Korea
Apa yang dimaksud dengan ^크리스마스 dalam Korea?
Apa arti kata ^크리스마스 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ^크리스마스 di Korea.
Kata ^크리스마스 dalam Korea berarti Hari Natal, Idul Milad, Hari Raya Natal, hari Natal, Natal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ^크리스마스
Hari Natal(Christmas) |
Idul Milad(Christmas) |
Hari Raya Natal(Christmas) |
hari Natal(Christmas) |
Natal(Christmas) |
Lihat contoh lainnya
현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다. Meskipun Hari Natal modern marak dengan ”komersialisme yang mencolok”, faktanya ialah orang Kristen sejati tidak pernah diharapkan merayakan kelahiran Yesus. |
사실, 세계 도처의 수십만 가족은 크리스마스 선물보다 나은 것을 주며, 어느 때든 자녀에게 선물을 주려고 주의 깊이 노력한다. Sebenarnya, puluhan ribu keluarga di seluruh dunia telah menggantikan kegiatan memberi hadiah Natal dengan sesuatu yang lebih baik, berupaya sungguh-sungguh untuk memberikan hadiah kepada anak-anak mereka sepanjang tahun. |
··· 일부 사람들은 크리스마스 자체를 지키는 데 의의를 두고 있지 그것의 종교적 의미는 그리 중요하게 여기지 않는 것 같다.” Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.” |
크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다 Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba |
그렇지만, 크리스마스 기념 행사는 환희 속에서 기운이 나게 하고 훌륭한 그리스도인 열매를 맺게 하는가? Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik? |
〈Happy Xmas (War Is Over)〉는 존 레논과 오노 요코가 가사를 붙인 크리스마스 노래이다. "Happy Xmas (War Is Over)" adalah lagu yang diciptakan oleh John Lennon dan Yoko Ono. |
분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다. Jelaslah, kebanyakan orang Asia bukan pemeluk Kekristenan, tetapi tampaknya mereka tidak berkeberatan merayakan Natal. |
크리스마스의 기원 Asal-Usul Natal |
그 기사는 그리스도께서 그날을 지키라고 명령하지 않으셨다는 점을 분명히 밝혔으며, 크리스마스에 대해 이렇게 지적하면서 끝을 맺었습니다. “세상과 육체와 마귀가 이 축일이 지속적으로 지켜지는 것을 좋아한다는 사실은 여호와의 봉사에 전적으로 헌신한 사람들이 이 축일을 지키지 말아야 할 최종적이고 결정적인 이유다.” Artikel itu menjelaskan bahwa tidak ada perintah dari Yesus untuk merayakan Natal dan menyimpulkan dengan pernyataan yang tegas ini: ”Fakta bahwa dunia ini, kedagingan, dan si Iblis senang jika itu lestari dan dirayakan . . . adalah dasar yang mutlak dan kuat bagi orang-orang yang sepenuhnya berbakti melayani Yehuwa untuk tidak merayakannya.” |
크리스마스가 현재 당신에게 무엇을 의미하든지 간에, 크리스마스가 어떻게 시작되었는지 궁금할지 모른다. Apa pun makna Natal bagi saudara sekarang, mungkin saudara bertanya-tanya bagaimana asal-mulanya. |
「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에 따르면 크리스마스를 기념한 기록이 나오는 가장 오래된 문헌은 “필로칼루스의 「연대기」(Chronograph)인데 이 로마 달력에 실린 일부 자료는 [기원] 336년에 만들어진 것으로 보입니다.” Menurut New Catholic Encyclopedia, perayaan Natal pertama kali disebutkan ”dalam Chronograph karya Philocalus, yaitu sebuah buku penanggalan Romawi yang sumbernya adalah dokumen dari tahun 336 [M]”. |
따라서 베델 가족이 그해 12월에는 물론이고 그 후로 다시는 크리스마스를 기념하지 않은 것도 당연한 일입니다! Maka, keluarga Betel tidak merayakan Natal pada bulan Desember itu —atau kapan pun sejak itu! |
많은 사람은 캐나다 토론토의 「선데이 스타」지에 기고한 칼럼니스트 톰 하퍼의 이런 말에 동의할 것이다. “갈수록 크리스마스는 우리 사회의 수많은 사람들에게 어쩔 수 없는 온갖 환락에 짓눌려 몹시 불편하고, 불만족스러우며, 죄책감이 들고 지칠 대로 지치는 때가 되고 있다고 본다.” Banyak orang akan setuju dengan kolumnis Tom Harpur, yang menulis di surat kabar Sunday Star Toronto, Kanada, ”Di bawah semua kemeriahan yang dipaksakan ini, saya tahu bahwa Natal semakin menjadi waktu yang dipenuhi kecemasan yang dalam, ketidakpuasan, perasaan bersalah dan kelelahan belaka bagi jutaan orang di masyarakat kita.” |
영국 왕실은 1841년에 크리스마스를 기념하기 위해 가문비나무를 장식해 사용했습니다. Keluarga Kerajaan Inggris-lah yang membuka jalan bagi kepopuleran tradisi pohon yang selalu hijau ini kala mereka menggunakan pohon cemara sebagai dekorasi Natal pada 1841. |
메리 크리스마스, 홈즈 씨 Selamat natal, Tuan Holmes! |
크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
오래 전 로마의 농신제를 계승한 이 산타클로스는 구유에 누워 있는 예수의 모습만큼이나 크리스마스에서 중요한 부분을 차지하고 있습니다. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
메리 크리스마스, 이제 가도 될까요 Boleh aku pergi sekarang? |
크리스마스는 성서에 근거한 축일인가? Apakah Hari Natal perayaan yang didasarkan atas Alkitab? |
이 잡지는 우리가 크리스마스 때만 아니라 일 년 내내 예수를 기억할 수 있는 실용적인 방법을 알려 줍니다.” Majalah ini mengulas cara-cara praktis yang dapat membantu kita mengingat Yesus sepanjang tahun, bukan hanya pada waktu Natal.” |
사빈 장로는 총관리 역원으로서 이들 크리스마스 트리와 더불어 그것들 덕분에 배운 교훈을 기억할 것이다. Sebagai Pembesar Umum dia akan mengingat pohon Natal dan pelajaran yang dia pelajari darinya. |
젊은 남자들이 크리스마스 이브를 여자 친구와 함께 보내고 싶어하는 데는 숨은 동기가 있다. Para pria remaja memiliki motif tersembunyi untuk berduaan dengan kekasih mereka pada Malam Natal. |
세 개의 크리스마스트리는 각각 지팡이 모양 사탕을 먹고 싶어 하던 어린 소년 시절부터 구원의 계획을 가르치던 선교사 시절을 거쳐 필멸의 삶에서 겪는 시련 속에서 가족을 지키기 위해 구원의 계획과 구주의 사랑에 의지하는 아버지가 되기까지 그가 거쳐온 여정의 부분 부분을 강조한다. Setiap pohon menyoroti bagian dari perjalanannya—dari seorang anak lelaki yang menginginkan permen tongkat sampai ke misionaris yang mengajarkan rencana keselamatan hingga seorang ayah yang bergantung pada rencana itu dan kasih Juruselamat untuk mendukung keluarganya melewati pencobaan fana. |
크리스마스는 연중 돈벌이가 가장 잘 되는 시기이다. Ini merupakan musim mencari uang terbesar setiap tahun. |
크리스마스는 로마에서 태양 숭배가 특히 성행하던 시기에 생겨났다.” Natal mulai dirayakan pada masa manakala sekte matahari sangat berpengaruh di Roma.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ^크리스마스 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.