Korea
Apa yang dimaksud dengan 조작 dalam Korea?
Apa arti kata 조작 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 조작 di Korea.
Kata 조작 dalam Korea berarti operasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 조작
operasinoun 물론, 초기에 고안된 기계에는 그것을 조작하고 제어하면서 생각하는 숙련공이 여전히 필요하였다. Tentu saja, peralatan yang paling awal pun membutuhkan seorang ahli untuk mengoperasikan dan mengendalikannya, untuk berpikir. |
Lihat contoh lainnya
그래서 그 실험을 하기위해, 저는 두되로 들어가서 옥시토신을 직접 조작해야만한다는것을 알고 있었습니다 Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin. |
수십 건의 다른 ‘가짜 전과(戰果)’와 마찬가지로 여러 증거를 보면 로드리게스 바라간 장군의 지휘를 받은 제 4여단이 곤잘레스의 살해를 합법적인 전투 사상자 건으로 보이게 하려고 증거를 조작한 것으로 보인다. Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal. |
하지만 1996년부터 10년 넘게 연구 결과를 조작해서 권위 있는 의학 잡지에 게재한 것으로 밝혀졌습니다. Tetapi, selama lebih dari sepuluh tahun, sejak 1996, anestesiolog terpandang ini telah merekayasa berbagai hasil penelitiannya yang diterbitkan di jurnal-jurnal medis yang bergengsi. |
우리의 유전받은 불완전성에 더하여, 보이지 않는 원수 사탄이 항상 있기 때문입니다. 그는 스위치를 조작할 태세를 갖추고 있다가, 르완다에서 한 것처럼 사람들을 유혈 투쟁에 풀어놓습니다.—창세 8:21; 마태 4:1-11. Karena selain ketidaksempurnaan yang kita warisi, selalu ada musuh yang tidak kelihatan, Setan, yang siap menekan tombol, seperti yang dilakukannya di Rwanda, menyeret orang-orang ke dalam konflik yang menumpahkan darah. —Kejadian 8:21; Matius 4:1-11. |
그러나 한 개가 아닌 10개의 실험을 한 사람이 그 10개 실험 중에서 5개만 발표한다면 결과 조작을 했다고 하지는 않을 것입니다. Namun, karena berbagai alasan, jika seseorang melakukan 10 kajian namun hanya menerbitkan 5 kajian yang memberikan hasil yang mereka inginkan, kita tidak menganggapnya melakukan kecurangan. |
Google의 검색 순위를 조작하기 위해 콘텐츠에 텍스트나 링크를 숨기면 사기성이 있는 사이트로 간주될 수 있으며 Google의 웹마스터 가이드라인을 위반하는 것입니다. Menyembunyikan teks atau tautan di dalam isi dapat membuat situs Anda dianggap tidak dapat dipercaya karena informasi yang ditampilkan di mesin telusur berbeda dari tampilan untuk pengunjung. |
과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다. Ilmuwan menggunakannya setiap hari untuk mendeteksi dan mengatasi penyakit, menciptakan obat inovatif, memodifikasi makanan, menilai apakah makanan kita aman atau terkontaminasi bakteri mematikan. |
일부 사람들은 예수께서 그런 말씀을 하신 적이 없으며, 그분의 사후에 사도 바울의 영향으로 그 말이 조작되었다고 주장한다. Beberapa menyanggah bahwa Yesus tidak pernah mengutarakan kata-kata tersebut, bahwa setelah kematiannya hal ini dikarang di bawah pengaruh rasul Paulus. |
이 크리스퍼 기술을 통해 과학자들은 세포의 DNA를 조작함으로써 유전병을 치료할 수 있습니다. Teknologi ini memungkinkan ilmuwan membuat perubahan DNA di dalam sel memungkinkan untuk menyembuhkan penyakit genetik. |
앞으로 살펴보겠지만, 그것은 전 세계적인 제국으로, 사탄이 하느님의 여자의 씨와 싸우는 데 사용하려고 조작해 낸 종교 제도입니다. Seperti akan kita lihat, ini suatu imperium seluas dunia, bersifat agama, dan adalah sistem palsu Setan yang ia gunakan untuk memerangi keturunan atau benih perempuan Allah. |
현대적 실험 기술과 조작술을 사용하였음에도 불구하고, 새로운 “종류”는 만들어지지 않았다. Bahkan dengan bantuan teknik modern dan manipulasi genetika di laboratorium, tidak ada ’jenis’ baru yang dihasilkan. |
다른 이점은 조작하기 쉽고, 주차 문제가 전혀 없고, 가격이 자동차보다 훨씬 싸다는 것이다. Kelebihan lainnya adalah: mudah dimanuver, tidak sukar mencari tempat parkir dan harganya jauh lebih rendah daripada harga sebuah mobil. |
그 이유는 이것이 GMO, 유전자 조작 생물이기 때문입니다. Nyamuk tersebut adalah GMO: organisme termodifikasi secara genetik. |
어떤 사람들은 사회 개혁이 아니라 생물학적 조작으로 범죄를 제어할 가망이 있다고 암시합니다. Ada yang menyatakan bahwa kemungkinan ada harapan untuk mengendalikan kejahatan melalui manipulasi biologis sebaliknya daripada melalui reformasi sosial. |
그것은, 우리가 다른 종들을 우리의 의지에 따라 조작할 수 있고, 우리가 주도권을 가지고 이 공장들을 건설하며, 우리가 이 기술적인 투입물을 통해서 식품, 연료 등 원하는 것들을 얻는다는, 아이디어에 기반한 것입니다. Hal itu didasarkan pada ide bahwa kita memaksa spesies lain memenuhi keinginan kita, bahwa kitalah yang memegang kepemimpinan dan kita yang membuat pabrik-pabrik itu, dan kita yang punya teknologi, dan kita mendapat makanan dari sana, atau bahan bakar, atau apapun yang kita mau. |
저희가 연구실에서 진짜로 하려는 일은 생체 조직을 조작하는 것이예요. Namun yang kami coba lakukan di dalam lab sebenarnya adalah merekayasa jaringan dari sel itu. |
그 다음으로 사람들이 제게 묻곤 하는 것은 "모든 사진을 조작합니까?"라는 질문이죠. Pertanyaan berikutnya yang selalu ditanyakan adalah, "Apa mereka mengubah fotonya?" |
과학자들은 유전자의 벽을 허물었으며, 그로 인해 식물과 동물의 “유전자를 조작할” 수 있습니다. Para ilmuwan telah menghancurkan kendala gen, yang memungkinkan mereka ”merekayasa” tumbuhan dan binatang. |
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 이렇게 보도합니다. “많은 과학자들의 말에 따르면, 진정한 타개책에 대한 최상의 희망은, 생체 공학, 즉 살아 있는 세포 내의 유전 물질을 조작하는 일이다. International Herald Tribune melaporkan, ”Harapan terbaik bagi terobosan sejati, menurut banyak ilmuwan, adalah bioteknologi, manipulasi dari materi keturunan dalam sel-sel hidup. |
품질 가이드라인에서는 가장 일반적으로 볼 수 있는 기만 행위나 조작 행위를 설명합니다. 그러나 가이드라인에 나와 있지 않더라도 기타 악의적인 행위 또한 Google의 금지 대상이 될 수 있습니다. Pedoman kualitas ini mencakup bentuk perilaku yang manipulatif dan menyesatkan yang paling umum, namun Google mungkin menanggapi negatif praktik penipuan yang menyesatkan lainnya yang tidak tercantum di sini. |
워런 톤튼은 지금도 모든 CAD 모형작업을 해주고 있는데 그는 정말로 조작하기 힘든 입력 데이터로 부터 이 모형을 만들기 위해 특별히 CAD 프로그램을 썻죠. Warren Thornton, yang masih membuat semua model CAD untuk kami, harus menulis kode CAD yang cocok untuk membuat model ini dari data masukan yang benar-benar sulit. |
만일 우리가 인간 ‘로봇’에 불과하여 하늘에 있는 어떤 조작자가 미리 정해놓은 대로 행동하는 것이라면, 영원한 생명으로 인도하는 “좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라”고 하신 예수의 교훈이 무슨 가치가 있겠는가? Jika kita hanya robot-robot dengan badan manusia, yang tindakan-tindakannya telah ditentukan sebelumnya oleh seorang programmer di surga, apa gunanya nasihat Yesus agar kita ’berjuang untuk masuk melalui pintu yang sesak’ yang menuju kepada hidup kekal? |
하지만 토끼나 왕두꺼비는 사람들이 이 땅의 현기증이 날 정도로 복잡한 생태계에 조작을 가하기로 결정할 때 조심할 필요가 있다는 사실을 정신이 번쩍 들게 상기시켜 줍니다. Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. |
이 작은 잠수정을 이용했는데 아주 조작하기가 단순해서 과학자들도 쉽게 할 수 있었습니다. Kapal-kapal selam ini terlampau mudah dipandu bahkan seorang ilmuwan pun dapat melakukannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 조작 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.