Apa yang dimaksud dengan laxitud dalam Spanyol?
Apa arti kata laxitud di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laxitud di Spanyol.
Kata laxitud dalam Spanyol berarti kelalaian, kekenduran, kelemahan, istirahat, kelesuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata laxitud
kelalaian(laxity) |
kekenduran(laxity) |
kelemahan(laxity) |
istirahat
|
kelesuan(slackness) |
Lihat contoh lainnya
Esto se hizo necesario debido a que algunos testigos de Jehová estaban empezando a creer que, con tal de ocuparse en dar testimonio, cualquier tipo de laxitud en cuestiones relacionadas con la moralidad sexual era solo asunto personal. Hal ini diperlukan sebab beberapa di antara Saksi-Saksi Yehuwa menerima pandangan bahwa asalkan mereka sibuk memberi kesaksian, sedikit longgar dalam moralitas seksual hanyalah soal pribadi. |
Estaba más interesado en la conducta que en la doctrina, y por eso parece ser que trató de restaurar los valores cristianos originales, pero se fue a extremos y su movimiento finalmente cayó víctima de la misma laxitud que condenaba. Karena lebih memperhatikan kelakuan daripada doktrin, dia berupaya memulihkan nilai-nilai Kekristenan yang mula-mula, namun karena berlaku ekstrem, gerakan ini akhirnya menjadi korban dari sikap berlaku santai (kendur) situasi yang semula dikutuknya. |
Con el aumento del delito y la violencia; las matanzas y el ultraje sexual en las guerras locales; la reinante laxitud de la moralidad, con las consecuentes enfermedades de transmisión sexual, y la falta de respeto a la autoridad legítima, el mundo parece estar convirtiéndose en una sociedad anárquica, ingobernable. Dengan meningkatnya kejahatan dan kekerasan, pembantaian dan pemerkosaan dalam perang-perang setempat, moral yang bebas yang kini meluas dan buah-buahnya berupa penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual, kurangnya respek terhadap wewenang yang sah, dunia ini tampaknya menjadi anarkistis, tidak dapat diatur. |
El segundo estudio, realizado por una comisión nacional católica de inspección, indicó que en los seminarios católicos existe una cultura de “tolerancia a la laxitud moral”. Penelitian lain, oleh dewan peninjau nasional Katolik, menunjukkan adanya budaya di seminari Katolik yang ”mentoleransi kelonggaran moral”. |
Pero ahora nuevas voces reprochan a los custodios de esta garantía su laxitud. Kini suara-suara baru menuntut agar perlindungan terhadap hak ini dikurangi. |
Algunos cristianos habían sucumbido al ambiente de laxitud moral y toleraban la inmoralidad sexual. Beberapa orang Kristen mengalah kepada suasana kebebasan moral dan mentoleransi perbuatan amoral. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laxitud di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari laxitud
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.