Apa yang dimaksud dengan lésion dalam Prancis?
Apa arti kata lésion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lésion di Prancis.
Kata lésion dalam Prancis berarti lesi, luka, cedera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lésion
lesinoun (Région de changement anormal dans les tissus.) On a de multiples lésions calcifiées sur les vertèbres thoraciques. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
lukanoun Ouais, je sais que c'est important parce qu'ils continue d'avoir des lésions grandissantes. Ya, aku tahu itu penting karena luka mereka masih terus menyebar. |
cederanoun Elle avertit contre les lésions que la chaleur ou le froid excessifs peuvent causer. Itu memperingatkan terhadap cedera yang dapat disebabkan oleh panas atau dingin yang berlebihan. |
Lihat contoh lainnya
Les micro-organismes pénètrent par les voies respiratoires et digestives, par l’appareil génito-urinaire et par les lésions de la peau. Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita. |
En cas de blessure à un organe ou de crise cardiaque, pour réparer cette zone de lésion, choisiriez-vous les cellules du haut, nombreuses et robustes ? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
Ils doivent également panser les blessures et retirer les hypodermes, des insectes pouvant provoquer des lésions sur la peau de l’animal et en déprécier ainsi la valeur commerciale. Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. |
Toutefois, au-delà d'un certain niveau (appelé "seuil"), une exposition prolongée aux RF et l'échauffement des tissus qui en découle peuvent avoir des effets graves sur la santé, comme un coup de chaleur ou des lésions tissulaires (brûlures). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Plus de 200 000 personnes souffrent déjà de lésions cutanées dues à une intoxication à l’arsenic. Lebih dari 200.000 orang telah menderita lesi kulit, suatu tanda keracunan arsenik. |
Cela a non seulement entraîné des lésions physiques sur les habitants des villages de pécheurs japonais, mais aussi l’effondrement total des écosystèmes de la planète. Hasil akhirnya bukan hanya berupa kerusakan fisik terhadap orang-orang dari desa-desa nelayan Jepang, tetapi kemungkinan hancurnya seluruh sistem yang menunjang kehidupan di bumi. |
D’après des chercheurs de la faculté de médecine Albert Einstein, à New York (États-Unis), cette pratique “ augmente les risques de lésions cérébrales et de troubles cognitifs ”. Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”. |
Mais le cancer du poumon, les lésions cérébrales ou génétiques sont loin d’apporter du plaisir, de même que les conséquences de l’impureté sexuelle — grossesses non désirées et maladies sexuellement transmissibles. Tetapi kanker paru-paru atau otak dan kerusakan genetika bukanlah hal yang menyenangkan; demikian juga akibat-akibat imoralitas seks—kehamilan dan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui seks—tidak menyenangkan. |
Lorsque l’oreille est exposée pendant un centième de seconde à une forte intensité sonore située dans les basses fréquences, ces muscles se contractent automatiquement et restreignent fortement les mouvements de la chaîne, prévenant ainsi toute lésion. Dalam waktu sepersekian ratus detik setelah masuknya suara keras berfrekuensi rendah ke dalam telinga Anda, otot-otot ini secara otomatis mengencang, dengan kuat membatasi gerakan rangkaian tersebut dan dengan demikian mencegah kerusakan apa pun yang mungkin timbul. |
On a de multiples lésions calcifiées sur les vertèbres thoraciques. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
À quoi peut être due une telle lésion de l’oreille ? Penyebab kerusakan telinga semacam itu? |
Les vomissements fréquents peuvent provoquer une déshydratation, des caries, des lésions de l’œsophage et même une défaillance cardiaque. Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. |
Pour Jordan Fink, les membres du personnel médical qui ont des coupures ou d’autres lésions cutanées devraient songer à mettre plus d’une paire de gants, ajoute le magazine. Menurut Fink, para pekerja perawatan kesehatan yang ada luka sayatan atau luka-luka lain pada kulit mereka hendaknya mengenakan lebih dari satu pasang sarung tangan, kata majalah itu. |
Des examens plus poussés ont révélé des lésions cérébrales. Pemeriksaan lebih lanjut meneguhkan bahwa Andrew mengalami kerusakan otak. |
Lésions, mictions douloureuses, maux d’estomac répétés, migraines, douleurs osseuses ou musculaires, tous sans cause apparente, sont quelques-unes des manifestations physiques d’un tel traumatisme. Dari antara tanda-tanda fisik yang mungkin timbul karena trauma itu adalah luka-luka, nyeri pada waktu buang air, sakit perut yang berulang kali kambuh, sakit kepala, dan nyeri tulang atau otot yang tidak jelas penyebabnya. |
3 Le prêtre examinera la lésion de la peau. + 3 Imam harus memeriksa infeksi di kulitnya. |
Mais il se plaint de lésions cervicales. Sekarang dia bilang kalau dia cedera leher yang parah. |
Ils peuvent provoquer une dépression, de l’anxiété, différents types de cancers, des lésions aux reins, des éruptions cutanées, des cicatrices, etc. Bahayanya antara lain berbagai jenis kanker, kerusakan ginjal, depresi, kecemasan, ruam, dan luka. |
Des gens avec des lésions du lobe frontal. Orang dengan kerusakan jaringan otak. |
Si par exemple un Israélite présentait une lésion cutanée, peut-être d’origine lépreuse, on le mettait en quarantaine. Jika seorang Israel mempunyai noda di kulit yang diduga sebagai kusta, maka ia diisolasikan. |
J'ai environ 60 personnes avec une sorte de cloques et apparition des lésions. Aku ada 60 pasien dengan wabah beberapa jenis bisul dan luka. |
Toujours selon Globe and Mail, “ le fait de crier ne présente en soi aucun danger pour l’enfant, mais le secouer violemment, ne serait- ce qu’un bref instant, peut provoquer des lésions neurologiques irréversibles, voire la mort ”. Seperti yang dilaporkan dalam Globe, ”tangisan itu sendiri tidak akan membahayakan si bayi, tetapi menggoyang bayi kuat-kuat, meskipun tidak lama, dapat menyebabkan kerusakan saraf yang permanen, dan bahkan kematian”. |
Grave commotion cérébrale, avec des lésions à vie. Gegar otak parah dan kerusakan otak permanen. |
La maladie du pneumocoque peut entraîner des lésions cérébrales, de la surdité, des lésions des tissus (qui peuvent même nécessiter l'amputation des membres) et la mort. Penyakit pneumococcal dapat mengakibatkan kerusakan otak, ketulian, kerusakan jaringan (bahkan memungkinkan perlunya dilakukan amputasi pada salah satu bagian tubuh), dan kematian. |
Non seulement leur efficacité diminue avec le temps, mais ils provoquent parfois de dangereux effets secondaires (diminution du nombre de globules rouges, troubles de la coagulation et lésions nerveuses aux mains et aux pieds). Obat-obatan itu bukan saja kehilangan keefektifannya seraya waktu berjalan, tetapi juga menyebabkan efek sampingan yang berbahaya atas beberapa orang —berkurangnya sel darah, kelainan pembekuan darah, dan kerusakan sistem saraf pada tangan dan kaki. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lésion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lésion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.