Korea
Apa yang dimaksud dengan 내성 dalam Korea?
Apa arti kata 내성 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 내성 di Korea.
Kata 내성 dalam Korea berarti tahan, daya tahan, ketahanan, lali, stamina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 내성
tahan(tolerance) |
daya tahan(tolerance) |
ketahanan(tolerance) |
lali
|
stamina
|
Lihat contoh lainnya
자신감이 있는 사람은 주제넘게 나서는 사람으로 여겨질 수 있는 반면, 내성적인 사람은 교활한 사람으로 인식될 수 있습니다. Seseorang yang percaya diri mungkin dianggap agresif, sementara orang yang pendiam dapat dianggap penuh muslihat. |
세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다. Ada tiga alasan utama: kelalaian, HIV/AIDS, dan TB yang kebal berbagai macam obat. |
그렇지만, 후진국에서 결핵을 억제하려는 노력을 태만히 함으로, ··· 그 질병은 많은 약에 대한 내성을 갖고 더 위험한 형태로 부유한 나라들에 다시 나타날 수 있게 되었다.” Akan tetapi, upaya-upaya untuk mengendalikan TBC di negara-negara yang kurang berkembang telah diabaikan, . . . memungkinkan penyakit itu kembali lagi ke negara-negara kaya dalam bentuk yang lebih berbahaya, dan kebal terhadap berbagai macam obat.” |
하지만 항생제 내성에 대한 이러한 염려를 제외한다면, 20세기 후반은 의학계가 승리를 거둔 시기였습니다. Tetapi, terlepas dari kerisauan mengenai kekebalan kuman terhadap antibiotik, 50 tahun menjelang abad ke-21 adalah masa kemenangan medis. |
일부 해충은 반복적으로 뿌려진 화학 살충제에 대해 내성이 생겼기 때문에, 과학자들은 그보다도 더 위험한 독성 살충제를 개발하였습니다. Beberapa hama telah menjadi kebal terhadap pestisida kimia yang disemprotkan berulang-ulang, sehingga para ilmuwan membuat racun yang bahkan lebih berbahaya lagi. |
이 프로그램에는 항균제 사용과 내성이 생긴 미생물에 대한 더 철저한 관리, 개선된 전염병 방제, 의료계와 농업에서의 적절한 항균제 사용, 내성의 이해를 위한 연구, 신약 개발이 포함됩니다. Program itu mencakup pemantauan yang lebih baik atas penggunaan antimikroba dan mikroba kebal, pengendalian infeksi yang lebih baik, penggunaan antimikroba secara tepat dalam obat-obatan dan pertanian, penelitian untuk memahami kekebalan, dan pengembangan obat-obatan baru. |
내성적인 성격, 무대 공포증 및 공개 연설에 대한 기타 장애도 마찬가지다. Demikian pula halnya dengan rasa canggung, demam panggung, dan halangan lain dalam berbicara di hadapan umum. |
그의 내성적인 성격이 더 행복하고 더 외향적인 성품으로 바뀌었습니다. Sifatnya yang pemalu berubah menjadi lebih periang dengan kepribadian yang lebih ramah. |
그러다 보니 항균제 사용을 제한하는 데 장애가 있다.” 내성을 지닌 병균이 출현해 번성하게 된 것은 과다한 항생제 사용 때문이며, 이 점은 문헌상으로도 충분히 입증할 수 있습니다. Sebagaimana yang terdokumentasikan, kuman-kuman kebal telah muncul dan tumbuh subur karena penggunaan antibiotik yang berlebihan. |
항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다. Seraya penggunaan antibiotik meningkat, jenis-jenis bakteri yang kebal telah berlipat ganda dan menyebar. |
WHO에서 추산하는 바에 의하면, 전세계적으로 약 1억 명이 약에 내성이 생긴 결핵의 변종에 감염되어 있을지 모르며, 그 중 일부는 지금까지 알려진 어떤 항결핵 의약품으로도 치료가 불가능합니다. WHO memperkirakan bahwa sekitar 100 juta orang di seluas dunia boleh jadi terinfeksi jenis TBC yang kebal terhadap berbagai jenis obat, beberapa dari antaranya tidak dapat disembuhkan oleh obat anti-TBC mana pun. |
즉 알코올에 대한 내성(耐性)은 사람마다 다르기 때문에 얼마나 되는 양을 마시든 “실용적인 지혜와 사고력”을 손상시키는 정도라면 너무 많은 것이라고 하였습니다.—잠언 3:21, 22. Ia memberikan prinsip penuntun: Mengingat toleransi alkohol antara satu orang dan yang lainnya berbeda, berapa pun jumlah yang merusak ”hikmat yang praktis dan kesanggupan berpikir” Saudara, jumlah itu terlalu banyak bagi diri Saudara. —Amsal 3:21, 22. |
특정한 정결 의식에는 실삼나무를 사용하는 것이 요구되었는데, 실삼나무는 부패에 대한 내성이 있는 것으로 잘 알려져 있으므로, 이 의식에서 부패나 질병으로부터 벗어나는 것을 상징하는 데 사용되었을 것이다.—레 14:2-7, 49-53; 민 19:6. Beberapa upacara pentahiran menuntut digunakannya kayu aras, dan bisa jadi, karena terkenal tahan terhadap pembusukan, kayu aras digunakan untuk melambangkan kebebasan dari kerusakan atau penyakit.—Im 14:2-7, 49-53; Bil 19:6. |
물론, 약물 치료로 중독이나 약물 내성이 생길지 모르며, 부작용이 있을 수 있다. Tentu, perawatan dengan obat-obatan dapat mengakibatkan kecanduan atau kebal terhadap obat, dan mungkin timbul efek-efek sampingan. |
“자연히 발생하는 질병은 여전히 사람들의 생명을 위협하고 있다. 하지만 지능적이고 교활한 적들이 그러한 병균이나 [다양한 약물에 내성을 지닌 병균], 의도적으로 만들어 낸 병균으로 무장한다면 끔찍한 대재앙을 가져올 수 있다.”—초당파적 대량 살상 무기 테러 연구 센터. ”Penyakit yang muncul secara alami masih menjadi ancaman biologis yang serius; namun, seorang musuh yang cerdas yang bersenjatakan bibit penyakit yang sama —atau bibit penyakit [kebal obat] atau yang telah direkayasa secara sintetis— bisa mendatangkan malapetaka” —Pusat Riset Terorisme Senjata Pemusnah Massal (WMD) Bipartisan. |
의료계에서 사용하고 있는 약물에 대해 내성을 지니게 된 병균은 세균만이 아닙니다. Bakteri bukanlah satu-satunya kuman yang menjadi kebal terhadap obat yang digunakan dalam kedokteran. |
물론 모든 사람들은 내성적에서 외향적까지 다양한 성향을 가지게 됩니다. Dan kita semua jatuh di titik tertentu, tentu saja, di antara pandangan introver/ekstrover. |
열심히 일하며 성격이 내성적인 그들은 우루과이 사람들의 사회와는 거의 접촉하지 않는 엄격한 공동체를 이루고 있었습니다. Orang-orang Rusia yang adalah pekerja keras dan pendiam ini membentuk komunitas yang dingin serta tidak banyak berhubungan dengan masyarakat Uruguay. |
소심하거나 내성적인 사람이 있습니까? Apakah beberapa malu atau canggung? |
마약에 중독된 사람이 자신이 사용하는 마약에 대해 점점 더 내성을 갖게 되듯이, 수많은 인터넷 음란물 중독자들도 욕망을 충족시키기 위해서 인터넷 음란물의 “투여량”을 더욱 증가시키려고 하게 됩니다. Halnya sama seperti seorang pecandu narkoba semakin mentoleransi narkoba yang ia candui, banyak pecandu seks siber juga mencari lebih banyak ”dosis” seksualitas di Internet demi memuaskan hasrat mereka. |
점점 더 많은 사람들이, 다종 의약품에 내성이 생겨 종종 치료 불가능한 결핵의 희생자가 될 것입니다. Semakin banyak orang yang akan menjadi korban TBC dari jenis yang kebal terhadap berbagai macam obat dan sering kali tidak tersembuhkan. |
“[약물 내성 병균의] 당혹스러운 출현으로 인해 전염병 치료에 대한 기회의 문이 닫히고 있다”고 세계 보건 기구에서는 밝혔습니다. ”Perkembangan [kuman kebal terhadap obat] yang mengganggu ini sedang menutup jendela kesempatan untuk mengobati penyakit menular,” kata WHO melaporkan. |
나는 원래 조용하고 내성적인데, 제이슨은 아주 활발하고 생기 있고 대단히 외향적이었어요. Saya pendiam dan sulit bergaul, sedangkan ia energik sekali dan bersemangat, pandai bergaul. |
살충제에 내성을 키우는 이 벌레의 능력 때문에 콜로라도잎벌레는 만만찮은 적이 되어 왔다. Karena kesanggupannya untuk menjadi kebal terhadap insektisida, kumbang kentang Kolorado adalah musuh yang tangguh. |
내성이 생긴 병균—세계적 위협 Kuman-Kuman Kebal —Suatu Ancaman Global |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 내성 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.