Korea
Apa yang dimaksud dengan 맥박 dalam Korea?
Apa arti kata 맥박 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 맥박 di Korea.
Kata 맥박 dalam Korea berarti Suara jantung, suara jantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 맥박
Suara jantung
|
suara jantung
|
Lihat contoh lainnya
근처에 사는 아저씨에게로 달려갔으나, 우리가 돌아왔을 때 아버지의 맥박은 더 이상 뛰지 않았다. Saya lari kepada paman saya, yang tinggal di dekat rumah kami, tetapi ketika kami kembali, denyut nadi Ayah sudah tidak terasa lagi. |
하고 묻는다. 대답이 없고 맥박이 뛰지 않고 환자가 호흡을 하지 않으면, 심폐 소생술을 실시한다. Jika tidak ada reaksi, jika tidak ada denyut, dan jika korban tidak bernapas, mulailah lakukan pernapasan buatan kardiopulmonal (CPR). |
한 학자는 이 표현을 “내 가슴이 몹시 뛴다”로 번역하면서, 이 표현이 “열병에 걸린 듯 맥박이 불규칙적으로 뛰는 것”을 가리키는 것이라는 주석을 달고 있습니다. Seorang pakar menerjemahkan frase ini ”jantungku berdebar tak keruan”, sambil menyatakan bahwa kata-kata ini memaksudkan ”denyut nadi yang tidak stabil dan tidak beraturan”. |
“레시페는 베네치아처럼 물 위로 솟아 있는 도시이자 물에 비치는 도시이다. 레시페는 가장 깊숙한 도심에서도 대양의 맥박이 느껴지는 도시이다.”—주아킹 나부쿠, 브라질의 정치가. ”Bagaikan Venesia, Recife adalah kota yang muncul dari air dan tercermin di air; kota yang merasakan denyut samudra di bagian-bagiannya yang terdalam.” —Joaquim Nabuco, negarawan Brasil. |
심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까? Apakah alat pacunya menyesuaikan kecepatan untuk memenuhi kebutuhan yang berubah-ubah? |
평온 수면 즉 NREM(No Rapid Eye Movement, 느린 눈 운동) 수면 시에는 맥박, 호흡 및 혈압은 비교적 낮아지고 일정해진다. Selama tidur yang tenang, atau NREM (No Rapid Eye Movement atau Tidak ada Gerakan Mata Yang Cepat), denyut nadi, pernapasan dan tekanan darah secara relatif rendah dan teratur. |
맥박 신호 정상 혈압 안정적입니다 Denyut nadinya bagus, Tekanan darahnya stabil. |
실제 사람처럼 맥박이 뛰고 자궁 입구가 확장되는 이 “임신부” 마네킹을 조작해서 여러 가지 합병증을 모의실험해 볼 수 있으며, 분만 속도를 비교적 빠르거나 느리게 조절할 수도 있다. Boneka ”hamil” ini, yang dilengkapi detak jantung dan pembukaan leher rahim yang realistis, dapat diprogram untuk menyimulasikan sejumlah komplikasi dan melakukan proses persalinan yang relatif cepat atau berkepanjangan. |
병원에서 입원한 환자의 맥박이나 호흡과 같은 생명 징후를 관찰하는 것처럼, 기후학자들도 지구의 생명 징후를 면밀하게 관찰하고 있습니다. Seperti pasien di rumah sakit, tanda-tanda kehidupan bumi sedang dipantau dengan teliti oleh para pakar iklim. |
금이 발견될 때마다 심장이 뛰고, 맥박이 빨라지고, 상상의 날개가 펼쳐졌습니다. Penemuan emas telah membuat hati bergejolak, nadi berdenyut lebih cepat, dan imajinasi melambung. |
왼쪽 영상에 이 소프트웨어를 적용해 보면 손목의 맥박을 눈으로 볼 수 있습니다. 우리가 만약 이 맥박을 센다면 이 사람의 심박수를 알아낼 수 있습니다. Jika piranti lunak ini kita gunakan pada video yang kiri, kita akan bisa melihat gerakan nadi di pergelangan tangan, dan jika kita menghitungnya, kita bisa menentukan detak jantungnya. |
그건 그렇고, 그 상태를 바꾸기 위해서는, 맥박의 1/1000초에서 2 볼트가 소요됩니다 Untuk mengubah kondisinya, diperlukan 2 volt dari kejuatan listrik selama 1 milidetik. |
맥박과 호흡이 돌아오거나 구급대가 도착할 때까지 15초마다, 2회 불어넣기와 15회 압박을 반복한다. Setiap 15 detik, teruslah memberikan dua tiupan diikuti 15 tekanan hingga ada denyut dan napas lagi atau hingga tim gawat darurat tiba. |
여기 보시면, 신생아에게서 얻은 맥박과 심장박동수를 알 수 있습니다. 일반 DSLR 카메라로 찍은 비디오를 통해서 말이죠. Disini Anda melihat denyut dan detak jantung dari bayi yang baru lahir Dari video kita yang kita ambil menggunakan kamera DSLR biasa. Dan pengukuran detak jantung yang kita dapatkan sama akuratnya dengan yang Anda dapat menggunakan monitor standar rumah sakit. |
▪ 맥박이 느려지고 혈압이 떨어지며 피로를 느낌 ▪ Denyut nadi lambat, tekanan darah rendah, kelelahan |
그래서 영화 '배트맨 비긴즈'의 한 장면을 가져왔습니다. 크리스찬 베일의 맥박을 보여드리려구요. Jadi saya ambil adegan pendek dari "Batman Begins" disini Hanya untuk menampilkan detak jantung Christian Bale (Tawa) Dan mungkin saja dia menggunakan make up. |
어떤 순간에는 의사들이 맥박조차도 감지할 수 없었습니다. Pada suatu saat mereka bahkan tidak dapat mendeteksi denyut nadinya. |
맥박은 8일 후에 정상으로 돌아왔지만, 감각이 없고 피곤한 증상은 몇 주간 지속되었습니다. Delapan hari kemudian, denyut nadinya sudah menjadi stabil, tetapi ia tetap mati rasa dan kelelahan selama berminggu-minggu. |
맥박이 불규칙적이구요 Denyut nadi tidak teratur. |
맥박이 빨라짐 Detak jantung lebih cepat |
일산화탄소 중독의 증상에는 두통, 졸음, 무기력증, 현기증, 구역질, 실신 등이 있으며, 심할 경우에는 맥박 약화, 혼수 상태, 호흡기 기능 정지 등의 증상이 나타납니다. Gejala-gejalanya mencakup sakit kepala, mengantuk, lesu, pusing, mual, serta pingsan —dan dalam kasus-kasus yang parah, denyut yang lemah, koma, dan gagal fungsi pernapasan. |
그것은 맥박, 호흡, 혈압 및 기타 신체 기능들이 보다 활발해 지고 불규칙해 지는 상태이다. Dalam keadaan ini denyut nadi, pernapasan, tekanan darah dan fungsi-fungsi tubuh lain lebih aktif dan tidak teratur. |
그 과정은 단지 맥박과 혈압을 재는 것과 같은 일상적인 검사를 하는 데서 그치지 않습니다. Yang tercakup lebih dari sekadar tes rutin, seperti memeriksa denyut nadi dan tekanan darah. |
• 맥박이 약해지면서 쇼크 상태에 빠진다 (뎅기 쇼크 증후군) • Renjatan dengan denyut nadi lemah (dengue shock syndrome, atau DSS) |
걸음이 빨라지며—맥박도 빨라지며—안전한 집을 향해 서둘러 간다. Saudara mempercepat langkah —denyut jantung saudara menjadi semakin cepat pula —seraya saudara menuju ke rumah untuk berlindung. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 맥박 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.