Apa yang dimaksud dengan 죄송 dalam Korea?
Apa arti kata 죄송 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 죄송 di Korea.
Kata 죄송 dalam Korea berarti maaf, pembebasan dosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 죄송
maaf
|
pembebasan dosa
|
Lihat contoh lainnya
나는 얼른을 죄송합니다. Saya minta maaf, Vikram. |
정말 죄송합니다! Aku sangat menyesal! |
학교 교사도 이러한 보고를 할지 모릅니다. ‘아이들은 죄송하다고 말하는 법을 모릅니다.’ Di sekolah, seorang guru mungkin melaporkan, ’Anak-anak tidak dilatih untuk mengucapkan permisi.’ |
죄송해요, 아빠 / Maaf, ayah. |
죄송합니다, 아드님이... Maaf, Mr. Shaw, tapi putramu memaksa. |
늦어서 죄송해요 몇 가지 메모 좀 하고 오느라고요 Maaf aku terlambat. |
“죄송합니다. Dengan ramah akui, ”Maaf. |
죄송합니다, 통화 중이신데요 Maaf, pak. |
죄송합니다, 보스 Maafkan aku, bos. |
진심으로 죄송합니다 Saya dengan tulus minta maaf |
● ‘폐가 되는 때에 와서 죄송합니다. ● ’Maaf, saya datang pada waktu yang tidak cocok. |
이 문제로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang timbul akibat masalah ini. |
그녀는 자신을 드려 죄송합니다 느껴 적이없는, 그녀는 피곤하고 상호 생각했다, 왜냐하면 그녀는 Dia tidak pernah merasa menyesal untuk dirinya sendiri, ia hanya merasa lelah dan salib, karena dia tidak menyukai orang- orang dan hal- hal yang begitu banyak. |
어머니는 한참 빵을 씹으셨고 나는 형제님들에게 오래 걸려서 죄송하다고 나지막이 사과했다. Dia berusaha mengunyahnya sebentar, dan saya diam-diam meminta maaf kepada para pria tersebut karena harus menunggu. |
죄송한데 매우 중요한 거라서요 Pak bos, maaf sudah mengganggu, tapi ini sangat penting. |
죄송합니다, 당신은 선택의 여지가 없다. Maaf, Anda tidak punya pilihan. |
그는 프랑스 말을 잘할 줄 몰라서 죄송하다고 하면서, 팜플렛을 꺼내 놓고 연구할 준비를 하였다. Ia minta maaf karena ia tidak dapat berbahasa Perancis dengan baik, mengambil brosurnya dan siap untuk mulai. |
그리고 금속들이 인간들에게 재활용되기가 쉬운 데에서 오는 또 다른 결과는 오늘날 발달된 세계에서 나오는 대부분의 물건들은-- 그리고 말씀드리기 죄송하지만, 특히 미국에서, (유럽 같은 곳처럼 재활용 제도가 없는 곳에서)-- 흔히 개발도상국에서 가격이 싼 재활용 방법들을 찾아서 합니다. Akibat lainnya dari kemudahan logam untuk didaur ulang oleh manusia adalah banyak barang dari negara-negara maju -- dan sayangnya, terutama dari Amerika Serikat, di mana tidak ada peraturan daur ulang yang berlaku seperti di Eropa -- dibawa ke negara-negara berkembang untuk didaur ulang dengan biaya rendah. |
하지만 죄송해요, 아이들이 크면 이걸 할 확률도 높아져요. Tapi, maaf, saat mereka dewasa, mereka mungkin akan melakukannya. |
정말 죄송해요... Yah, sudahlah. |
그래요 죄송합니다 저는 당신의 좋은 저녁 파티와 좋은 친구들과 어울릴만큼 고상하지 못하네요. Yah, aku minta maaf saya tidak cukup layak untuk pesta makan malam yang baik dan teman-teman baik Anda. |
귀찮게 해드려서 죄송하지만 사인 좀 받을 수 있을까요? Maaf mengganggu, tapi apa aku boleh minta tanda tangan. |
정말 죄송합니다 Aku benar2 minta maaf. |
죄송합니다 환자는 사망했습니다 Maafkan aku. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 죄송 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.