Korea
Apa yang dimaksud dengan 정력 dalam Korea?
Apa arti kata 정력 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 정력 di Korea.
Kata 정력 dalam Korea berarti kejantanan, kekuatan, tenaga, semangat, Maskulinitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 정력
kejantanan(virility) |
kekuatan(energy) |
tenaga(energy) |
semangat(energy) |
Maskulinitas
|
Lihat contoh lainnya
“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다. ”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.” |
그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.” Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” |
모든 사람을 사랑하는 마음으로, 저는 교회 회원들에게 복음을 배우고 실천하며, 그들이 지닌 힘과 정력과 수단을 동원하여 세상에 복음을 전파하라고 권고드립니다. Dengan hati yang penuh kasih kepada semua manusia, saya meminta anggota Gereja untuk belajar dan menjalankan Injil dan menggunakan segala kekuatan, tenaga, dan sumber-sumber mereka untuk mengabarkannya kepada dunia. |
예를 들어, 얼마나 많은 정력과 시간을 TV 시청, 오락, 세속적인 독서, 혹은 취미에 소비하는가? Misalnya, apakah sebagian besar tenaga dan waktu saudara digunakan untuk menonton TV, rekreasi, bacaan dunia, atau hobi? |
하나님께 헌신한 그리스도인은 항상 성공적인 것은 아니더라도 한 사람의 제자를 만들기 위해 성서 지식을 전하는 데 많은 시간과 정력을 바칩니다. Boleh saja seorang Kristen menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk membagikan pengetahuan Alkitab guna menjadikan seorang murid, padahal tidak selalu berhasil. |
너무 많은 시간과 정력을 물질을 추구하는 데 사용하고 있어, 사실상 부의 노예가 되어 있지는 않습니까? Apakah ia menghabiskan terlalu banyak waktu dan energi untuk mengejar hal-hal materi sehingga ia sebenarnya menjadi budak kekayaan? |
사람들은 바빌로니아 사람들에 비해 더 정력적이고 공격적이었다. Orang Asiria lebih energik dan lebih agresif daripada orang Babilonia. |
그들은 그것을 마치 정력제처럼 대하게 되고, 곧 그것은 주요산물이 됩니다. Kentang dengan cepat menjadi bahan makanan yang murah. |
군인의 시간과 정력은 상관의 재량권에 속해 있다. Ia menggunakan seluruh waktu dan energinya sesuai dengan perintah atasannya. |
야프 부부는 정력적인 사람들로서, 담대하고 지칠 줄 모르는 전파자들로 곧 존경받게 되었습니다. Suami-istri Yap adalah pasangan yang energik yang dalam waktu singkat direspek sebagai pemberita yang berani dan tidak kenal lelah. |
군인은 자신이 참가하고 있는 매우 중요한 싸움으로부터 자기의 주의와 정력을 빼앗아 갈 다른 일들에 얽매이지 않는다. Ia tidak melibatkan diri dalam perkara-perkara lain yang akan menyimpangkan pikiran dan energinya dari perkara yang paling penting, yakni peperangan yang sedang ia perjuangkan. |
나는 마작을 좋아했으며 나의 정력을 그 사업에 쏟았다. Aku suka Mah-Jongg dan tenagaku betul-betul kucurahkan untuk mengurusnya. |
‘나는 물질적 소유물을 관리하는 데는 많은 시간과 정력을 소비하면서 회중 내의 어려운 사람들, 이를테면 병든 사람과 연로한 사람들을 돌보는 일은 등한히 하지는 않는가?’ ’Apakah saya menggunakan banyak waktu dan tenaga untuk mengurus harta benda materi tetapi lalai memperhatikan mereka yang kekurangan di sidang, seperti mereka yang sedang sakit dan yang lanjut usia?’ |
이런 것을 생각할 때, 우리 중 많은 사람이 세상적인 것과 명예를 추구하느라, 또는 멋진 최신 전자 기기를 만지작거리며 즐기느라 소중한 시간과 생각, 돈과 정력을 그렇게나 많이 소비하는 것이 도대체 이해가 되십니까? Jadi, apakah masuk akal bahwa banyak dari kita menghabiskan begitu banyak waktu, pikiran, sarana, dan energi kita yang berharga dalam pengejaran akan prestasi atau benda duniawi atau untuk dihibur oleh perangkat elektronik yang paling baru dan paling keren? |
오늘날 그들의 후손들은 자부심이 강하고 정력적인 사람들로서 요지부동의 로마 가톨릭 교인인데, 빈틈 없고 알뜰하면서도 우호적이고, 무엇보다도, 말하기를 좋아하는 사람들로 이름이 나 있다. Keturunan mereka dewasa ini menjadi kelompok orang yang memiliki rasa bangga yang besar dan semangat kerja yang tinggi, penganut agama Katolik Roma yang kokoh, terkenal lihai dan hemat tetapi ramah dan, yang terpenting, senang bicara. |
말라이타 북부에 있는 말루우 출신의 강하고 정력적인 형제 페드로 카나피올로는 현재 산크리스토발 섬의 비교적 새로운 구역에서 특별 파이오니아로 일하고 있다. Pedro Kanafiolo, seorang saudara yang kuat dan bergairah dari Malu’u di utara Malaita kini melayani sebagai perintis istimewa di daerah yang relatif baru di Pulau San Cristobal. |
온갖 노력—모든 생각과 정력과 시간—을 다 바쳐 그 일을 직면하도록 분기할 것입니다. Hadapilah dengan usaha yang lebih giat—berikan lebih banyak pemikiran, energi, dan waktu. |
그 뛰어난 정력적인 왕이 명성을 얻게 된 일들 중 일부만 달성하여도 기뻐할 사람들이 많을 것이다. Banyak dari antara kita akan merasa bangga jika dapat melaksanakan sebagian kecil saja dari proyek-proyek hasil prestasi raja yang cemerlang dan penuh semangat ini. |
예: 성인용 장난감, 러브젤, 최음제, 정력제 Contoh: Mainan seks, pelumas, afrodisiak, perangsang seksual |
게다가, 당신은 숙제와 집안 허드렛일과 오락에 시간과 정력을 많이 소모하고 있을지 모릅니다. Belum lagi, waktu dan tenaga kita sudah banyak dipakai untuk mengerjakan PR, tugas-tugas rumah, dan rekreasi. |
그로부터 몇년 후, 저는 정말 운이 좋게도 Zackie Achmat씨를 만나게 되었습니다. 남아공의 에이즈 활동단체인 TAC의 설립자이며 엄청난 정력의 활동가이자 운동가이신 분이지요. Saya sangat beruntung, beberapa tahun kemudian saya bertemu Zackie Achmat, pendiri Kampanye "Treatment Action" pengkampanye dan aktivis yang luar biasa. |
자신의 시간과 정력이 모조리 연기 속으로 사라지는 것을 보는 것은 참으로 고통스러운 일일 것입니다. Melihat semua waktu dan usaha saudara habis terbakar, benar-benar menyakitkan. |
새들은 대부분 부모 노릇을 아주 잘하는데, 엄청난 시간과 정력을 바쳐 둥지 자리를 고르고, 둥지를 짓고, 새끼들을 기릅니다. Kebanyakan burung adalah orang-tua yang baik, menghabiskan banyak sekali waktu dan tenaga untuk memilih lokasi sarang, membangunnya, dan membesarkan anak-anaknya. |
[인터뷰에 응한] 몇몇 청소년은 길을 걷거나 버스에 타고 있는데, 마치 성적 정력과 흥분으로 온몸이 달아오르는 듯한 느낌을 받은 일에 대해 설명했습니다.” 저술가 루스 벨의 말이다. Beberapa remaja [yang kami wawancarai] melukiskan bahwa ketika menyusuri jalan atau duduk di bus mereka merasakan seluruh tubuh seolah-olah terbakar oleh daya seksual dan kesenangan.” |
니엡스는 이 방법을 더 개발하기 위하여 1829년에 루이 다게르라는 정력적인 사업가와 동업을 하였습니다. Pada tahun 1829, guna mengembangkan metodenya lebih lanjut, Niepce menjalin kemitraan dengan seorang pengusaha dinamis bernama Louis Daguerre. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 정력 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.