Apa yang dimaksud dengan 몽롱하다 dalam Korea?
Apa arti kata 몽롱하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 몽롱하다 di Korea.
Kata 몽롱하다 dalam Korea berarti kabur, redam, samar, saru, sayup-sayup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 몽롱하다
kabur(vague) |
redam(vague) |
samar(vague) |
saru(vague) |
sayup-sayup(vague) |
Lihat contoh lainnya
로즌탈 박사의 말에 의하면, 근년에 의사들은 “[미국 내의] 모든 남녀 및 어린이들의 기분을 한달 내내 ‘흥분,’ ‘진정’ 또는 ‘몽롱’하게 만들어 주기 위해” 기분을 전환시켜 주는 상당량의 마약들을 처방해 왔다고 합니다. Rosenthal mengatakan bahwa belakangan ini cukup banyak obat penenang saraf diberikan oleh dokter ”untuk membuat setiap pria, wanita dan anak-anak di [Amerika Serikat] ’tambah semangat’, atau ’tenang’ atau ’lupa diri’ selama satu bulan penuh”. |
우리는 몽롱한 상태에서 세상의 환상을 쫓고 있습니까? Apakah kita seperti dalam mimpi, mengejar khayalan duniawi? |
“‘질(嫉)’이란 타인의 온갖 흥하고 성한 일에 대해 마음으로 하여금 기뻐하지 않게 하는 것을 말하며, ‘간(慳)’이란 재시(財施) · 법시(法施)의 교시(巧施, 타인에게 보시하여 이익을 주는 것)에 반대되는 개념으로, 마음으로 하여금 인색하여 집착하게 하는 것을 말한다.”(『구사론』 제21권, 고려장27, pp. 607하; 대정장29, pp. 109중; 권오민 역, pp. 954) 70) 이를테면 잠(수면)은 몽롱한 것만 있는 것이 아니라 상쾌한 것도 있다. Sebab Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sekiranya kamu mempunyai iman sebesar biji sesawi saja kamu dapat berkata kepada gunung ini: Pindah dari tempat ini ke sana, --maka gunung ini akan pindah, dan takkan ada yang mustahil bagimu." ^ Markus 9:29 ^ Matius 17:21 ^ Matius 12:43-45 (TB): "Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian. |
그들은 정신이 몽롱해 있거나 다른 일에 쏠려 있어 인식 깊은 태도로 표상물을 취할 상태에 있지 않았다. Dalam keadaan mengantuk atau dengan pikiran yang melantur, mereka tidak bisa menyantap lambang-lambang dengan penghargaan. |
사람들은 더는 몽롱하고 우울한 기분으로 인해 지장을 받지 않을 것이다. Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. |
마약을 사용하면 “악귀 숭배로 향하는” 십대들의 문제가 복잡해져 “마약과 알코올로 몽롱한 상황에서 현실과 단지 현실 같은 것 사이를 분간하기가 점점 더 어려워진다”고 「십대」지는 보도했다. Penggunaan obat bius, lapor majalah ’Teen, membuat rumit masalahnya bagi para remaja ”yang berpaling kepada pemujaan iblis, membuatnya semakin sukar menentukan mana sesungguhnya yang benar dan mana yang sekadar mirip sewaktu mereka sedang teler karena obat bius dan alkohol”. |
성서가 술취함을 정죄하는 것은 확실히 현대의 마약 남용에도 적용될 수 있는데, 이러한 마약이 미치는 마취시키는 또는 정신을 몽롱하게 하는 영향은 적어도 알콜로 인한 것 만큼이나 강하다. Alkitab mengutuk pemabukan dan juga penyalahgunaan obat-obat modern yang membuat orang terbius atau dapat mengubah jalan pikirannya seperti yang dapat diakibatkan oleh alkohol. |
매우 가슴 아프게도, 우리 모두는 뼈만 앙상하게 남은 몸에 배만 볼록하고 눈빛이라고는 초점 없이 몽롱한, 굶주린 어린이의 비참한 모습을 자주 대하게 된다. Kita semua benar-benar sudah biasa melihat gambar-gambar tragis dari anak-anak yang kelaparan dengan tubuh bagaikan tengkorak, perut membuncit, dan mata sayu dengan tatapan kosong. |
피해자들은 정신이 몽롱해지거나 몸을 가누지 못하거나 의식을 잃게 될 수 있다. Korban dapat menjadi linglung, tak berdaya, atau pingsan. |
5 우리를 몽롱한 상태에 있게 하여 세상의 어떤 환상을 좇게 하는 데 성공하는 것보다 마귀가 더 기뻐하는 일은 없을 것입니다. 5 Tidak ada yg lebih menyenangkan si Iblis dp berhasil menaruh kita dlm keadaan seolah-olah bermimpi, mengejar beberapa fantasi duniawi. |
그런데도 컴퓨터 앞에 오래 앉아 있다 보면 기운이 쭉 빠지고 몽롱해지는 것을 느낄 때가 있었습니다. Tetapi, seharian duduk di depan komputer membuat dia kelelahan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 몽롱하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.