Apa yang dimaksud dengan lontano dalam Italia?

Apa arti kata lontano di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lontano di Italia.

Kata lontano dalam Italia berarti jauh, tidak hadir, baid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lontano

jauh

adverbadjective

La mela non cade mai lontano dall'albero.

Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya.

tidak hadir

adjective (Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.)

Vorrei suggerirvi fortemente di stare lontano dal processo di Ali.

Aku sangat menyarankan kalian tidak menghadiri... Pengadilan kasus Alison.

baid

adjective

Lihat contoh lainnya

Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.

Nel 1882, in una lettura alla Società di Archeologia Biblica a Londra, annunciò che gli Ittiti, ben lontani dall'essere una piccola tribù di Canaan legata ai re del regno di Israele, erano il popolo di un "perduto impero ittita", che attraverso i testi egizi stava allora ritornando alla luce.

Pada tahun 1882, dalam suatu kuliah pada Society of Biblical Archaeology di London, ia mengumumkan bahwa bangsa Het (Hittites), bukanlah suku kecil di Kanaan yang berhubungan dengan raja-raja Kerajaan Israel Utara, melainkan adalah penduduk dari suatu "Kekaisaran Hittite" yang hilang, yang disebut-sebut dalam teks-teks Mesir dari zaman Kerajaan Baru.

Costruita e pilotata dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha fatto parte della missione Cassini-Huygens e atterrando con successo su Titano è l'oggetto atterrato in un punto più lontano dalla terra.

Dibangun dan dioperasikan oleh European Space Agency (ESA), wahana ini merupakan bagian dari misi Cassini-Huygens dan menjadi wahana pertama yang pernah mendarat di Titan.

Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

State pur certi che, qualunque sia il luogo in cui Nikita Mears si sta nascondendo, e'ben lontano dagli Stati Uniti.

Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat.

Una di queste leggi riguardava l’eliminazione degli escrementi umani, che dovevano essere seppelliti dovutamente lontano dall’accampamento in modo da non contaminare l’area in cui si viveva.

Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar.

Ma siamo ancora lontani da qualcosa di questo genere.

Kita masih jauh dari tujuan itu saat ini.

Ripeto: state lontani dalle finestre!

Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela.

E quando Dio vuole giustizia, devi solo stargli lontano.

Dan saat Tuhan mencoba membenarkan, kau jangan menghalanginya.

La videoconferenza è un altro modo che ci aiuta a raggiungere i dirigenti della Chiesa e i fedeli che vivono lontano dalla sede centrale della Chiesa.

Pertemuan via video [videoconferencing] merupakan cara lain yang membantu kami menjangkau para pemimpin dan anggota Gereja yang tinggal jauh dari kantor pusat Gereja.

(Salmo 110:2) In questo mondo corrotto e lontano da Dio, il Messia sta realizzando il desiderio di suo Padre di ricercare tutti coloro che vogliono conoscere il tipo di persona che Dio è realmente e adorarlo “con spirito e verità”.

(Mazmur 110:2) Dalam dunia yang bobrok dan terasing dari Allah ini, Sang Mesias sedang menggenapi keinginan Bapaknya untuk mencari semua orang yang ingin mengenal Allah sebagaimana Ia sebenarnya dan menyembah-Nya ”dengan roh dan kebenaran”.

Non andrei molto lontano in un aeroporto.

I wouldn't get very farAku in an airport.

Fai comportare bene la tua piccola banda di disadattati... e potro'stare lontano dalla tua sudicia barba per sempre.

Dapatkan kecil Anda bergembira band misfits untuk berperilaku, dan aku akan keluar jenggot kotor Anda selamanya.

(Genesi 39:9) Se Giuseppe rispose così non fu per piacere alla sua famiglia, che era lontana.

(Kejadian 39:9) Reaksinya bukanlah sekadar untuk menyenangkan keluarganya; mereka tinggal jauh darinya.

Guardarti da lontano mi rendeva felice...

Menonton anda dari jarak

Sono passati 15 giorni e siamo ancora lontani dal capire chi sia stato e perche'l'abbia fatto.

15 hari telah berlalu, dan kami tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini dan mengapa.

Tenetevi lontano da tutte le cose che vi trascinano giù.

Jauhkanlah diri Anda dari hal-hal ini yang menyeret Anda jatuh.

‘Non è lontano da ciascuno di noi’

’Dia Tidak Jauh dari Kita Masing-Masing’

A causa del pigmento, da lontano sembra che l’animale sudi sangue.

Dilihat dari kejauhan, pigmen tersebut membuat binatang itu tampak berkeringat darah.

Sapete quanto lontano dovranno viaggiare gli ottomani, prima di raggiungere Firenze?

Apa kau tahu sejauh apa Ottoman harus melakukan perjalanan sebelum mereka mencapai Florence?

Quanto è lontana la Squadra 4 dall'incidente?

Seberapa jauh Chalk 4 dari lokasi?

per portarli lontano dal loro territorio,

Supaya mereka dibawa jauh dari daerah mereka.

Mi dia retta, se fosse uno dei miei lo terrei lontano dalla trincea.

Asal tahu saja, jika dia anggotaku akan kukeluarkan dia dari baris depan.

Vicini ma lontani

Bersama-sama Namun Tercerai-berai

È solo una lontana possibilità, ma è sempre meglio di niente.

Ini satu juta banding satu, tapi itu lebih baik daripada tidak melakukan apapun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lontano di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari lontano

Apa yang dimaksud dengan arrivare dalam Italia?