Korea
Apa yang dimaksud dengan 조절하다 dalam Korea?
Apa arti kata 조절하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 조절하다 di Korea.
Kata 조절하다 dalam Korea berarti mengendalikan, mengontrol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 조절하다
mengendalikanverb 많은 의사는 술에 중독된 사람이 술을 마시는 양을 스스로 조절하는 것은 매우 어렵다고 말합니다. Banyak dokter berkata bahwa para pecandu alkohol sangat kesulitan untuk mengendalikan seberapa banyak alkohol yang mereka minum. |
mengontrolverb 숙련된 기술자는 흙손을 사용해서 제조 공정을 조절하였습니다. Seorang pekerja yang terampil mengontrol proses itu dengan pengaduk. |
Lihat contoh lainnya
4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다. Halaman 4 memuat contoh presentasi yang bisa disesuaikan dengan daerah kita. |
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다. Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia. |
생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다. Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다. ▪ Baca dan bahas satu atau lebih ayat, sesuaikan persembahan Saudara dengan minat dan kebutuhan orang itu. |
우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다. Kita tidak dapat mengendalikan semua yang terjadi terhadap kita, tetapi kita memiliki kendali mutlak terhadap bagaimana kita menanggapi tantangan-tantangan dalam kehidupan kita. |
예루살렘의 건축자들이 일하는 방법을 조절하였듯이, 오늘날 여호와의 증인들도 공격을 받을 때 전파하는 방법을 슬기롭게 조절합니다. Persis sebagaimana para pembangun di Yerusalem menyesuaikan metode kerja mereka, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini pun dengan bijaksana menyesuaikan metode pengabaran mereka sewaktu diserang. |
하느님은 그분의 목적에 따라 초목의 성장을 조절하실 수 있다. Allah dapat mengendalikan perkembangan tumbuh-tumbuhan sesuai dengan maksud-tujuan-Nya. |
이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다. Katup khusus dalam perut replet mengontrol keluar masuknya madu. |
기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다. Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati. |
활동을 조절한다: 구할 수 있는 자료에 따라, 여러분의 초등회 어린이들에 맞게 활동을 조절한다. Menyesuaikan kegiatan: Sesuaikan kegiatan untuk sumber-sumber yang telah tersedia dan untuk anak-anak di Pratama Anda. |
출산 조절—동물원의 딜레마 Kontrasepsi —Dilema bagi Kebun Binatang |
어린이가 블록 쌓기를 하거나 그림을 그리면, 어린이는 자신의 동작을 정밀하게 조절하는 법을 배웁니다. Dan, apabila ia menyusun balok-balok atau gambar berwarna, ia belajar mengendalikan gerakannya dengan cermat. |
직사광선 차단 기능이 활성화되면 Nest 온도 조절기 화면에 평소 표시되는 Nest 리프 포인트 대신 작은 태양 [Sunblock icon]이 나타납니다. Saat Sunblock aktif, ikon matahari kecil [Sunblock icon] akan muncul di layar termostat Nest, di tempat Nest Leaf biasanya muncul. |
최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다. Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel. |
환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오. Jika keadaan saudara tidak mengijinkan dinas sedemikian sekarang, lihatlah apakah penyesuaian dapat dibuat. |
유창함이 개선됨에 따라, 시간 조절이 더 쉬워질 것입니다. Seraya kelancaran Saudara meningkat, Saudara akan lebih mudah mengatur penggunaan waktu. |
그들은 전쟁의 막중한 재정적 부담에서 벗어나면 그 모든 재력과 연구력과 인력을 조절하여 그러한 문제들을 해결하도록 할 수 있다고 말합니다. Mereka katakan, bila telah bebas dari beban keuangan yang sangat berat untuk kebutuhan perang, semua kekayaan, riset, dan tenaga kerja dapat disalurkan kembali guna memecahkan problem-problem tersebut. |
(로마 7:21-23; 야고보 3:2) 실수를 전혀 하지 않을 수는 없지만, 실수했을 때 자신이 나타내는 반응을 조절하는 것은 가능합니다. (Roma 7:21-23; Yakobus 3:2) Meski kamu tidak bisa menghindari kekeliruan, kamu bisa mengendalikan reaksimu. |
··· 각 기관 속에 성장 조절 수단이 내장되어 있는 것 같다.” Tiap organ nampaknya mempunyai alat intern untuk mengendalikan pertumbuhan.” |
배부할 수 있는 수량보다 더 많은 잡지를 받고 있다는 것을 알게 된다면, 주문을 조절할 것을 고려해야 한다. Bila kita mendapati bahwa kita menerima majalah lebih dp yg kita dapat siar, kita hendaknya mempertimbangkan untuk menyesuaikan pesanan kita. |
예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다. Sebagai contoh, cobalah menghindari rumput yang baru dipotong, dan sebagainya. |
AdMob에서 노출 목표에 따라 광고 게재 속도를 조절합니다. AdMob akan mempercepat atau memperlambat penayangan iklan untuk memenuhi sasaran tayangan. |
예를 들어, 상어는 다른 물고기들을 잡아먹어서 개체 수를 조절해 줍니다. Misalnya, kebiasaan makan mereka membantu mengendalikan populasi ikan jenis lain sekarang ini. |
적합한 결론과 시간 조절 Kata Penutup yang Cocok dan Penggunaan Waktu |
모두는 시간 조절에 주의를 기울여야 한다. Semua perlu memperhatikan penggunaan waktu mereka dng saksama. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 조절하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.