hasrat dan keinginan dari hati, sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatu tindakan tertentu. |
On observe la même inertie devant le réchauffement planétaire, dont beaucoup de scientifiques disent qu’il risque d’intensifier les catastrophes climatiques et d’élever le niveau des mers. Tanggapan setengah hati seperti itu juga diperlihatkan terhadap pemanasan global, yang menurut banyak ilmuwan dapat meningkatkan bencana yang berkaitan dengan cuaca dan naiknya permukaan laut. |
11 Quand est venu le moment d’intensifier la prédication du Royaume parmi les nations non juives, l’esprit saint de Jéhovah a poussé Paul à entreprendre des voyages missionnaires en Asie Mineure et jusqu’en Europe. 11 Ketika tiba waktunya untuk meluaskan pekerjaan pemberitaan Kerajaan di antara bangsa-bangsa non-Yahudi, roh kudus Yehuwa mengarahkan Paulus dalam perjalanan utusan injil di Asia Kecil dan sampai ke Eropa. |
Pendant une bonne partie du XXe siècle, la paix dans le monde n’a été maintenue que par la “ Destruction Mutuelle Assurée ” — dont le sigle, MAD, signifie “ fou ” en anglais — et la course aux armements n’a cessé de s’intensifier à une vitesse astronomique. Dalam abad nuklir yang keji ini, perdamaian dunia telah dipelihara hanya dengan ancaman ”kehancuran bersama yang pasti” (”mutual assured destruction,” disingkat MAD), dan perlombaan senjata terus membumbung tinggi. |
Les catastrophes naturelles vont- elles s’intensifier, comme certains le prédisent ? Apakah bencana alam akan bertambah parah, seperti yang diramalkan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intensifier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intensifier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.