Korea
Apa yang dimaksud dengan 무역 dalam Korea?
Apa arti kata 무역 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 무역 di Korea.
Kata 무역 dalam Korea berarti perdagangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 무역
perdaganganverb 하지만 상인들은 자신들의 무역 활동에 대한 그러한 간섭을 용납하지 않으려고 하였습니다. Tetapi, para pedagang itu tidak bersedia mentoleransi campur tangan demikian terhadap perdagangan mereka. |
Lihat contoh lainnya
성서에 나오는 므깃도라는 장소가 그러한 묘사에 가장 잘 부합될 것이다. 므깃도는 매우 중요한 무역로와 군사로를 끼고 있었기 때문이다. Tempat bernama Megido dalam Alkitab cocok benar dengan gambaran itu, karena dari tempat ini kita dapat melihat ke rute perdagangan dan rute militer yang penting. |
(왕첫 9:26-28; 10:11; 대둘 8:17, 18; 9:10, 11) 이집트에서는 말과 병거를 수입해 왔으며, 당시에 알려진 세계 전역에서 오는 무역상들은 많은 상품을 가지고 왔다. (1Raj 9:26-28; 10:11; 2Taw 8:17, 18; 9:10, 11) Banyak kuda dan kereta diimpor dari Mesir, dan para pedagang dari segala penjuru dunia pada waktu itu membawa banyak sekali barang. |
이스라엘 남부 네게브에서 발견된 고대 마을과 요새와 상인들의 경유지를 통해 향료 무역상의 이동 경로가 어떠했는지 알 수 있습니다. Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah. |
그 후로 수백 년 동안, 포르투갈 무역상 및 유럽의 무역상들은 해안을 따라 살고 있던 아프리카인들로부터 상아와 노예를 사들였습니다. Selama beberapa ratus tahun kemudian, orang Portugis dan pedagang lain asal Eropa membeli gading dan budak dari orang Afrika yang tinggal di sepanjang pesisir. |
하지만 일반적으로 그러한 무역은 일련의 중개인들에 의해 이루어졌기 때문에, 실제로 누군가가 중국에서 이탈리아까지 8000킬로미터나 되는 거리 전체를 여행하지는 않았을 것으로 생각됩니다. Namun, diperkirakan bahwa perdagangan tersebut dilakukan oleh beberapa perantara, yang tidak satu pun benar-benar menempuh seluruh perjalanan yang jauhnya 8.000 kilometer dari Cina ke Italia. |
휘청거리는 월 가, 휘청거리는 세계 무역 센터—이것은 세계 상업계에 무슨 불길한 전조를 드리우는가? Wall Street yang goyah, World Trade Center yang goyah —firasat akan terjadinya hal buruk apa bagi perniagaan dunia? |
1 북쪽 건물 세계 무역 센터 제1건물 1 MENARA UTARA World Trade Center 1 |
1973년에 ISO 기술 위원회 68은 무역, 상업, 은행업에 적용하기 위한 통화, 기금을 대표할 코드를 개발하기로 결정하였다. Tahun 1973, Komite Teknis ISO 68 memutuskan untuk mengembangkan sistem pengkodean untuk mata uang untuk digunakan dalam perdagangan komersial dan perbankan. |
백단은 경제적으로 큰 가치가 있었기 때문에 포르투갈인들은 그것만으로도 이곳에 무역 기지를 세울 충분한 가치가 있다고 생각했습니다. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
오래지 않아 “로마의 종교는 많은 얼굴과 많은 이름을 지니게 되었다. 로마인들이 정복이나 무역을 통해 접촉하는 새로운 사람들마다 로마의 신들을 추가했던 것으로 보인다”라고 말할 수 있게 되었다. Tak lama setelah itu dapat dikatakan bahwa ”agama di Roma memiliki banyak wajah dan nama: setiap bangsa baru yang dijumpai orang-orang Roma melalui penaklukan atau perdagangan tampaknya telah menambah banyak panteon [dewa-dewa] Roma”. |
그의 제국이 로마인들에게 멸망된 후에도 나라들이 무역을 하거나 교신을 할 때에는 통용(즉 코이네) 그리스어를 계속 사용하였습니다. Bahkan sewaktu wilayah kekuasaannya ditaklukkan oleh Romawi, bahasa Yunani sehari-hari (atau Koine) tetap menjadi bahasa perdagangan dan komunikasi antarbangsa. |
미국에서는 SOPA(온라인 해적 방지 법안)와 PIPA(지적재산권보호법안)의 통과 저지를 위해 투쟁했고, ACTA(위조품방지무역협약)의 폐기를 위해 국제적인 노력을 벌여 왔다. 인터넷 자유와 개방성에 대한 시대정신을 이끌어 냈다. Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan. |
나이지리아의 몇몇 강가 마을의 모습을 대표적으로 선명하게 보여주는 마을이죠. 빠른 속도로 퍼지는 수생 잡초가 수로에 가득하고 고기잡이나 해상 운송, 무역과 같은 생계를 위한 경제활동이 방해받고 어획량이 감소했으며 학교에 다닐 나이의 아이들이 며칠이나 가끔은 몇 주 동안 계속 학교에 가지 못하는 마을들을요. Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. |
갠 열차는 무역을 촉진하고 세계적으로 유명한 기차 여행을 하게 해 주었을 뿐 아니라 오지 한가운데에서도 현대 세계의 한 단면을 엿볼 수 있게 해 주었습니다. Selain meningkatkan perdagangan dan menyediakan suatu perjalanan yang mengesankan di dunia, The Ghan telah membawa sepenggal dunia modern ke jantung pedalaman Australia. |
일부 학자들의 견해에 따르면, 향료 무역을 하던 아라비아 남부의 상인들이 사막을 가로질러 이집트나 시리아와 같은 북쪽 지방으로 상품을 운반할 때 낙타를 이용했고, 그렇게 해서 그 지역에 낙타가 유입되었습니다. Menurut beberapa pakar, para saudagar Arab Selatan yang berdagang dupa menggunakan unta untuk mengangkut barang mereka ke arah utara melalui padang gurun, menuju daerah-daerah seperti Mesir dan Siria, dengan demikian memperkenalkan hewan ini ke kawasan tersebut. |
세계 무역 센터가 공격을 받은 2001년 9월 11일에 사람들이 나타낸 용기와 동정심과 인내에 관한 이야기를 몇 가지 소개하고자 합니다. Kami menyajikan hanya beberapa dari banyak kisah tentang ketegaran, simpati, dan ketabahan yang dipertunjukkan pada tanggal 11 September 2001, sewaktu World Trade Center diserang. |
노예무역업자들은 옥수수를 아프리카에 가지고 갔다. Para pedagang budak membawa jagung ke Afrika . . . |
2000년 국제통화기금(IMF)은 세계화의 4가지 기본 측면인 무역과 거래, 자본과 투자 운동, 사람들의 이주와 이동, 지식의 보급 등을 확인했다. Pada tahun 2000, International Monetary Fund (IMF) mengidentifikasi empat aspek dasar globalisasi: perdagangan dan transaksi, pergerakan modal dan investasi, migrasi dan perpindahan manusia, dan pembebasan ilmu pengetahuan. |
1602년에 네덜란드는 상인들이 운영하던 다수의 무역 회사들을 통합하여 네덜란드 동인도 회사를 설립하였다. Pada tahun 1602, Belanda menggabungkan sejumlah perusahaan dagang yang diarahkan oleh para pedagang dan membentuk Perusahaan Dagang Hindia Timur (Vereenigde Oost Indische Compagnie atau VOC). |
목소리 9: 우리는 그때 회의를 하고 있었는데 누가 문을 열고 들어오더니 "맙소사, 비행기가 방금 세계 무역 센터에 부딪혔어요." Suara 9: Kita sebenarnya ada di rapat saat seseorang tiba-tiba masuk dan berkata, "Oh Tuhan, pesawat baru saja menabrak World Trade Center." |
아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠. 하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 Karena angin pasat dari timur laut saat melintasi Amazon mengumpulkan uap air. |
그래서 우리가 이 4달러 짜리 공정무역 아르티장 커피를 재사용이 가능한 컵에 마시는 이 선택은 왜 영향력이 있다고 생각하고 투자 계좌에 있는 4,000 달러는 IRA 문제에 대해서 영향력이 없다고 생각할까요? Jadi kenapa kita berpikir bahwa kopi fair trade pilihan kita yang dibudidayakan dengan pola shade-grown seharga empat dolar dalam sebuah cangkir daur ulang berarti, tapi apa yang kita lakukan dengan 4.000 dolar di akun investasi pensiun kita tidak ada artinya? |
1980년대 초부터 시작해 늘 적자였습니다. 무역규모가 늘면 늘수록 그럴거에요. Di masa lalu, ada beberapa upaya menciptakan mekanisme untuk menyeimbangkan pasar tersebut. |
사람들은 아직도 대서양 횡단 노예 무역에 대한 책임이 누구에게 있느냐 하는 문제를 놓고 토론을 벌이고 있다. Orang-orang masih memperdebatkan masalah mengenai siapa yang harus dipersalahkan atas perdagangan budak antar benua. |
테러범들이 납치한 첫 번째 비행기가 뉴욕의 세계 무역 센터 북 타워를 들이받았던 그 사건 당시, 저의 큰아들 내외는 그곳에서 불과 세 블록 떨어진 곳에서 살고 있었고 며느리는 첫째 아이를 임신 중이었습니다. Putra tertua kami dan istrinya yang sedang mengandung anak pertama mereka tinggal tiga blok dari World Trade Center di New York City ketika pesawat terbang pertama, yang dibajak oleh teroris, menabrakkan pesawat ke North Tower. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 무역 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.