Apa yang dimaksud dengan 잡수시다 dalam Korea?
Apa arti kata 잡수시다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 잡수시다 di Korea.
Kata 잡수시다 dalam Korea berarti tidur, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 잡수시다
tidurverb noun |
makanverb 예수께서는 40일 동안 아무것도 잡수시지 않았기 때문에 분명히 배가 매우 고프셨을 것입니다. Yesus tidak makan selama 40 hari, tentulah ia sangat lapar. |
Lihat contoh lainnya
이 기간 동안 예수께서는 아무 것도 잡수시지 않았어요. Selama waktu itu, Yesus tidak makan apa2. |
“그들과 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 그들에게 주시니 “Waktu Ia duduk makan dengan mereka, Ia mengambil roti, mengucap berkat, lalu memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada mereka. |
그래서 제자들은 “랍비, 잡수십시오” 하고 권했습니다. Murid-muridnya bahkan mendesak dia, ”Rabi, makanlah.” |
(마 14:17-21; 15:34-38) 예수께서는 부활되신 후에 사도들에게 그들이 영을 보고 있는 것이 아니라는 것을 증명하기 위해 얼마의 구운 생선을 잡수셨으며, 다른 경우에는 아침 식사로 빵과 숯불 위에 구운 물고기를 준비하셨다.—누 24:36-43; 요 21:9-12. (Mat 14:17-21; 15:34-38) Setelah kebangkitannya, Yesus memakan sedikit ikan panggang untuk membuktikan kepada para rasulnya bahwa mereka tidak melihat suatu roh, dan pada kesempatan lain ia menyiapkan sarapan berupa roti dan ikan yang dimasak di atas api arang.—Luk 24:36-43; Yoh 21:9-12. |
예수께서는 40일 동안 아무것도 잡수시지 않았기 때문에 분명히 배가 매우 고프셨을 것입니다. Yesus tidak makan selama 40 hari, tentulah ia sangat lapar. |
제자들이 돌아와서 음식 잡수실 것을 권하자, 그분은 “나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라”고 말씀하신다. Murid-murid kembali dan mendesaknya untuk makan, dan ia menyatakan: ”MakananKu ialah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaanNya.” |
그렇기 때문에, 제자들은 음식을 가지고 돌아와서 그분이 잡수시도록 재촉하였다. Itulah sebabnya murid-murid mendesaknya untuk makan sewaktu mereka kembali membawa makanan. |
받으사 그 앞에서 잡수시더라”(누가복음 24:42~43) Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka” (Lukas 24:42–43). |
(마가 3:20; 사체로는 본지에서) 또 다른 경우에 예수께서는 “음식 잡수시러” 바리새인의 집에 들어가셨다. (Markus 3:20) Di lain kesempatan Yesus masuk ke rumah seorang Farisi ”untuk makan”. |
리브가는 남편이 한 말을 듣고는 야곱에게 “너는 [음식을] 아버지께 가지고 가서, 아버지가 그것을 잡수시고, 죽기 전에 너를 축복하시게 해야 한다”라고 지시하면서 맛있는 요리를 준비하였습니다. Karena mendengar apa yang dikatakan suaminya, Ribka menyiapkan masakan yang lezat lalu menyuruh Yakub, ”Bawalah [makanan] itu kepada bapakmu dan haruslah ia memakannya, agar ia memberkati engkau sebelum kematiannya.” |
“이 젊은 경찰관 아저씨도 이런 마늘을 잡수신답니다. 보세요, 아주 건장하고 잘 생기시지 않았습니까!” Sambil menunjuk pada produk saya, saya berseru, ”Polisi muda ini makan bawang putih seperti ini, dan lihatlah betapa kuat dan tampannya dia!” |
13 제자들은 돌아와서 예수에게 잡수시라고 권하였읍니다. 13 Ketika murid-muridnya kembali, mereka mendesaknya untuk makan. |
여러 세기 후에, 예수 그리스도께서는 40일 동안 음식을 잡수시지 않고도 생존하셨습니다. Berabad-abad kemudian, Yesus Kristus dapat bertahan hidup tanpa makanan selama 40 hari. |
이젠 뭘 좀 잡수시고 싶을 텐데요” 하고 말하는 것이 희미하게 들렸다. Saya yakin anda ingin makan sesuatu sekarang.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 잡수시다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.