Apa yang dimaksud dengan normativa dalam Spanyol?

Apa arti kata normativa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan normativa di Spanyol.

Kata normativa dalam Spanyol berarti peraturan, pelarasan, pengawalan, pengaturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata normativa

peraturan

noun

La enviamos en febrero a causa de la nueva normativa.

Kami ditarik kembali pada bulan Februari karena adanya peraturan baru.

pelarasan

noun

pengawalan

noun

pengaturan

noun

La enviamos en febrero a causa de la nueva normativa.

Kami ditarik kembali pada bulan Februari karena adanya peraturan baru.

Lihat contoh lainnya

Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa.

Untuk keindahan, pembuatan, dan kegunaan, edisinya menjadi standar dan segera ditiru di seluruh Eropa.

La página de la normativa sobre contenido de servicios sexuales para adultos se ha actualizado para incluir este cambio.

Laman panduan konten layanan seksual dewasa telah diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini.

Para obtener información sobre las directrices normativas relativas al consentimiento de cookies en publicidad, consulte los siguientes documentos:

Untuk panduan peraturan tentang izin cookie dalam iklan, lihat:

Este dispositivo cumple las disposiciones de la sección 15 de la normativa de la FCC.

Perangkat ini sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15.

La resolución 33 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 27 de agosto de 1947 aceptó algunas y rechazó otras de las recomendaciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el cambio de algunas palabras en la normativa de procedimientos del Consejo de Seguridad.

Resolusi 33 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 27 Agustus 1947, menyetujui dan menolak beberapa rekomendasi Majelis Umum tentang perubahan kalimat tata prosedur Dewan.

Todos los productos promocionados deben cumplir claramente todas las leyes y normativas aplicables.

Semua produk yang dipromosikan harus mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku secara jelas.

En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de sustancias altamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés) que se detallan en este reglamento.

Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk menyediakan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHCs)) REACH kepada pelanggan.

Por su parte, Australia del Sur ha desarrollado el marco normativo más favorable para la inversión en energía renovable en Australia, lo que ha permitido aumentar la proporción de energías renovables en el total de generación desde prácticamente cero en 2003 a casi un 40% en la actualidad.

Sementara itu South Australia telah mengembangkan kerangka hukum yang paling suportif terhadap investasi energi terbarukan di Australia yang memungkinkan peningkatan kontribusi pada pembangkit listrik dari nihil pada tahun 2003 hingga saat ini mencapai 40%.

Se declara la conformidad del producto con las siguientes normas armonizadas y documentos normativos, de acuerdo con los requisitos fundamentales de las directivas a las que se hace referencia:

Standar yang sudah disesuaikan dan dokumen normatif berikut adalah yang dipatuhi dalam pernyataan kesesuaian produk, dan dengan referensi khusus pada persyaratan penting dari Pedoman yang disebutkan:

Según las normativas de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos de dispositivos inalámbricos, se ha asignado la clasificación M4/T4 a Pixel y M4/T4 a Pixel XL.

Pixel memiliki rating M4/T4, dan Pixel XL memiliki rating M4/T4, menurut peraturan kompatibilitas alat bantu pendengaran FCC untuk perangkat nirkabel.

Cuando la sucursal presentó la solicitud para registrarse como religión, las autoridades contestaron que esa gestión era imposible de llevar a cabo, pese a que se había enmendado la legislación para adecuarla a la normativa de la Unión Europea.

Setelah kantor cabang mengajukan pendaftaran sebagai agama, pemerintah menyatakan bahwa pendaftaran tersebut mustahil, meskipun undang-undang telah disesuaikan dengan standar Uni Eropa.

La nueva normativa fue implementada el 1 de marzo de 2013.

Sejumlah peraturan baru diterapkan mulai 1 Maret 2013.

El contenido que subas no debe incluir llamadas a la acción ni ofertas relativas a la venta de productos o servicios que estén sujetos a normativas específicas del lugar en cuestión.

Konten yang diupload tidak boleh menampilkan pesan ajakan (CTA) atau penawaran penjualan produk atau layanan yang terikat pada peraturan hukum setempat.

Puedes consultar los valores de SAR aplicables en cada una de esas jurisdicciones en el teléfono: Ajustes > Información del teléfono > Etiquetas normativas.

Anda dapat menemukan nilai SAR yang berlaku di setiap wilayah hukum pada ponsel: Setelan > Tentang ponsel > Label peraturan.

Si realizas ventas a clientes de la UE, es posible que nos pongamos en contacto contigo para pedirte documentación complementaria por correo electrónico que nos ayude a confirmar tu identidad y, de ese modo, poder cumplir con estas normativas.

Untuk mematuhi peraturan tersebut, jika Anda menjual kepada pelanggan di Uni Eropa, kami dapat menghubungi Anda untuk meminta dokumentasi tambahan melalui email guna membantu kami mengonfirmasi identitas Anda.

Al ajustarlos y cambiar las normativas para corregir incentivos distorsionados, los gobiernos pueden hacer que los mercados refuercen los objetivos de las políticas públicas.

Melalui penetapan harga yang sesuai dan revisi peraturan untuk memperbaiki insensif yang menyimpang, pemerintah dapat memanfaatkan pasar untuk mendukung tujuan-tujuan kebijakan publik.

Opcional (solo en la Unión Europea y Suiza; pueden exigirlo las leyes y normativas locales)

Opsional (Hanya tersedia untuk EU & CH, mungkin diwajibkan oleh hukum atau peraturan setempat)

Según el Tribunal, los Testigos “no son el único ‘grupo minoritario’ en peligro de ser silenciado por normativas como la de Stratton”.

Opini itu menjelaskan bahwa Saksi-Saksi ”bukanlah satu-satunya ’orang kecil’ yang berisiko dibungkamkan oleh peraturan seperti yang dikeluarkan oleh Desa itu”.

Wilga 80: Wilga 35 modificado de acuerdo con la normativa FAR para el mercado de EE.UU., de 1979, impulsado por un motor PZL AI-14RA, producido en serie.

Wilga 80 - Wilga 35 dimodifikasi menurut regulasi FAR untuk pasar Amerika Serikat, pada 1979, ditenagai mesin PZL AI-14RA.

Google cumple la normativa REACH y tu dispositivo no contiene ninguna sustancia altamente preocupante (SVHC, por sus siglas en inglés) que exceda los límites de esta regulación.

Google mematuhi peraturan REACH dan perangkat Anda tidak mengandung Zat dengan Kekhawatiran Sangat Tinggi (Substances of Very High Concern/SVHCs) di luar batas peraturan ini.

Al implementar Universal Analytics, es su responsabilidad asegurarse de que su uso cumple con todas las normativas legales, incluidos todos los requisitos regionales o locales para la notificación específica a los usuarios.

Apabila Anda menerapkan Universal Analytics, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Anda mematuhi hukum, termasuk semua persyaratan lokal atau regional untuk pemberitahuan tertentu kepada pengguna.

En Francia, los Países Bajos y el Reino Unido, los anunciantes pueden promocionar los kits de test casero de VIH que cumplan las normativas locales.

Di Prancis, Belanda, dan Inggris Raya, pengiklan boleh mempromosikan pengujian HIV pribadi yang memenuhi persyaratan peraturan setempat.

Importante: Este dispositivo, el adaptador de corriente y otros accesorios de la caja cumplen los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados que cumplen las normativas aplicables entre los componentes del sistema.

Penting: Perangkat ini, adaptor daya, dan aksesori dalam kotak lainnya telah dinyatakan mematuhi Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) dalam kondisi yang mencakup penggunaan perangkat periferal yang sesuai dan kabel yang terlindung di antara komponen sistem.

Sabe que es posible tener una normativa distinta, reglas donde las empresas ganan un pequeño porcentaje que incentiva el aumento de usuarios.

Dia melihat mungkin mereka dapat memiliki peraturan yang berbeda, peraturan di mana bisnis mendapat sedikit keuntungan sehingga mendorong terdaftarnya pelanggan baru.

El techo podría adaptarse en el acto a la normativa.

Aku diberitahu langit-langit bisa terjatuh dalam waktu singkat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti normativa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.