Apa yang dimaksud dengan 잡아먹다 dalam Korea?
Apa arti kata 잡아먹다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 잡아먹다 di Korea.
Kata 잡아먹다 dalam Korea berarti menghampakan, kerisauan, menagih, menggiurkan, teraniaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 잡아먹다
menghampakan(torment) |
kerisauan(torment) |
menagih(torment) |
menggiurkan(torment) |
teraniaya(torment) |
Lihat contoh lainnya
게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다. Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman. |
갈색나무뱀은 괌의 숲에 서식하는 거의 모든 새를 잡아먹었다 Ular pohon cokelat membinasakan hampir semua burung hutan di Guam |
그 기사는 이렇게 결론 내린다. “그 암사자가 본능에 따라 ‘점심거리’로 잡아먹었어야 하는 동물을 왜 새끼로 받아들이기로 했는지는 여전히 불가사의로 남아 있다.” Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.” |
화석 기록에 따르면, 한때 유럽에서는 커다란 검치호(劍齒虎)들이 짐승을 잡아먹었고, 지금 살아 있는 어떤 말보다도 큰 말들이 북 아메리카를 돌아다녔으며, 매머드(맘모스)가 시베리아에서 먹이를 찾아 다녔다고 합니다. Pada suatu waktu, menurut catatan ini, harimau-harimau besar bertaring pisau memburu mangsanya di Eropa, kuda yang lebih besar daripada yang ada sekarang mengembara di Amerika Utara, dan gajah-gajah raksasa mencari makan di Siberia. |
내가 널 잡아먹거나 붉은 불에 타죽을 거다 Jika aku tidak bisa memangsamu, bunga merah yang akan memangsamu. |
6월에 이 호수를 찾는 사람들은 곰 가족이 물가에 가서, 바위 표면에서 알을 까고 나오는 날도래 유충을 잡아먹는 모습을 볼 수 있습니다. Para pengunjung danau pada bulan Juni dapat melihat keluarga-keluarga beruang bergerak ke tepian untuk memakan larva lalat yang menetas dan berkeriapan di bebatuan. |
예를 들어, 상어는 다른 물고기들을 잡아먹어서 개체 수를 조절해 줍니다. Misalnya, kebiasaan makan mereka membantu mengendalikan populasi ikan jenis lain sekarang ini. |
좋지 않은 거에요. 저기 보이는게 날 잡아먹는 포식자인지 잘 모르겠다면, 이미 늦은거죠. Ketika Anda tidak yakin itu seekor pemangsa, saat itu sudah terlambat. |
사실 어떤 원주민들은 “거대한 뱀처럼 생긴 악귀”가 승객들을 산 채로 잡아먹었다고 생각했습니다! Beberapa di antara mereka bahkan berpikir bahwa kereta api adalah ”seekor ular iblis raksasa” yang telah menelan orang (para penumpang) hidup-hidup! |
물고기를 잡아먹는 늑대 Serigala Memancing |
왕을 잡아먹으며 말들이 잠잠해지자 헤라클레스는 말들을 제압했습니다. Makanan tersebut menenangkan kudanya dan Herkules dapat mengikat mulut mereka. |
그러한 터빈에 가장 많이 희생되는 것은 곤충을 잡아먹으며 이주하는 박쥐들이다. 연구가들은 풍력 터빈이 생태계에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다고 우려를 표한다. Korban utamanya adalah kelelawar pemakan serangga yang bermigrasi, dan dikhawatirkan bahwa turbin angin dapat mengganggu kestabilan ekosistem. |
많은 경우, 곤충을 잡아먹는 새들은 색이 칙칙하며 눈에 잘 띄지 않습니다. Banyak burung pemakan serangga memiliki warna yang tidak menarik sehingga jarang diperhatikan. |
섭금류는 얕은 물에서 먹이를 잡아먹으며 사는 새입니다. Burung pengarung —sebagaimana tersirat dari namanya —biasa mencari makan dengan mengarungi perairan dangkal. |
물고기를 잡아먹는 올빼미 말입니다!” Ya, seekor burung hantu yang menangkap ikan!” |
잡아먹을 물고기가 줄어들자, 먹어도 먹어도 결코 배부른 줄 모르는 나일퍼치는 새로운 먹이를 찾아냈는데, 바로 자신들의 새끼였다! Karena berkurangnya ikan untuk dimakan, Kerapu Nil yang selalu lapar mencari sumber makanan baru —anak-anaknya sendiri! |
포만개미는 보통 안전한 땅속에서 거의 움직이지 않고 사는데, 그 덕분에 가뭄이나 열기나 곤충을 잡아먹는 포식자로부터 보호를 받습니다. Replet biasanya hidup tanpa banyak bergerak di bawah tanah, terlindung dari kekeringan, panas, dan serangga predator. |
많은 익충(益蟲) 즉 이로운 곤충들은 해충을 잡아먹습니다. Banyak serangga yang memangsa serangga perusak. |
날 잡아먹을 거면 그냥 빨리 끝내! Jika kau akan makan aku, lakukanlah dengan cepat! |
팔랑거리며 초원을 나는 화려한 나비는 아마도 곤충을 잡아먹는 새에게는 군침이 도는 먹이일 것이다. Seekor kupu-kupu berwarna mencolok yang terbang melintasi padang rumput kemungkinan menjadi santapan yang menggoda bagi burung pemakan serangga mana pun. |
우린 아기를 잡아먹지 않아 Kami tak makan bayi! |
널 잡아먹으려 들거야 Dia akan membunuhmu. |
양 떼의 숫양과 살진 송아지*를 잡아먹는다. + Kalian makan domba terbaik dari kawanan dan anak sapi* yang paling gemuk. + |
곤충을 잡아먹는다. Memakan serangga. |
다른 포식자들처럼, 스라소니도 자기가 잡아먹는 동물에 의존하여 살아갑니다. Seperti hewan pemangsa lainnya, links bergantung pada mangsanya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 잡아먹다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.