Korea
Apa yang dimaksud dengan 느리다 dalam Korea?
Apa arti kata 느리다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 느리다 di Korea.
Kata 느리다 dalam Korea berarti perlahan, pelan, malas, lambat, culas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 느리다
perlahan(slow) |
pelan(slow) |
malas(slow) |
lambat(slow) |
culas(slow) |
Lihat contoh lainnya
영국은 신속한 결론을 내려지기를 희망하고 있었기 때문에 오스트리아가 조건 합의가 느린 것에 짜증이 났다. Britania ingin agar perjanjian ditetapkan dengan cepat dan merasa kesal dengan Austria yang sangat lamban dalam menerima syarat-syarat perdamaian. |
제가 너무 느리게 움직였어요 Aku lambat sekali menyadarinya. |
과거에는 지금보다 생활이 더 단순하고 생활 속도도 더 느렸습니다. Di masa lalu, kehidupan lebih sederhana, dan laju kehidupan lebih lambat. |
자리를 복용. 사실, 때문에 느린 속도의 그것 추격처럼 보이지 않았다. Bahkan, karena kecepatan lambat, itu tidak terlihat seperti mengejar. |
가장 질량이 큰 별은 백만 년 정도 사는 반면 적색 왜성처럼 질량이 작은 별은 연료를 매우 느리게 태우므로 수백억 년에서 수천억 년까지 산다. Bintang-bintang paling masif bertahan rata-rata hanya beberapa juta tahun, sementara bintang dengan massa minimum (katai merah) membakar bahan bakarnya dengan perlahan dan bertahan hingga puluhan sampai ratusan miliar tahun. |
인생에서 시련을 겪을 때 나타나는 특징 가운데 하나는 마치 시계가 느려지다가 마침내 거의 멈춰 버린 듯이 보인다는 것입니다. Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti. |
마지막으로 웹사이트의 속도와 반응성을 개선할 수 있습니다. 그러나 사용자의 느린 인터넷 연결 및 모바일 네트워크로 인해 문제가 발생할 수 있습니다. Terakhir, ingatlah bahwa Anda mungkin dapat meningkatkan kecepatan dan respons situs Anda, tetapi pada beberapa hal Anda mungkin mengalami masalah dengan koneksi internet pengguna dan jaringan seluler yang lambat. |
하지만 컴퓨터나 인터넷의 속도가 현저히 느려지거나 응용 프로그램이 제대로 실행되지 않거나 특정 프로그램을 설치하라는 팝업 창이 뜨는 등 컴퓨터가 평소와 다르게 작동한다면 바이러스 감염을 의심해 볼 수 있습니다. Komputer atau koneksi Internet Anda bisa jadi melambat, berbagai aplikasi mungkin tidak berjalan, boleh jadi tiba-tiba muncul tampilan yang menyuruh Anda segera menginstal program tertentu, atau komputer Anda mungkin tidak berfungsi seperti biasanya. |
느려진 대응 능력을 어떻게 보완할 수 있습니까? Bagaimana Anda dapat mengimbangi reaksi yang melamban? |
얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다 직접 꽂아줘야 하는 천공 카드로 작동했고 Untuk memberi gambaran tentang kecepatannya, mesin ini memiliki memori sekitar 1000. |
그의 회사는 공학 방법론을 따랐습니다. 항상 지시 사항이 프로그래머들에게는 느리게 전달되어왔고 아무도 그들과는 상의하지 않았습니다. Perusahaan-perusahaan mengikuti metode <em>waterfall</em> dengan benar, dengan para eksekutif mengeluarkan perintah yang perlahan mengalir turun kepada para programer di bawah, dan tidak ada yang pernah berkonsultasi kepada para programer. |
우리가 시간을 지켜보고 있을 때, 시간을 의식할 때, 무엇인가 발생하기를 기다릴 때 시간이 너무 느리게 가는 것처럼 느껴지는 것은 사실이다. Memang benar bila kita mengamati waktu, memikirkannya, menunggu terjadinya sesuatu, maka waktu terasa lama sekali berlalu. |
(마가 4:35-41) 느리지만 튼튼한 이 배들은 돛과 돛대에 한쪽으로 불어닥치는 바람의 압력을 견디면서도 반대쪽으로 당기는 그물의 무게를 지탱할 수 있었습니다. (Markus 4:35-41) Perahu kokoh yang membawa beban berat ini perlahan maju karena layarnya diterpa angin. |
그들은 율법과 할례와 관련하여 증가된 빛을 받아들이는 데 느렸습니다. Mereka telah menjadi lamban untuk menerima terang yang bertambah sehubungan dengan Hukum dan sunat. |
장애인이든 아니든, 운전자라면 누구에게든지 판단력이 감퇴되고 반사 신경이 느려져 그러한 결정을 내리지 않을 수 없는 때가 올 수 있습니다. Saatnya akan tiba bagi pengemudi mana pun, yang cacat atau tidak, bila daya pengamatan menurun dan refleks menjadi lamban membuatnya sangat penting untuk keputusan demikian. |
사이트 내에 만들 수 있는 페이지 개수에는 제한이 없지만 페이지와 첨부파일이 수천 개에 이르면 사이트가 느려지고 사용자의 만족도가 떨어질 수 있습니다. Meski Anda dapat membuat laman tanpa batas dalam situs, ribuan laman dan lampiran dapat memperlambat situs serta menciptakan pengalaman pengguna yang buruk. |
하지만 풍속이 느릴 때는, 잠을 자면서 상공을 원형으로 빙빙 도는 것으로 관찰되었다. Akan tetapi, pada kecepatan angin yang rendah, burung walet diamati tidur sambil terbang memutar. |
느리지만 힘이 센 이 말들을 몸무게가 덜 나가는 좀더 작은 품종과 교배시켜, 힘은 좀 덜 세지만 속도는 더 빠른 말을 낳게 하였습니다. Kuda-kuda yang lambat namun kuat ini dikawinkan dengan kuda-kuda yang lebih kecil dan ringan untuk menghasilkan kuda yang tidak begitu kuat namun lebih gesit. |
그 때문에 일의 속도가 느려졌습니다. Ini memperlambat pekerjaan kami. |
인터넷 연결 속도가 느려도 YouTube 동영상을 시청할 수 있습니다. Meski koneksi internet lambat, Anda masih dapat menonton video YouTube. |
반면에 젊은 사람에게는 아직 느리게 가는 듯이 보이는 형성기가 있다. Sebaliknya, kaum muda masih harus menempuh tahun-tahun pertumbuhan mereka yang seolah-olah berlalu lebih lambat. |
사용자 속성을 설정하여 'spender=true', 'profession=engineer', 'favorite_team=Real Madrid'와 같은 사용자의 정적 속성 또는 느리게 변하는 속성을 파악할 수 있습니다. Tetapkan properti pengguna untuk mengidentifikasi atribut pengguna yang statis atau berubah secara perlahan, seperti "konsumen=benar", "profesi=insinyur", atau "tim_favorit=Real Madrid". |
회사 소유 기기가 많은 경우 데이터 다운로드 속도가 느려질 수 있습니다. Jika Anda memiliki banyak perangkat milik perusahaan, proses download data dapat berjalan lambat. |
인터넷 연결이 느린 경우 Google+에서 자동으로 이미지의 화질을 낮추거나 GIF를 자동 재생하지 않는 등의 작업을 수행하여 스트림을 더 빨리 로드하고 데이터 사용량을 줄일 수 있도록 해 줍니다. Apabila sambungan internet Anda lambat, Google+ membantu memuat aliran dengan lebih cepat dan menghemat data dengan melakukan hal-hal seperti menampilkan gambar versi kualitas rendah secara otomatis dan tidak memutar otomatis GIF. |
그러자 정말 천천히 느리게 또 느리게 Kamu mau menjadi apa? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 느리다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.