Korea
Apa yang dimaksud dengan 줄이다 dalam Korea?
Apa arti kata 줄이다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 줄이다 di Korea.
Kata 줄이다 dalam Korea berarti mengurangi, mengurangkan, menurunkan, menyedikitkan, menyusutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 줄이다
mengurangi(cut short) |
mengurangkan(cut short) |
menurunkan(decrease) |
menyedikitkan(decrease) |
menyusutkan(decrease) |
Lihat contoh lainnya
신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다. Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
AG: 만약 당신의 몸무게가 좀 줄인다면 가능하겠지요. AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit. |
하지만 어떤 경우에는 예산을 잘 세우면 경제적인 문제로 인한 스트레스를 줄일 수 있습니다. Namun, dalam beberapa kasus, kesulitan keuangan bisa dikurangi dengan keterampilan membuat anggaran yang baik. |
체중을 줄이는 방법이 아닌 것이다. Itu bukanlah program penurunan berat badan. |
알코올 섭취량을 줄이는 것 역시 중요할 수 있다. Mengurangi konsumsi alkohol juga penting. |
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다. Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
이 열(예: 광고 제목 25자)에 명시된 값으로 텍스트를 줄인 경우 '...' 을 추가하는 등의 방식으로 길이를 줄였다는 것을 나타낼 수 있습니다. Jika Anda memotong teks ke nilai yang dinyatakan dalam kolom ini (seperti 25 untuk judul), Anda dapat menambahkan '...' atau perlakuan teks lainnya untuk menunjukkan bahwa nilai terpotong. |
어떻게 하면 체중을 줄일 수 있는가? Bagaimana Saya Dapat Mengurangi Berat Badan? |
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다. Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. |
아니 그런데 이 운전자는 속력을 줄이는게 아니였어요. Namun, orang ini tidak melambat. |
하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다. Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. Misalnya, pada KTT Bumi tahun 1992 di Rio de Janeiro, Brasil, wakil-wakil dari sekitar 150 negara menandatangani sebuah perjanjian yang meneguhkan komitmen mereka untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, khususnya karbon dioksida. |
역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다. Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan. |
참고: 메모리 사용을 줄이고 Google 어스의 속도를 개선하려면 파일을 컴퓨터에 저장한 다음 어스에서 삭제하세요. Catatan: Jika Anda ingin menghemat memori dan membantu Google Earth berjalan lebih cepat, simpan file ke komputer Anda, lalu hapus file tersebut dari Earth. |
아마 여러분들은 이렇게 생각하시겠죠: 지금 우리가 가진 과학과 발전된 사회, 발전된 도시들, 발전된 문명 사회, 더 나은 위생 시설, 많아진 재산으로 우리가 모기를 박멸하는 것이 더 쉬워지고 결국엔 모기가 매개하는 병을 줄일 수 있을 거라고. Dan mungkin Anda berpikir, bukankah dengan ilmu pengetahuan dan kemajuan masyarakat kota-kota, peradaban, sanitasi, dan ekonomi yang lebih baik, kita akan dapat mengendalikan nyamuk dengan lebih baik sehingga mengurangi penyakit ini. |
인생에 대해 긍정적인 견해를 갖고 건전한 다이어트와 합리적인 운동 계획으로 그러한 견해를 보충한다면, 줄일 필요가 있는 체중이 몇 킬로그램이든지 아마 줄일 수 있을 것입니다. Jika Anda mempunyai pandangan positif tentang kehidupan dan memperlengkapinya dengan diet yang sehat dan program olahraga yang masuk akal, kemungkinan besar, berat badan yang harus diturunkan akan turun dengan sendirinya. |
▪ 어떤 사람들은 수감자들이 종교에 귀의하는 데는 딴 속셈—형량을 줄이거나 단순히 시간을 때우려는 속셈—이 있다고 말합니다. ▪ Ada yang mengatakan bahwa narapidana berpaling ke agama karena motif tersembunyi—untuk mengurangi masa hukuman mereka atau hanya untuk menghabiskan waktu. |
무엇보다도 멋진점은 경제적으로 절약할 수 있고 오염을 줄일 수 있습니다. Dan alat transportasi keren ini menghemat uang dan mengurangi polusi. |
새 사이트에 상응하는 페이지가 있는 경우 기존 사이트에서 새 사이트로의 리디렉션과 rel=canonical 태그를 제공하면 검색에 나타나는 기존 URL의 수를 줄일 수 있습니다. Jika Anda memiliki halaman yang setara di situs baru, menyediakan pengalihan dari situs lama ke situs baru dan memberikan tag rel=canonical dapat mengurangi jumlah URL lama yang ditampilkan di Penelusuran. |
이렇게 하면 해커로 인한 추가 피해를 줄일 수 있도록 조치를 취할 수 있습니다. Dengan demikian, Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk mengurangi bahaya lebih lanjut yang disebabkan oleh peretas. |
사망자 수를 줄일 수 있는지, 매일 죽어 나가는 19, 000명의 아이들 중 일부라도 살릴 수 있느냐는 겁니다. Menurut UNICEF, itu adalah berita yang baik karena angka tersebut secara stabil telah menurun dari angka 12 juta di tahun 1990. |
그러한 격차를 줄일 방법이 있을까요? Menurut Anda, adakah yg dapat dilakukan utk menjembatani jurang itu? |
따라서 전문가들은 간질 환자들에게 스트레스를 줄이기 위해 충분히 휴식을 취하고 정기적으로 운동할 것을 권합니다. Maka menurut para pakar, penderita epilepsi perlu cukup istirahat dan rutin berolahraga agar stresnya berkurang. |
하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다. Namun, para ahli berkata bahwa risiko terkena diabetes tipe 2 bisa dikurangi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 줄이다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.