Korea
Apa yang dimaksud dengan 제왕 절개 dalam Korea?
Apa arti kata 제왕 절개 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 제왕 절개 di Korea.
Kata 제왕 절개 dalam Korea berarti bedah caesar, bedah sesar, Bedah sesar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 제왕 절개
bedah caesarnoun |
bedah sesarnoun 저는 제왕절개 수술하고 최대 8주출산휴가 후 복직했습니다." Saya mengalami bedah sesar dan jatah maksimal cuti saya adalah 8 minggu. |
Bedah sesarnoun 저는 제왕절개 수술하고 최대 8주출산휴가 후 복직했습니다." Saya mengalami bedah sesar dan jatah maksimal cuti saya adalah 8 minggu. |
Lihat contoh lainnya
BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다. Menurut BBC dan siaran berita pemerintah Cina, Januari 2015 adalah puncak dari operasi Caesar. |
또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다. Selain itu, pemikiran ke depan harus diberikan tentang apa yang akan dilakukan jika bedah cesar diperlukan. |
우리는 제왕절개와 다른 수술들을 시행하고 있습니다. Kami melakukan operasi Caesar dan operasi- operasi lainnya karena orang- orang memerlukan bantuan. |
제왕 절개 수술과 알레르기 Bedah Cesar dan Alergi |
뉴욕 시의 제왕 절개 수술 건수는 1980년보다 다섯 배나 증가하였다. Di New York City, jumlahnya lima kali lipat jumlah pada tahun 1980. |
연구가들은 제왕 절개가 천식과 알레르기 환자가 증가하는 요인일 수 있다고 말한다. Menurut para peneliti, persalinan dengan cara tersebut bisa jadi merupakan faktor penyebab meningkatnya kasus asma dan alergi. |
미국에서는 편의를 위해 유도 분만이나 제왕 절개 수술을 통해 조기 출산을 하는 사례가 늘고 있다. Di Amerika Serikat, semakin banyak bayi dilahirkan sebelum waktunya—melalui perangsangan atau bedah cesar—demi kenyamanan. |
앨리스가 제왕 절개 수술을 받는 동안 출혈이 너무 심해서 의사들은 앨리스가 살지 못할 것이라고 생각하였습니다. Alice kehilangan begitu banyak darah selama pembedahan cesar sehingga para dokter berpikir bahwa ia tidak akan selamat. |
의사들은 20분도 채 지나지 않아 엘리자베스와 태아를 구하기 위해 제왕절개를 해야 한다는 결정을 내렸습니다. Dokter memutuskan dalam kurang dari 20 menit untuk mengeluarkan sang bayi melalui operasi untuk menyelamatkan Elizabeth dan bayinya. |
(빌립보 4:7) 다음날 아침 제왕 절개 수술을 통해 우리 아기가 태어났습니다. (Filipi 4:7) Keesokan paginya, bayi kami lahir melalui bedah cesar. |
HA: 사람들이 도움을 필요로하기 때문에, 우리는 제왕절개와 다른 수술들을 시행하고 있습니다. HA: Kami melakukan operasi Caesar dan operasi-operasi lainnya karena orang-orang memerlukan bantuan. |
태아가 너무 많이 자랐기 때문에 그런 방법으로 죽일 수 없는 경우 한 가지 방법이 더 있다. 즉 제왕 절개술이다. Jika bayi ternyata terlalu besar untuk dibunuh dengan metode semacam ini, masih ada satu pilihan —histerotomi, pembedahan cesar dengan tujuan lain, mengakhiri kehidupan sebaliknya daripada menyelamatkannya. |
▪ 현재 미국 신생아의 4분의 1은 제왕 절개 수술로 태어난다. ▪ Seperempat kelahiran di Amerika Serikat sekarang dilakukan dengan operasi sesar. |
내가 중국어로 말하자 그는 깜짝 놀라면서 아내가 제왕 절개 수술로 곧 출산을 해야 해서 병원에 가는 길이라고 말했습니다. Ia terkejut bahwa saya berbicara bahasa Cina dan memberi tahu saya bahwa ia sedang menuju rumah sakit, karena istrinya akan segera melahirkan dengan bedah sesar. |
그 연구는 또한 “대부분 출산을 하다가 불임증에 걸”리는데, 특히 제왕 절개 수술로 출산할 경우와 관련이 있다고 말하였다. Penelitian itu juga mengamati bahwa ”mayoritas sterilisasi terjadi selama proses persalinan”, khususnya sehubungan dengan persalinan cesar. |
어느 여성이 저에게 말했습니다. "저는 제왕절개 후 8주 만에 복직했습니다. "Saya bekerja 8 minggu setelah bedah sesar karena suami saya tidak bekerja. |
1982년 2월 14일, 임신 32주 만에 네쌍둥이는 제왕 절개 수술로 태어났습니다. Si kembar empat lahir dengan bedah sesar pada tanggal 14 Februari 1982, setelah dikandung selama 32 minggu. |
제왕 절개 수술이냐, 정상 분만이냐? Persalinan Cesar atau Persalinan Normal? |
그 의사는 또한 약 30명의 증인이 병원에서 초조하게 기다리고 있는 것을 보자, 감명을 받고는 수혈 없이 제왕 절개 수술을 해주는 데 동의하였다. Ketika dokter itu juga melihat bahwa ada kira-kira 30 Saksi dengan cemas menunggu di rumah sakit, ia terkesan dan setuju untuk melakukan bedah caesar tanpa menggunakan darah. |
연구가들은 또한 첫아이를 제왕 절개 수술로 출산한 산모들은 다시 임신하는 데 어려움이 더 많으며, 둘째 아이를 자연 분만으로 낳을 확률이 더 낮다고 경고한다. Para peneliti juga memperingatkan bahwa ibu yang melahirkan bayi pertama mereka melalui bedah sesar akan lebih sulit mengandung lagi dan lebih kecil kemungkinannya melahirkan bayi kedua secara normal. |
▪ 한 연구에 따르면 제왕 절개 수술을 하면 자연 분만을 할 때보다 산모가 사망할 위험성이 세 배 이상 높아진다.—「산부인과」지, 미국. ▪ Menurut penelitian, risiko kematian pada persalinan sesar lebih dari tiga kali lipat daripada persalinan normal. —OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, AS. |
그리고 이것은 많은 비용을 초래합니다 지나친 제왕 절개 수술, 자궁 절제술과 처방된 호르몬 치료제들을 포함합니다. 그것은 여성의 건강을 향상시키기보다 오히려 해롭게 만들었죠. Dunia medis memiliki sejarah panjang penyusunan konsep proses reproduksi wanita seperti penyakit yang perlu ditangani, dan hal ini makan banyak biaya, termasuk operasi Cesar yang banyak, histeroktomi dan pemberian resep hormon yang bukannya memperbaiki, tapi membahayakan kesehatan wanita. |
이 의사의 말에 따르면, “제왕 절개 수술은 환자나 아기의 생명이 위태로울 때나 분만의 기미가 전혀 없을 때 또는 갑자기 합병증이 발생할 때, 이 세 가지 경우에만 사용되어야 한다”고 「베자」지는 말한다. Menurut dokter itu, ”persalinan cesar seharusnya hanya dilakukan dalam tiga kasus: sewaktu kehidupan pasien atau bayi berada dalam bahaya, sewaktu tidak ada tanda-tanda akan melahirkan, atau sewaktu ada komplikasi mendadak”, kata Veja. |
생후 4개월 동안 모유만 먹인 865명의 아기들을 대상으로 실시한 조사에서는 제왕 절개 수술로 태어난 아기들이 소화기 계통에 문제가 더 많았으며 식품 알레르기가 생길 가능성도 더 높은 것으로 나타났다. Penelitian atas 865 bayi yang diberi ASI saja selama empat bulan pertama memperlihatkan bahwa bayi yang lahir melalui bedah cesar mempunyai lebih banyak gangguan pencernaan dan lebih cenderung alergi terhadap makanan. |
저희는 연구의 결과와 실제 상황의 경험을 비교 가능한데요, 존스 홉킨스와 협력하는 시에라 리온의 병원 두 곳에 이 장비를 설치했기 때문이죠, 여기에는 응급 제왕절개 수술이 일어나는 병원도 대상에 포함하고 있습니다. Lalu kami dapat membandingkan hasil dari kajian ini dengan pengalaman di dunia nyata karena kami mengirim dua buah mesin ini ke rumah sakit yang bekerja sama dengan Universitas Johns Hopkins di Sierra Leone, termasuk rumah sakit di mana operasi Caesar darurat itu dilakukan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 제왕 절개 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.