Apa yang dimaksud dengan 막내 dalam Korea?
Apa arti kata 막내 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 막내 di Korea.
Kata 막내 dalam Korea berarti bungsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 막내
bungsunoun (Anak yang paling muda; anak terakhir) |
Lihat contoh lainnya
니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다. Kitab 2 Nefi 3 memuat perkataan Lehi kepada putra bungsunya, Yusuf. |
특별 파이오니아이자 장로로서 다년간 봉사해 온 훌리안은 막내아들에게 개인 연구를 하도록 가르치는 데 「색인」이 매우 가치 있는 도구라고 설명한다. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
이 집의 막내는 언니들과 달랐습니다. Lalu ada si bungsu. |
사 형제 중 막내인 나는 아주 어릴 때부터 영적인 생각을 가진 사람들에게 둘러싸여 있었으며, 그들은 내게 좋은 모범을 보였습니다. Sebagai anak bungsu dari empat bersaudara —semuanya laki-laki—sejak kecil saya berada di lingkungan orang-orang yang berpikiran rohani, yang menjadi anutan saya. |
그에게 남은 아들은 막내아들 여호아하스*뿐이었다. + 18 이 모든 일이 있은 후에 여호와께서 그를 치셔서 창자에 불치병이 들게 하셨다. 18 Setelah semua kejadian itu, Yehuwa memberi dia penyakit usus yang tidak bisa sembuh. |
그 후 2년이 채 못 되어 큰 애 둘은 침례를 받았고, 막내는 4년 후에 침례를 받았습니다. Dalam waktu dua tahun, dua yang sulung dibaptis, diikuti yang bungsu empat tahun setelah itu. |
“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.” Alison, ibu yang disebutkan sebelumnya, mengatakan, ”Persis saat saya dan suami tampaknya ada sedikit waktu bersama, putri bungsu kami menuntut perhatian atau putri kami yang berumur enam tahun mengalami suatu ’bencana’, misalnya ia tidak bisa menemukan pensilnya.” |
해협시보(The Straits Times)를 쓰는 페라나칸 출신(Peranakan)의 아버지 이깁이(Lee Kip Lee) 및 중국인 어머니 Elizabeth Tan의 막내 아들이다. Ia lahir dari ayah Peranakan, Lee Kip Lee, (yang menulis untuk The Straits Times), dan seorang ibu Tionghoa, Elizabeth Tan. |
다섯 자녀 중 막내였던 나는 남의 집에 얹혀 사는 것 같은 느낌이 들었습니다. Sebagai anak bungsu, saya merasa terabaikan. |
막내 파울 게르하르트는 독일 벧엘 인쇄 공장에서 일하다가, 길르앗 선교 학교에 참석하도록 초대되었다. Saudaraku yang bungsu, Paul-Gerhard, bekerja di percetakan di Betel Jerman sampai ia diundang untuk mengikuti sekolah misionaris dari Gilead. |
막내동생은 어서 여덟 살이 되어 침례 받게 되기를 기다리고 있습니다. Adik bungsu Fernando menantikan pembaptisannya ketika dia berusia delapan tahun. |
참으로 기쁘게도, 나는 부다페스트에서 막내 동생 라슬로와 그의 아내가 침례를 받는 것을 보았습니다! Alangkah senangnya saya menyaksikan adik laki-laki saya yang bungsu, László, dan istrinya dibaptis di Budapest! |
결국 왕으로 택함을 받은 사람은 막내아들 다윗이었습니다. Pilihan untuk menjadi raja jatuh kepada putra yang bungsu, Daud. |
+ 14 다윗은 막내였고,+ 위로 큰 형들 셋은 사울을 따라갔다. + 14 Daud adalah yang bungsu,+ dan tiga kakaknya yang tertua mengikuti Saul. |
나는 1916년 10월에 열일곱 자녀 중 막내로 태어났습니다. Saya lahir pada bulan Oktober 1916, sebagai anak bungsu dari 17 bersaudara. |
조마조마한 마음으로, 막내는 매일 학교에 다녔다. Kami diliputi perasaan gugup seraya yang paling muda dari kami pergi ke sekolah setiap hari. |
최근에 침례받은 막내도 가족과 함께 제자를 삼는 일에 정기적으로 참여하고 있습니다. Si bungsu, yang baru saja dibaptis, tetap tentu ikut dalam pekerjaan menjadikan murid bersama anggota keluarga yang lain. |
막내아들인 요담만 살아남았다.—판 8:28–9:5. Yang terluput hanya Yotam, si putra bungsu.—Hak 8:28–9:5; lihat ABIMELEKH No. |
+ 23 그러자 내 주인께서 종들에게 ‘당신들이 막내아우를 데리고 내려오지 않으면 다시는 내 얼굴을 보지 못할 것이오’라고 말씀하셨습니다. + 23 Lalu Tuan berkata kepada budak-budakmu ini bahwa kami tidak boleh menemui Tuan lagi kalau tidak membawa adik bungsu kami. |
막내인 윌헬미나는 어떠합니까? Bagaimana dengan Mina (panggilan untuk Wilhelmina), si bungsu? |
우리는 또한 나의 막내 남동생이 진리를 배우는 것을 보는 기쁨도 누렸습니다. Kami juga bersukacita melihat adik bungsu saya belajar kebenaran. |
나는 2년 후인 54세 때 내가 갖고 있던 소규모 사업체를 막내아들 토마스에게 물려주었습니다. Dua tahun kemudian, pada usia 54 tahun, saya menyerahkan bisnis kecil saya kepada anak laki-laki kami yang terkecil, Thomas. |
막내인 마티아스만이 금지령이 해제된 후에 침례를 받았습니다. Hanya yang bungsu, Mathias, yang dibaptis setelah pelarangan dicabut. |
막내아들의 여덟 번째 생일을 몇 달 앞두고, 초등회 회장이었던 아내는 아이에게 누구에게 침례를 받고 싶은지 물었다. Beberapa bulan sebelum ulang tahun kedelapan putra bungsu kami, istri saya, presiden Pratama, menanyakan kepadanya siapa yang dia inginkan untuk melaksanakan pembaptisannya. |
1986년에는 막내 마이카가 태어났습니다. Pada tahun 1986, anak bungsu kami, Micah, lahir. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 막내 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.