Korea
Apa yang dimaksud dengan 만나 dalam Korea?
Apa arti kata 만나 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 만나 di Korea.
Kata 만나 dalam Korea berarti Manna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 만나
Manna
만나는 하느님이 주신 선물이긴 했지만 사람들을 영원히 살게 해 줄 수는 없었습니다. Manna tidak memberikan kehidupan abadi meski itu pemberian Allah. |
Lihat contoh lainnya
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것. Nomor dua -- favorit saya -- kita bertemu lubang hitam nakal. |
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다. Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. |
1904년 베버 부부는 아메리카로 여행가서 제인 애덤스와 플로렌스 켈리를 만났는데 이들은 확고한 페미니스트들이자 활발한 정치적 개혁가들이었다. Di Amerika, Marianne bertemu dengan Jane Addams dan Florence Kelley, keduanya adalah feminis yang gigih dan reformis politik yang aktif. |
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’ “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3. ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
다윗이 도망을 한 후에도 요나단은 그를 만나 계약을 맺었습니다. Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya. |
집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다. Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi. |
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다. Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. |
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다. Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari. |
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다. Seraya kami berdua meninggalkan toko itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menyenangkan yang pulang dari bekerja, mengendarai sepeda. |
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다. Ketika Mary dan Serafin, suaminya, akhirnya bertemu kedua orang-tua tersebut, mereka telah memiliki buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi* dan sebuah Alkitab, dan mereka sudah tidak sabar lagi untuk mulai belajar. |
사법 위원회가 동료 신자와 만날 때, 진심에서 우러나온 기도는 극히 중요하다 Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman |
(갈라디아 6:16; 히브리 3:1; 계시 14:1) 그곳에서 예수께서는 그들에게 특별한 종류의 만나를 주실 것입니다. (Galatia 6:16; Ibrani 3:1; Penyingkapan 14:1) Di sana, Yesus akan memberi mereka sejenis manna yang istimewa. |
그리고 우리는 하늘에 계신 아버지를 만나기 위해 약속을 할 필요가 없다는 것을 알 때 위안을 얻을 수 있다. Dan kita dapat memperoleh penghiburan dengan mengetahui bahwa kita tidak perlu mengadakan janji dengan Bapa surgawi kita. |
하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다. Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu. |
“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.” ”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.” |
어느 날 저녁에는 통로에서 세르주를 만났습니다. Pada suatu malam, saya bertemu Serge di koridor. |
우리는 옛 벗들을 다시 만나며 새로운 벗을 사귀고 경험담을 서로 나누기를 기대한다. Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman. |
예수께서는 나인 성의 과부를 만나 그의 아들이 죽은 것을 보셨을 때 몹시 슬퍼하셨습니다. Yesus sangat berduka cita sewaktu ia bertemu dengan seorang janda dari Nain dan melihat putranya yang meninggal. |
에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네 Kita bertemu di kelulusan Eddie. |
다른 경우에, 예수께서는 과부의 외아들의 장례 행렬을 만나게 되셨다. Pada kesempatan lain, Yesus bertemu dengan suatu iring-iringan pemakaman putra tunggal seorang janda. |
한 번도 만나 본 적은 없지만 관심 분야가 같은 여러 사람과 대화를 나눌 수 있다. Anak Anda dapat berkomunikasi dengan banyak orang yang ia sendiri belum pernah jumpai namun mempunyai minat yang sama. |
그 종은 리브가를 만난 다음에, 리브가의 아버지인 브두엘의 집에 초대되었습니다. Setelah bertemu dengan Ribka, ia diajak oleh Ribka ke rumah ayahnya, Betuel. |
학생들의 재연과 경험담은, 그들이 만난 사람들에게 성서가 미친 강력한 영향을 실증해 주었습니다. Berbagai peragaan kembali dan pengalaman dari para siswa mempertunjukkan efek yang ampuh dari Alkitab terhadap orang-orang yang mereka hubungi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 만나 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.