Korea
Apa yang dimaksud dengan 만족 dalam Korea?
Apa arti kata 만족 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 만족 di Korea.
Kata 만족 dalam Korea berarti kepuasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 만족
kepuasannoun 우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
Lihat contoh lainnya
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35. Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
서두에 언급된 선교인 부부는 이러한 질문들에 대해 만족스러운 답을 발견했으며, 당신도 그러한 답을 발견할 수 있습니다. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다. Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. |
우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
(디모데 둘째 2:3, 기초 영어로 된 영어 성서[The English Bible in Basic English]) 디모데는 바울과 함께 봉사하면서 가장 힘든 상황에서도 만족하는 비결을 배웠습니다. (2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit. |
그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다. Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini. |
그 사람의 직종(職種) 혹은 근로 조건이 그에게 만족을 빼앗아 갈 수 있읍니다. Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja. |
(창세 1:26) 그렇기 때문에 오늘날에도 많은 사람이 동물과 가까이 지내며 함께 노는 데서 만족을 발견하는 것도 결코 이상한 일이 아니다. (Kejadian 1:26) Oleh karena itu, tidak heran apabila bahkan dewasa ini banyak orang mendapatkan kepuasan bila binatang-binatang ada di sekeliling mereka dan bermain-main dengan mereka. |
그러나 오히려 성서에서 말한 대로 “은을 사랑하는 자는 은으로 만족함이 없고 풍부를 사랑하는 자는 소득으로 만족함이 없”읍니다. Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”. |
하지만 너무도 많은 종교 지도자들 자신이 즉석 만족을 추구하는 데 몰두해 있는 것으로 보인다. Akan tetapi, begitu banyak pemimpin agama tampaknya terbenam dalam upaya mereka sendiri untuk mendapatkan pemuasan seketika. |
(창 25:19–36:1) 또한 이삭과 야곱이 하느님께서 자기들을 대하신 일을 대부분 무시하고 다른 사람의 족보에 관한 간략한 기록만 갖는 것으로 만족했을 것이라고 결론짓는 것도 논리적인 것 같지 않다.—창 25:13-19ᄀ; 36:10–37:2ᄀ. (Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. |
인간 통치의 결과에 만족하는가? Puaskah Anda dengan hasil dari pemerintahan manusia? |
▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다. ▪ Teruslah bergerak: Olahraga yang bersemangat mengurangi stres dan meningkatkan perasaan puas dan rasa kendali. |
시간이 지나면, 그들도 폭풍우가 지나간 뒤의 꽃과 같이 슬픔으로부터 머리를 들고 다시 한 번 삶의 기쁨과 만족을 발견하게 될 것이다. Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. |
(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다. 13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut. |
제가 가진 의문에 만족스러운 대답을 해줄 사람이 아무도 없었지요. Tak seorang pun dapat memberikan jawaban yang memuaskan atas pertanyaan-pertanyaan saya. |
우리 모두는 우리의 삶이 풍요롭고 만족스럽다는 느낌을 가졌다. Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan. |
당신의 친구는 만족을 얻는 데 도움이 됩니까, 아니면 방해가 됩니까? Apakah teman-teman Anda meningkatkan atau melemahkan rasa puas Anda? |
당신이 택하고 가까이 오게 하시어 당신의 뜰에 거하게 된 자는 행복하오니, 우리가 당신의 집[의] ··· 좋은 것으로 정녕 만족할 것입니다.”—시 65:2, 4. Kami pasti akan dipuaskan dengan hal-hal baik di rumahmu.” —Mazmur 65:2, 4. |
그러면 우리는 어떻게 스트레스를 관리가 가능한 수준으로 유지하여 최대한 만족스러운 삶을 살 수 있습니까? Tetapi, bagaimana caranya menjaga stres tetap pada tingkat yang dapat dikendalikan agar kita bisa menikmati kehidupan? |
인페이지 Google 애널리틱스 데이터를 이용하면 광고 실적 및 사용자 만족도를 높이는 데 도움이 됩니다. Data Google Analytics dalam laman dapat membantu meningkatkan kinerja iklan dan pengalaman pengguna Anda. |
한 성서 필자는 가진 것이 거의 없어도 어떻게 만족할 수 있는지 배우게 되었습니다. Seorang penulis Alkitab tahu caranya merasa puas ketika ia memiliki sedikit. |
대답: 전혀 만족하고 있지 않습니다. J.: Saya tidak pernah puas. |
가지고 있는 질문들에 제가 대답을 몇 개 하려고 합니다. 어쩌면 저의 강의에 만족하지 못 하셨을 수도 있지만 기본적으로 여러분은 가셔서 이것을 꼭 읽어보셔야 합니다. Anda mungkin tidak puas dengan pembicaraan ini namun pada dasarnya Anda harus pergi dan membacanya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 만족 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.