Korea
Apa yang dimaksud dengan 넘다 dalam Korea?
Apa arti kata 넘다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 넘다 di Korea.
Kata 넘다 dalam Korea berarti melampaui, menyalip, mengoperkan, mengoper, mengangsurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 넘다
melampaui(exceed) |
menyalip(exceed) |
mengoperkan(exceed) |
mengoper(exceed) |
mengangsurkan(exceed) |
Lihat contoh lainnya
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
(예레미야 38:4) 예레미야는 65년이 넘도록 여호와의 심판을 담대하게 선포했습니다. 38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. |
부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다. Paling tidak, sebagian darinya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 2.300 bahasa. |
무르만스크에 처음으로 순회 방문을 가 보니 385명의 전도인이 1000건이 넘는 성서 연구를 사회하고 있었습니다. ”Pada waktu kunjungan wilayah yang pertama ke Murmansk, ada 385 penyiar yang memimpin lebih dari 1.000 PAR. |
3 이스라엘이 이집트에서 나왔을 때부터 다윗의 아들 솔로몬이 사망할 때까지—500년이 약간 넘는 기간—이스라엘 열두 지파는 한 나라로 연합되어 있었습니다. 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
대만은 세계에서 가장 인구가 조밀한 지역 중 하나로서, 현재의 인구는 20,000,000명이 넘는다. Taiwan adalah salah satu daerah paling padat penduduknya di dunia, dengan jumlah penduduk sekarang lebih dari 20.000.000. |
이 문제에 대해 부모와 상의하는 것에 대해서는 지나가는 말로 대충 언급하고 넘어갔으며, 그러한 성 관계가 옳은지 그른지에 대해서는 전혀 언급이 없었습니다. Dan, sama sekali tidak disinggung apakah hubungan seks demikian benar atau salah. |
이제 83세인 나는 63년이 넘는 전 시간 봉사 기간을 돌이켜 보곤 합니다. Kini, pada usia 83 tahun, saya menengok kembali 63 tahun dinas sepenuh waktu yang saya jalani. |
이곳에 가면 그가 살던 집이 아직도 그대로 남아 있습니다. 매년 여름에는 20만 명이 넘는 관광객이 그곳에 몰려듭니다. Setiap musim panas, lebih dari 200.000 wisatawan berbondong-bondong ke sana. |
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다. Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki. |
「성서의 가르침」 책은 나온 지 2년이 채 안 되었지만, 이미 150개가 넘는 언어로 5000만 부 이상이 인쇄되었습니다. Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih. |
세계적으로 백만명이 넘는 사람들이 모기가 매개체가 되는 병으로 매년 사망합니다. 인간만 말하자면 말입니다. Lebih dari satu juta orang di seluruh dunia meninggal setiap tahunnya akibat penyakit yang ditularkan nyamuk, dan itu baru manusia saja. |
1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다. Pada tahun 1996, angka bunuh diri aktual di antara orang-orang berusia 65 ke atas juga meningkat, sebesar 9 persen, untuk pertama kalinya dalam kurun waktu 40 tahun. |
지금은 3만 6000명이 넘는 전도인이 있으며, 이곳에서 열리는 여러 대회에 수많은 사람들이 참석합니다. Tapi, sekarang ada lebih dari 36.000 penyiar, dan ada ribuan orang yang hadir di kebaktian-kebaktian. |
그의 저서인 「교회의 행적과 영웅적 인물들」(Acts and Monuments of the Church)이 완성되기까지는 25년이 넘는 시간이 걸렸습니다. Butuh waktu lebih dari 25 tahun baginya untuk merampungkan buku berjudul Acts and Monuments of the Church. |
몇 년 전에 개인용 컴퓨터를 가진 대학생만 어플을 코딩할 수 있었습니다. 현재 어플은 10억이 넘는 사용자를 가진 소셜 네트워크입니다. Beberapa tahun lalu, seorang mahasiswa dengan sebuah komputer dapat menulis aplikasi, aplikasi yang kini menjadi jaringan sosial dengan lebih dari 1 miliar pengguna. |
그리고 다윗은 아직 왕이 아니었기 때문에 왕으로서 여호와를 섬기게 되기까지는 넘어야 할 장애물과 난관이 많았을 것입니다. Dan, Daud belum menjadi raja; akan ada rintangan dan kesulitan yang harus dilalui sebelum Daud bisa melayani Yehuwa dalam kedudukan itu. |
하고 물을지 모른다. 너무 제한을 가하지도 않고 너무 방임하지도 않음으로써, 그 과도기를 넘기도륵 자녀를 도울 수 있다. Anda membantu si anak melampaui masa peralihannya dengan bersikap tidak terlalu mengekang ataupun terlalu membebaskan. |
지금은 22만 1000명이 넘는 왕국 선포자들이 활동하고 있으며, 이 나라 방방곡곡에서 좋은 소식을 널리 전하고 있습니다. Sekarang, terdapat lebih dari 221.000 pemberita Kerajaan yang aktif menyebarkan kabar baik di seluruh penjuru negeri. |
하지만 예언들 자체가 그 시대를 넘어서 성취된다는 사실을 분명히 밝힌다. Tetapi nubuat-nubuat itu sendiri membuat jelas bahwa penggenapannya melampaui masa tersebut. |
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다. Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt. |
하지만 1996년부터 10년 넘게 연구 결과를 조작해서 권위 있는 의학 잡지에 게재한 것으로 밝혀졌습니다. Tetapi, selama lebih dari sepuluh tahun, sejak 1996, anestesiolog terpandang ini telah merekayasa berbagai hasil penelitiannya yang diterbitkan di jurnal-jurnal medis yang bergengsi. |
“캐나다에서는 10년 전만 해도 일주일에 50시간 넘게 일하는 사람이 10명당 1명이었던 데 비해, 현재는 4명당 1명이 그렇게 하고 있다”고, 「밴쿠버 선」지는 보도한다. ”Satu dari empat orang Kanada sekarang ini bekerja lebih dari 50 jam seminggu, dibanding satu dari 10 orang pada dekade yang lalu,” lapor surat kabar Vancouver Sun. |
여긴 세계에서 가장 비싼 집이야 계속 증축 중이라 2천억 달러가 넘고 ISS adalah rumah termahal yang pernah di buat. |
게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 넘다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.