Korea
Apa yang dimaksud dengan 납 dalam Korea?
Apa arti kata 납 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 납 di Korea.
Kata 납 dalam Korea berarti timbal, timbel, Timbal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 납
timbalnoun 납과 수은 같은 중금속에 오염된 경우도 발견되었습니다. Ada juga pencemaran logam berat, seperti timbal dan merkuri. |
timbelnoun 납을 함유하고 있는 광석인 방연석 곧 황화납에서 납을 얻는 것은 간단한 일이다. Melalui proses yang sederhana timah hitam atau timbel dipisahkan dari bijihnya yang umum, yaitu galena, atau timbel sulfida. |
Timbalnoun 납과 수은 같은 중금속에 오염된 경우도 발견되었습니다. Ada juga pencemaran logam berat, seperti timbal dan merkuri. |
Lihat contoh lainnya
납달리 영토 내의 요새 도시. Kota berbenteng di daerah Naftali. |
그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다. Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. |
(창 29:31, 32; 30:22-24) 이제 이렇게 조정된 (레위 지파를 제외한) 이스라엘 12지파의 이름을 열거하자면, 르우벤, 시므온, 유다, 잇사갈, 스불론, 에브라임, 므낫세, 베냐민, 단, 아셀, 갓, 납달리이다.—민 1:4-15. (Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15. |
요법사들은 고정기와 납으로 무겁게 한 목발을 사용하여 걷는 법을 가르쳐 주었다. Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat. |
납달리 상속지에 있던 장소. Sebuah tempat di daerah milik pusaka Naftali. |
납중독은 대체로 소리 없이 퍼진다. 중독된 어린이 대다수에게서 전혀 증상이 나타나지 않는다. Keracunan timah hitam, sebagian besar tidak tampak: kebanyakan anak yang keracunan tidak menunjukkan simtom-simtom. |
어렸을 때, 날마다 납 페인트 먼지 1밀리그램—설탕의 작은 알갱이 세 개에 해당하는 양—을 먹은 어린이는 심한 납중독(60-80마이크로그램/데시리터)에 걸릴 수 있다.” ”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.” |
최근의 연구가 시사하는 바에 의하면, 납 수치가 일부 정부에서 정한 독성 허용치를 넘지 않는다 하더라도 위험을 초래할 수 있습니다. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
예를 들어 「뉴욕 타임스」에 의하면, 미국에서 “해마다 25만 명이 넘는 어린이가 정신 및 신체 발육에 지장을 받을 정도로 식수에 들어 있는 납의 영향을 받는 것으로 추산”된다. Sebagai contoh, menurut The New York Times, di Amerika Serikat, ”diperkirakan bahwa setiap tahun lebih dari 250.000 anak keracunan timah hitam yang terdapat dalam air minum dengan kadar yang cukup tinggi sehingga dapat mengganggu perkembangan mental dan fisik mereka”. |
* 34 납달리 지파 가운데서는 대장 1000명이 있었으며, 그들과 함께 큰 방패와 장창을 가진 자들 3만 7000명이 있었다. * 34 Dari Naftali, ada 1.000 pemimpin, dan bersama mereka ada 37.000 orang dengan perisai besar dan tombak. |
13 이사야는 이제 아브라함의 후손들에게 닥치는 최악의 격변이 될 만한 사건 중 하나를 다음과 같이 언급합니다. “이 땅이 압박을 당하던 때처럼 어두컴컴함이 있지는 않을 것입니다. 이전에는 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하였지만 후에는 이 땅—요르단 지방의 바닷가의 길, 이방 사람들의 갈릴리가 존중히 여겨졌습니다.” 13 Sekarang Yesaya menyinggung salah satu bencana terburuk yang menimpa keturunan Abraham, ”Kekelaman itu tidak akan sama seperti ketika negeri itu mengalami tekanan, sebagaimana dahulu ketika orang memperlakukan tanah Zebulon dan tanah Naftali dengan hina dan ketika setelah itu orang menyebabkan itu dihormati—jalan di tepi laut, di wilayah Sungai Yordan, Galilea bangsa-bangsa.” |
“하느님께서 나의 치욕을 없애셨구나!” 그래서 라헬은 그의 이름을 요셉이라고 부르며 “여호와께서 나에게 또 다른 아들을 더해 주시는구나”라고 말했는데, 이 말은 라헬의 하녀 빌하를 통해 태어났지만 라헬이 자기 아들로 받아들인 단과 납달리 외에 또 다른 아들이라는 말이었다. Lalu, ia menamainya Yusuf, dengan mengatakan, ”Yehuwa menambahkan seorang putra lagi kepadaku,” yaitu, selain Dan serta Naftali, yang Rakhel anggap sebagai putranya sendiri sekalipun mereka dilahirkan oleh hamba perempuannya, Bilha. |
그 의자 안은 납으로 채워져 있었어 Dia tak bisa menghentikannya. |
납달리에 관한 야곱의 축복이 창세기 49:21에 기록되어 있다. Berkat Yakub atas Naftali dicatat dalam Kejadian 49:21. |
▪ 어린아이들의 경우는 혈중 납 농도가 비교적 낮다 하더라도, 지적 발육과 행동에 해로운 영향을 끼칠 수 있다. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
7 그래서 사람들은 납달리 산간 지방에 있는 갈릴리의 게데스,+ 에브라임 산간 지방에 있는 세겜,+ 유다 산간 지방에 있는 기럇아르바+ 곧 헤브론을 신성한 곳으로 지정했다. 7 Maka, mereka memilih* kota-kota berikut: Kedes+ di Galilea di daerah pegunungan Naftali, Syikhem+ di daerah pegunungan Efraim, dan Kiriat-arba,+ yaitu Hebron, di daerah pegunungan Yehuda. |
(재판관 6:34) 기드온은 하느님의 영 즉 그분의 활동력에 힘입어 므낫세, 아셀, 스불론, 납달리 지파에서 군대를 모읍니다.—재판관 6:35. (Hakim 6:34) Di bawah pengaruh roh Allah, atau tenaga aktif-Nya, Gideon mengerahkan pasukan dari suku Manasye, Asyer, Zebulon, dan Naftali. —Hakim 6:35. |
흔히 납덩이의 밑부분은 속이 비어 있었는데, 그 비어 있는 공간은 짐승의 기름으로 채워져 있었다. Sering kali, di bagian dasar pemberat ini dibuat lubang yang diisi dengan lemak binatang. |
미선이라고 알려져 있는, 꽁지 바로 위에 있는 특수한 샘에서 나옵니다. 미선에서는 기름과 납(蠟)이 분비되며, 새는 이것을 끈기 있게 깃털에 옮겨 바릅니다. Kelenjar yang dikenal sebagai kelenjar preen, yang terletak persis di atas ekor, mengeluarkan minyak dan lilin, yang dengan sabar dipindahkan oleh sang burung ke bulu-bulunya. |
납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다. Keracunan timah hitam bisa disebabkan oleh akumulasi timah hitam dalam tubuh selama suatu jangka waktu. |
어떻게 할 때 우리의 말이 여호와께 열납될 것인가? Apa yang membuat bahasa kita menyenangkan bagi Yehuwa? |
납달리의 영토에 있던 요새 도시. Kota berbenteng di daerah Naftali. |
납 탄환과 엽총용 납 산탄도 무수히 사용된다. Peluru-peluru dan mimis-mimis dari timah hitam digunakan dalam jumlah jutaan. |
어떤 행성에서건 우리가 머무는 동안에 지하에 숨어 지낼 것이 아니라면 우리 스스로를 보호할 더 좋은 방법을 찾아야 합니다. 우리 스스로의 몸무게에 맞먹는 갑옷같은 것을 입어야 하는 것이나 납으로 된 벽 뒤에 숨는 것 말고요. Selain bersembunyi di bawah tanah selama tinggal di planet yang baru, kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk melindungi diri tanpa perlu menggunakan baju zirah yang beratnya sama dengan berat badan Anda sendiri, atau bersembunyi dibalik dinding timah. |
재판관 바락의 아버지이자, 납달리의 한 자손. Ayah Hakim Barak, dan keturunan Naftali. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 납 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.