Korea
Apa yang dimaksud dengan 자궁내막 dalam Korea?
Apa arti kata 자궁내막 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 자궁내막 di Korea.
Kata 자궁내막 dalam Korea berarti endometrium. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 자궁내막
endometriumnoun 자궁내막증이란 이름은 자궁의 내벽을 이루는 세포층인 자궁 내막에서 유래한 것이다. Nama endometriosis berasal dari kata endometrium —jaringan sel yang melapisi uterus (rahim). |
Lihat contoh lainnya
자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다. Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya. |
자세한 내막을 들여다보면 놀라운 사실을 알게 될 것이며 정신이 혼란스럽기까지 할 것입니다. Dengan menengok serba-serbi di balik pesta olahraga ini, tersingkaplah fakta yang informatif sekaligus mengkhawatirkan. |
담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다. Nikotin, karbon monoksida, dan bahan kimia lain yang berbahaya dalam asap rokok memasuki aliran darah ibu dan menyalurkannya langsung kepada anak di rahimnya. |
그러나 우리는 성경에 대한 올바른 이해를 통하여, 전능하신 하느님 곧 모든 생명의 창조주께서 사랑하는 자기 아들 예수 그리스도의 생명을 마리아의 자궁 속으로 기적적으로 옮기시고 또 마리아가 예수—하느님의 아들—의 어머니가 될 때까지 활동력 즉 성령으로 그 발육을 보호하실 권능을 가지고 계셨다는 사실을 믿을 수 있습니다. Namun pemahaman yang sepatutnya akan Alkitab membantu kita untuk percaya bahwa Allah Yang Mahakuasa, Pencipta segala kehidupan, memiliki kuasa mukjizat untuk memindahkan kehidupan dari Putra yang dikasihi-Nya, Yesus Kristus, ke dalam rahim Maria dan kemudian melindungi pertumbuhannya melalui tenaga aktif, atau roh kudus-Nya, hingga Maria menjadi ibu dari Yesus —Putra Allah. |
또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다. Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
우리 각자는 몇 달 동안 어머니의 몸에 의지하여 필요한 것을 얻으며 그 자궁 속에서 몸이 자랐습니다. Kita masing-masing berkembang secara jasmani dalam rahim ibu kita sementara bergantung selama beberapa bulan pada tubuhnya untuk menyokong tubuh kita sendiri. |
어쩌면 어머니의 자궁 자체가 어느 정도 기형이라서 아기를 담을 수 없기 때문일 수도 있다. Mungkin beberapa kelainan pada uterus ibu itu sendiri membuatnya tidak mungkin untuk mengandung seorang anak. |
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다. Kemudian, embrio menanamkan diri dalam dinding uterus dan mulai bertumbuh. |
이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다. Memang, telur yang dibuahi adalah perpaduan dari sang suami dan istrinya, namun sesudah itu ditempatkan di rahim wanita lain dan, sebenarnya, membuat wanita itu hamil. |
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다. Sementara itu, jenis pil ini juga dapat menimbulkan perubahan dalam ”endometrium [selaput lendir rahim] (yang akan mengurangi kemungkinan penanaman atau penempelan),” namun ini dianggap sebagai mekanisme sekunder. |
또한 아유르베다의 저자들은 태어나는 방법(자궁, 알, 열과 습기, 씨앗)에 따라 생물을 4가지 범주로 분류하고, 태아의 개념을 자세히 설명했다. Penulis Ayurveda juga mengklasifikasikan makhluk hidup ke dalam empat kategori berdasarkan metode kelahiran (dari rahim, telur, panas & kelembaban, dan biji-bijian) dan menjelaskan konsepsi janin secara detail. |
그렇다면, “완전 무결하신 하느님”께서 마리아의 자궁 안의 분열되고 재분열되는 산세포들로서, 임신 첫 달 동안 기껏 자라야 길이가 1센티미터도 안 되고 미발육된 눈과 귀밖에 없는 태아 속에 들어가 계셨다고 믿어야 합니까? Kalau begitu, semestinyakah kita percaya bahwa sebagai sel-sel hidup yang terus-menerus membelah diri di dalam rahim Maria, ”Allah seluruhnya dan seutuhnya” dikandung dalam bentuk suatu embrio yang selama bulan pertama kehamilan Maria bertumbuh kurang dari seperempat inci panjangnya dan hanya memiliki mata dan telinga yang belum sempurna? |
흔히 그 결과로 “심한 출혈, 자궁 천공, 불임, 감염, 자궁 상실” 등이 초래된다고 동 지는 지적한다. Hal ini mungkin terjadi karena uang hanya menawarkan jenis-jenis kepuasan yang semu.” |
대개 8시간에서 11시간의 분만 끝에 아기는 느슨하게 이완된 자궁 경부를 통해 밀려 나옵니다. Biasanya, setelah sekitar 8 sampai 13 jam persalinan, si bayi didorong melalui leher rahim yang sudah mengendur dan merenggang. |
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다. Namun, karena dengan pil progesteron-saja (pil mini) ovulasi lebih sering terjadi, ada kemungkinan lebih besar bahwa ia kadang-kadang mencegah kelahiran dengan menghalangi kehidupan yang sudah terbentuk itu menempel pada rahim. |
“배아 입양”이라고 불리기도 하는 시술법도 있는데, 그것은 아내의 난자와 남편의 정자가 사용되지 않은 배아를 아내의 자궁에 착상시키는 방법입니다. Kemungkinan lain yang bisa terjadi adalah ”adopsi janin”. Dalam kasus ini, janin yang ditanamkan dalam rahim sang istri adalah hasil pembuahan antara sel telur dan sperma orang lain. |
문제가 시작된 것은 내가 자궁 절제 수술을 받은 1992년이었습니다. MASALAHNYA bermula pada tahun 1992 ketika saya menjalani histerektomi (pengangkatan rahim). |
포배에서 나온 효소가 자궁 내막으로 불리는 이 안락한 내막의 표면 세포를 부드럽고 무르게 만들었으며, 당신은 벨벳처럼 포근한 그곳에 내려앉아 안전하게 자리를 잡았다. Enzim dari blastosis ini akan mencernakan sel-sel permukaan dari lapisan yang kaya ini, yang disebut endometrium (selaput lendir rahim), dan Anda tenggelam dan terdekap dengan aman di bagian dalam endometrium yang lembut bagaikan beludru. |
가녕 1960년 대 인도는 매우 구체적인 수의 목표를 정하고 자궁내 피임 기구를 장착하는 여성에게 돈을 주었습니다. Contohnya, tahun 1960-an, India mengadopsi target numerik yang sangat spesifik dan mereka membayar para ibu untuk mau menggunakan IUD. |
자궁이나 자궁경이 감염될 위험이 있다. Infeksi uterus atau serviks adalah risiko yang mungkin timbul. |
난관 복원술을 받는 여자들은 자궁외 임신의 위험성이 높다.”—「현대 산부인과」(Contemporary OB/GYN), 1998년 6월호. Bagi para wanita yang menjalani pemulihan sterilisasi tuba, mempunyai risiko tinggi untuk mengalami kehamilan ektopik (di luar posisi yang normal).” —Contemporary OB/GYN, Juni 1998. |
이 데이터를 계속 연구하면서 인체의 작은 부분을 관찰합니다. 세포조직의 이 작은 부분은 배반포에서 나온 영양막이었는데, 갑자기 자궁의 측면에 붙으며 "난 여기 머물래"하고 말하죠. Saat kami mengerjakan data ini, melihat kelompok-kelompok kecil di tubuh Anda, jaringan-jaringan kecil ini yang merupakan tropoblas yang terlepas dari blastosit, dan dengan tiba-tiba bersembunyi di sisi rahim dan berkata, "Aku akan tinggal di sini." |
그토록 작은 것으로부터 시작해서, 당신은 어머니의 자궁 속에서 자라기 시작했읍니다. Dari awal yang kecil itu, anda mulai bertumbuh dalam rahim ibu anda. |
자궁과 우측 광인대, 뒤에서 본 모습. Uterus and right broad ligament,, dilihat dari belakang. |
어머니는 딸에게, 신체가 자궁에서 아기를 위해 혈관이 많은, 특별히 부드럽고 푹신푹신한 내막을 준비한다고 설명할 수 있다. Seorang ibu dapat menjelaskan kepada anak perempuannya bahwa untuk bayi di dalam rahim, tubuh mempersiapkan lapisan khusus yang lembut, seperti karet busa yang kaya dengan pembuluh-pembuluh darah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 자궁내막 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.